¥Ð¿¶©g¡G­û¤u¬O¬°¤½¥q¦n ­J§ö¨à¡G¨C¤H¦³¦Û¥Ñ¶D¨D
¦^À³§Eµú¬À¡uÃg»@½×¡v

[2014.10.31] µoªí
¥Ð¿¶©g«ü°ª¼h¦³°ª¼hÀ£¤O¡A­û¤u¦³­û¤u­Ó©Ê¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé¤@­i¡B®]¼z²ø¡^
­J§ö¨à§Æ±æªÀ·|¶}¤ß¡A¤H¤H¦³¤u§@¡A±o¨ì·Q­n±oªºªF¦è¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé¤@­i¡B®]¼z²ø¡^
§Eµú¬À«üÁp¸p¦æ¬°¯A¡u¤Ï¤½¥q¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ªü­Û¡]¥ª¡^»Pªü¥{¡]¥k¡^ªí¥Ü¤£²M·¡¨Æ¥ó¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GÁé¤@­i¡B®]¼z²ø¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¹qµø·s»D³¡°OªÌ¦­«e±Ä³X¶°·|®É¹Jŧ¡AµLŽ¨¹O300¦W­û¤uµo°_ºô¤WÁp¸pÄþ³d¼É¤O¡A­n¨DºÞ²z¼h«O»Ù«e½u­û¤u¦w¥þ¡C¦³«üµLŽ¨«DÀ¸¼@»s§@Á`ºÊ§Eµú¬À»{¬°¡AÁp¸p¦æ¬°¯A¡u¤Ï¤½¥q¡v¡A­n¨D°Ñ»P­û¤u¡u·ÓªÍ¡v¡B¦©´îªá¬õ§@Ãg»@¡A¥H¤Î­nºÉ§Ö§R°£Ã±¦W¡A§_«h³Q­²Â¾¡C¥Ð¿¶©g¦^À³¦¹¨Æ¡A¦oºÙ°ª¼h¦³À£¤O¡A­û¤u³£¦³­Ó©Ê¡A§Æ±æ¥Î©M¿Ó¤èªk¸Ñ¨M¡C­J§ö¨à»{¬°¨C­Ó¤H³£¦³µoªí¶D¨Dªº¦Û¥Ñ¡A¤£¯à»¡½Ö¹ï½Ö¿ù¡C

§Æ±æÅu¥X¨Ó¶É

µLŽ¨¬Q¤ÈÁ|¦æ·s¸`¥Ø¡m¶WÄÖ¥´¤u°²´Á¡n°OªÌ·|¡A­ì¥»¥X®u¦W³æ¦³§Eµú¬À¡A¦ý¦o¥¼¦³¥X²{¡C¥Ð¿¶©g³Q°Ý¨ì§Eµú¬À¦¹¨Æ®É¡A¦o»¡¡G¡u¤£§Æ±æ¤½¥q¦³³o­Ó±¡úG¡A¬Û«H­û¤u¥XµoÂI¬O¬°¤½¥q¦n¡C°ª¼h¦³°ª¼hÀ£¤O¡A­û¤u¦³­û¤u­Ó©Ê¡A²{¦bªÀ·|¤w¼¹µõ±o«ÜÄY­«¡A¨£¨ì³£¤£¶}¤ß¡A§Æ±æ¥i¥HÅu¥X¨Ó¶É¡A¥Î©M¿Ó¤èªk¸Ñ¨M¡C¡v

ªü­Û¡G¬Y¨Ç¤HÂ_³¹¨ú¸q

¦P³õªºÃÓµúÅï(ªü­Û)»P³¯¦Ê²»(ªü¥{)ªí¥Ü¤£²M·¡¦¹¨Æ¡Aªü­Û»¡¡G¡u§Úı±o§Eµú¬À¤£·|³o¼Ë°µ¡A§ÚÅ¥¨ì¤º³¡±¡úG¤£¬O³o¼Ë¡A¥u¬O¬Y¨Ç¤HÂ_³¹¨ú¸q¡C¡v

ªü¥{¡G²M·¡¥ó¨Æ¤~µû½×

ªü¥{»{¬°¥ô¦ó¼É¤O³£¬O¤£¹ï¡A¦ý¤½¥q¨î«×¤]­n»{²M·¡¡G¡uªÀ·|¤w¼¹µõ¡A©Ò¥H­n²M·¡¥ó¨Æ¤~¥hµû½×¡C¡v

