¨â¤k¤Í¸õ¦¿ ¨k¤l±Ï«e¥ô²{¥ô¤`

[2014.10.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤k¤Í©M²{¤k¤Í¸¨¤ô¡A¨ì©³¸Ó±Ï½Ö¡H­«¼y¥«¤Ú«n°ÏÀئ¿¸ô(²ºÙ¡u¤ÚÀظô¡v)Às¬wÆW¬q¡A¤@¦W¦~»´¨k¤l¥Î¦æ°Ê¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¤£©¯ªº¬O¡A¥Lªº²{¥ô¤k¤Í¦]¬°³o­Óµª®×¡A¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡C

¬Q¤é¤U¤È¡A¤ÚÀظôÀs¬wÆW¬q¡A°±¾aþÓ¤@¿´Ä»²î¡A¦]¦a¬q¬Û¹ï°¾»÷¡AÄ»²î¥D­n¸gÀçÀ\¶¼¡C¥­¤éùØ¡A°£¤F¨ì³oùØ»EÀ\©Î¬O°Ñ¥[®b®u¥~¡A¨Ó³oùتº¤H¨Ã¤£¦h¡C

¥Ð¤k¤h¬OÄ»²î¤W­±ªº¤@¦WªA°È­û¡A¦o§i¶D°OªÌ¡A¬Q¤é¤U¤È4®É³\¡A¦o©M¦P¨Æ¥h³½¬}³}µó¦^¨Ó¡A·Ç³Æ¤W±ß¯Z¡A¡u§Ú­Ì¨ì¹FÄ»²î¤W¡A­n¸g¹L¤@¬q¥x¶¥¡A¦b¸g¹L¥x¶¥ªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµMÅ¥¨£Ä»²î¤W¦³¤H¦b³Û¡y¦³¤H¸õ¦¿¤F¡z¡v¡C

¥Ð¤k¤h¤ßÀY¤@ºò¡A«K´`Án±æ¥h¡A¬Ý¨£¨â­Ó¤H¼v¦bªø¦¿¤¤Â½ÄË¡C¦oÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aºò±µþÓ¡A¤S¤@­Ó¨­¼vÁa¨­¸õ¤J¤F¦¿¤ô¤¤¡C

¤j¬ù¹L¤F¥|¤­¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡A¥ý«e¦b¦¿¤ô¤¤Â½Ä˪º¨â­Ó¤H¡A¤W¨ì¤FÂø¯óÂO¥Íªº©¤Ãä¡C¥Ð¤k¤h©M¥L­Ì¬Û¶Z¦³100¦h¦Ì»·¡A¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¬O¤@¨k¤@¤k¡A¨k¤l¬ïªºÅ¨¦ç©M¿Ç¤l³£¬O¶Â¦âªº¡A¤k¤l¬ïµÛ¥Õ¦ç¬õ¸È¡AÁÙ¦³¤@¦W¤k¤l¨S³Q±Ï°_¡C

3­Ó¤H¸¨¤ôªº¦a¤è¡AÃäªu³B­ì¥»¬O±ø³q¦¿¤½¸ô¡A¤ô²`°ò¥»¤W©M½¥»\»ô¥­¡A¦ý¦A©¹¥~¤@ÂI¡A´N¬O¤@°ô2¦Ì¦h²`ªº³ù§¢¡C¥[¤§·í®É¦¿¤ô¦³ÂI«æ¡A¤k¤l¤£©¯¦b¦¹³B·Ä¤`¡C

¾Ú¨ä¤¤¤@¦W°Ñ»P±Ï´©ªº®ø¨¾©x§L¤¶²Ð¡A¦~»´¨k¤k¤W©¤«áºÙ¡A¥L­Ì3¤H§¡¬O20¦h·³¡A³£¦bÀs¬wÆW°Óµó¤ºªº¤@®aª÷¿Ä³æ¦ì¤u§@¡A¨º¨â¦W¤k¤l¬O¨k¤lªº«e¤k¤Í©M²{¤k¤Í¡C¨Æµo·í¤Ñ¡A¥L­Ì¬Û¬ù¦bªø¦¿Ãä¡A´N©¼¦¹¶¡ªº·P±¡°ÝÃD¶i¦æ½Í§P¡C¦¹«e¡A«e¤k¤Í´£¥X­n¨D¡A­n²{¤k¤ÍÂ÷¶}¨k¤è¡C¦ý¬O¡A¦n´X­Ó¤p®Éªº½Í§P¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨S¯à¹F¦¨¤@­P·N¨£¡C¤£®Æ¡A«e¤k¤Í«K¸õ¤J¤F¦¿¤¤¡A¨k¤è¨£ª¬¡A¦çªA³£¨S¨Ó±o¤Î²æ¡A¤]¸òþÓ¸õ¤F¤U¥h¡CµM¦Ó¡A²{¤k¤Í¨£¨k¤è¬°«e¤k¤Í¸õ¦¿¡A®ð¤£¹L¡A¤]¿ï¾Ü¤FÁa¨­¤@ÅD¡C³Ì²×¡A¨k¤è±N«e¤k¤Í±Ï°_¡A²{¥ô¤k¤Í«o¨I¤J¦¿¤¤¡Cª½¨ì10¦h¤ÀÄÁ«á¡A¥t¤@¦W¤k¤l¤~³Q¥´¼´°_¨Ó¡A¤£¹L³o®É¦o¤w¸g¨S¦³¥Í©RÅé¼x¡C

¤¤°ê¤ß²z¾Ç±M®a³¯§ÓªLªí¥Ü¡A¥Í©R»P¥¢¸¨ªº·R±¡¬Û¤ñ¡A¥Í©RÅã±o§ó¬°­«­n¡C¥L»¡¡A¡u¤H¥Íªº¾Ç¤À¥i¤£¥u¦³·R±¡³o¤@¶µ¡AÁÙ¦³¨Æ·~¡B¿Ë±¡¡B®a®x¡B¤Í½Ë¡K¡K¤£ºÞ¨k¤k¡AÀ³¸Ó¬°¦Û¤v§¹¾ãªº¥Í©R§Ö¼Ö¦Ó¬¡¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¯Q‹ø¹q³æ¨®
ªñ¤éºôµ¸¬y¶Ç¤F¨â±iÃö©ó¤@½ø³y«¬©_²§ªº¹q³æ¨®·Ó¤ù¡A¤Þ°_¤Fºô¥Áªº¼öij¡C¬Û¤¤¤@½ø®Ú¾Ú¯Q‹ø³y«¬¥´³yªº¹q³æ¨®¡A¡u‹ø´ß¡v¥H¶À¦â¬°¥D¡A»²¥H°Ø¦âªº¡u‹ø¯¾¡v¡A... ¸Ô±¡
¤k¤l¾Ç°ó¶}¯Z  ¾Ç¥Í¬ï¥Áªì¸Ë¤W½Ò
¤Q¦r¸¡B°w´¡B¿ûµ^¡B¥jºå¬Æ¦Ü·ì¦÷¡B®±³N¡A¥u­n§A¦³¤@¶µ§Þ¯à¡A´N¥i¥H¦b³oùØ´«¡u¾Ç¡v¤W¡Cªñ¤é¡A¦¿Ä¬®v½d¤j¾Ç±Ð¬ì°|ªº¤k¤l¾Ç°ó¥¿¦¡¶}¯Z¡A¦³§O©ó¨ä¥L¤k¤l... ¸Ô±¡
¤£¥¥ªº»a¤«ªÅVs.¯àÃh¥¥ªº»ñ©j §A¿ï½Ö¡H
ªñ¤é¡A¤@«hÃö©ó¤é¥»¤kÀu»a¤«ªÅ¡]¹Ï¥ª¡^µLªkÃh¥¥ªº®ø®§¦b·L³ÕÃn¤F¥X¨Ó¡A¥O»a¦Ñ®vªº¯»µ·­Ì¾_Å夣¤w¡A²ö«D¦­¦~±q¨ÆAV¨Æ·~ªº»a¤«ªÅ¹L©ó«÷©R¡A¯uªº²_¸¨¦¨... ¸Ô±¡
ÀË¡G³»·s¦³½ÃºÖ³¡¾÷±K¤½¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j³»·s¦b¥¿¸q¤½¥q¥»¤ë¤¤¦¯¥X¨Æ«á¡A´N±µ³s´£»â3»õ¦h¤¸²{ª÷¡A¤U¸¨¤£©ú¡AÃhºÃ¬~¿ú¡A¥B¤½¥q¤º³¡¦³½ÃºÖ³¡ªº¾÷±K¤½¤å¡AÅã¥Ü¶°¹Î¤H¯ßºø±K¡B¯«³q¼s... ¸Ô±¡
Àˤè¬d³»·s¶Â¤ßªo«~¨Æ¥ó¡Aµo²{³»·sÃQ®a³º«Ü¦­´x´¤½Ã¥ÍºÖ§Q³¡ªº¾÷±K¤½¤å¡C½ÃºÖ³¡ªø½±¤þ·×31¤éªí¥Ü¡Aªnº|¤½¤åªº¡uµ´¹ï¤£¬O½ÃºÖ³¡¡v¡C ¾Ú¤¤¥¡ªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992