§ö¨àÁ¿§¹§ê©Ù¦½

­J§ö¨à¥X®u«~µP¬¡°Ê¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦^À³¨Æ¥ó¡G¡u²Ä¤@¡A¤j®a¤£·Q¨£¨ì¼É¤O¨Æ¥ó¡F²Ä¤G¡A·íµM¤£·Q¤j®a¥¢¥h¤u§@¡C§Úı±o³Ì­«­n¬O¨C­Ó¤H¤]¦³¦Û¥Ñ¶D¨D¡A¤£¯à»¡½Ö¹ï½Ö¿ù¡A§Ú·QªÀ·|¶}¤ß¡A¤H¤H¦³¤u§@¡A±o¨ì·Q­n±oªºªF¦è¡C²{¦b¥i¯à¬O¹Lµ{­n¸g¾ú¡A§Æ±æ¤j®a¦­¤é¨ú±o¥­¿Å¡C§Ú·Q¤£­n¦³¼É¤O¡A¤j®a¦³¤u§@©M¶}¤ß¡C¡v»y²¦¡A¦o§Ô¤£¦í§ê©Ù¦½¡C

¥iÀ°¯S­º´À¤u

¥Ð¿¶©g©ó°OªÌ·|¤W§Y³õ¥Ü½d½Õ°s¡Aªü­Û¸Õ¶¼®É¯º°Ý¡G¡u¶¼§¹·|§_¥Ã««¤£Á|¡H¡vªü¥Ð¯ºþÓ¦^À³¡G¡u·|¥Ã««¤£¦´¡A¦n°í®¼¡I¡vªü­Û¦^§¬°ªü¥Ð´£¨Ñ«ö¼¯ªA°È¡C¦Ü©óªü¥{¡Bªü­Û¦­«e»P´^°··s­u¿D¬w¥´¹L20¦h¥÷¤u¡Aªü¥{¦Û»{ºA«×»{¯u¡A¥L¯º»¡¡G¡u¦pªG¯S­º±ç®¶­^©ñ°²¡A§Ú¥i¥HÀ°¥L´À¤u¡C¡v«o³Qªü­Û²¿¡G¡u¨ì®É¥i¯à§ó¶Ã¡C¡vªü­Û´£¨ì¤w40¦~µL¥´¤u¡Aªü¥{¤Ï¼J¡G¡uÁ¿¤j¸Ü¡A§AÀ°­Ó¥J¥´¤u¡I¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i¡B®]¼z²ø

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¬_¾_ªF¦Û¦æ­áµ²±b¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬_¾_ªF»P©Ð¯ª¦W¦b¥_¨Ê§l¬r³Q®·¡A¨Æ¥ó¦Ü¤µ¤w2­Ó¥b¤ë¡A¬_¾_ªFªð¦^¥xÆWÀò½w°_¶D¡C¬Q¤é¬_¾_ªF¬ù¶Ç´C¦bÄx²y³õ¨£­±¡A¦^´_¶§¥ú¤j¨k«Ä§Î¶H¡A23... ¸Ô±¡
³¢®Ê¦w¤ý¯ªÂŵL¤£©M±æ¦Aµ²À¸½t
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¯ªÂÅ¡B³¢®Ê¦w¤Î§õ¨È¨k¬Q¤é¥X®u¼@¶°¡m¦Ñªí¡A§A¦nhea¡I¡n«Å¶Ç¬¡°Ê¡C¼@¶°¥Xµó«á¡A¯ªÂÅ­º¦¸²{¨­«Å¶Ç¡A¨j¥X³õ§Y³Q²³ºt­û¬r¥´¡A·í¤¤¥H¶Ç¤£... ¸Ô±¡
¨Èµø10¤ë¥÷³ ¸­®aÄ_¡G´Á±æ·Ç®É¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø½æ½L¶Ç»D¤£Â_¡A¤é«e¤~¸Ñ¨M­û¤u9¤ë¥÷³¡A¦ý¤S¨ì10¤ë¥÷¥X³¤é¤l¡C¬Q¤È¨Èµø©ó¤j®HÁ|¦æ·s¸`¥Ø¡m¦W¤H¦W¿ö¤§°]"®§"­Ý¦¬¡n«Å¶Ç¬¡°Ê¡A°õ... ¸Ô±¡
§ÂÄR­»µLÁx¸Õ¤HÅé±mø
¡i©ú³ø±M°T¡j§ÂÄR­»¬Q¤È¬ï¤W¬õ¦â§CVªá¸È¥X®u¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õÁ|¦æªºªÏÅéÃÀ³Nªíºt¶}¹õ§¡A¨u¦³©Ê·Pªº¦o¯º¨¥¦³®É¤Ó«æ¨S¦³¸Õ­m¡A¦ý¤wøu½¦¯È°µ¨¬¨¾¨«¥ú±¹¬I... ¸Ô±¡
³¯¬fÀM¶Â¤H·í²³©C¼L ¬°ªL¨Ì±á°µ¥Ü½d
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¨Ì±á»PªL¤_¶W«e±ßªº­q±B®b¤W¡A¤@¹ï·s¤H³Q¤@¹ï¡u¨k¨k§k¡v·mÃè¡C·íªL¨Ì±á»P·Ç¦Ñ¤½¦A²o¤â¥X³õµªÁ»««È®É¡A¥L­Ìªº¿Ë¤Í§Y°_«¡­n¨D¿Ë§k¡A¨Ì±á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992