«C¤Ö¦~½ä³Õ¤§­·¤£¥iªø

[2014.10.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q) ªñ¦~ªÀ·|½ä³Õ­·®ð¥ÆÀÝ¡A¤£¤Ö¤H¦]¬°¨I°g½ä³Õ¦Ó¼Z¤JµL©³²`¼æ¡A¤í¤U¥¨¶Å¡A¬Æ¦Ü¿é±¼©Ê©R¡C«C¤Ö¦~½ä³Õ°ÝÃD¥ç¤é¯qÄY­«¡A¼vÅT¾Ç·~©MªÀ¥æ¡A¥²¶·¤Î¦­¹K¤î¬n­·¡A¥H§K¿ò®`ªÀ·|¡C­n¹ï¯g¤UÃÄ¡A¥²¥ý±´°Q¦¹­·¤§¦¨¦]¡C

(²Ä2¬q) ­º¥ý¡A¿ËªBªº¼vÅT¤O¤£®e©¿µø¡C­»«°«C¤Ö¦~°·±d¤¤¤ß¦b9¤ëªìªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A³Ì¦h¨ü³XªÌ»{¦P¡u®a¤H¡BªB½ú¼vÅT¡v¬O¾É­P¤H­Ì¨I°g½ä³Õªº­ì¦]¡C¦³ªÀ¤u³zÅS´¿³B²z¤j¾Ç¥Í­Ó®×¡A¦b·R½ä³Õªº¤÷¿Ë¤Î¥Sªø¼vÅT¤U¡A16·³¶}©l½ä³Õ¡Aªì®É»PªB¤Í¦X¸ê½äªi¡A18·³«á¦Û¦æ¸¨ª`¡A¨ä«á·U½ä·U¤j¡A¬Æ¦Ü¿é¥ú¤j¾Ç¸ê§U¾Ç¶O¡A¦ý½ä©Ê¤£§ï¡Cª½¨ì¤µ¦~ªì¡A²´¨£36·³ªº¥Sªø½ä¨ì¯}²£¡A¥L¤~²×©ó¿ôı¡A´M¨D§Ù½ä»²¾É¡A¦Ü¤µ¤´¦b¬°13¸U¤¸¤í¶ÅÀW¼³¡A¨¬Ãҿ˪B¹ï½ä³Õ¼vÅT²`»·¡C­É¿ú¤£ÁÙ¡B¬Û³B®É¶¡´î¤Ö¡A§ó¯}Ãa®a®x¤Î¤H»ÚÃö«Y¡C

(²Ä3¬q) ¨ä¦¸¡A¤£³Ò¦ÓÀòªº¤ßºA¥ç¬O¾É­P«C¤Ö¦~¨I°g½ä³Õªº­ì¦]¤§¤@¡C¦P¤@½Õ¬dÅã¥Ü¡A¡u¤£³Ò¦ÓÀòªº¤ßºA¡v¬O¾É­P¤H­Ì¨I°g½ä³Õªº­ì¦]¡C«C¤Ö¦~¤ß´¼¥¼¦¨¼ô¡A¤ñ¦¨¦~¤H§ó®e©ö¨I°g½ä®ü¡A»{¬°¥u»Ý­n¥I¥X¤p¶q¹s¥Î¿ú¡A´N¯à»´ÃP´«¨Ó¥¨ÃBª÷¿ú¡AĹ¿ú«á¤S­¹Å誾¨ý¡Aµ²ªG³oºØ¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¾É­P½ä³Õ¦¨Å}¡C¦³«C¤Ö¦~¬°¤F­n¿ú½ä³Õ¡Aèo¦Ó¨«ÀI¡A·F¥X¹Hªkªº¨Æ¡A­n¨üªk«ß¨îµô¡A¼vÅT«e³~¡C

(²Ä4¬q) ¥H¤W¬O¦~»´¤H°Ñ»P½ä³Õªº¨â¤j¥D¦]¡C­»«°¥Á¬F¨Æ°È§½½Õ¬dµo²{¡A¹L¥b¼Æªº¥¼¦¨¦~¨ü³XªÌ´¿°Ñ»P¦UºØ§Î¦¡ªº½ä³Õ¬¡°Ê¡A¥i¨£½ä­·¤w½¯©µ¦Ü¦~»´¤@¥N¡A¦³¦~¶È¤Q·³ªº¾Ç¥Í¤]¬O»²¾É¹ï¶H¡C¹K¤î¬n­·¡A¨è¤£®e½w¡A«Øij¦b¤¤¾ÇÁ|¦æ¤Ï½ä³Õ¬¡°Ê¤é¡A¶°¦X®a®Õ¤§¤O¡A¤£¥¢¬°¤@­Ó¥i¦æ¤èªk¡C

(²Ä5¬q) ¾Ç®Õ¥i¥HÁ|¿ì¤Ï½ä³Õ¬¡°Ê¤é¡A¤À¬°Á¿®y¤Î¤p²Õ°Q½×¡A¥Ñ©ó®aªø¦b¤Ï½ä³Õ±Ð¨|¤W¥ç¾á·í­«­n¨¤¦â¡A¥iÁܽЮaªø¤@°_°Ñ»P¡CÁ¿®y¥iÁܽЦb´N¾Ç®É´Á¤w¸g¨I°g½ä³Õ¡B¦ý²{¤w±d´_ªº¯fºA½ä®{¥DÁ¿¡AÄÄ­z½ä³Õ¦¨Å}ªº¹Lµ{©M¹ï¥Í¬¡ªºÃa¼vÅT¡AÅý¾Ç¥Í¤Î®aªø²`¤Á¤F¸Ñ©M·P¨ü¨I°g½ä³Õªºº×®`¡A³o¤ñ³æ±q¤å¦r«Å¶Ç¤Ï½ä³Õ«H®§§ó¬°¨ãÅé¡A§ó¨ã·P¬V¤O¡C

(²Ä6¬q) ¤p²Õ°Q½×«h¥ÑªÀ¤u±a»â°Q½×¡A¥H®É¨Æ¨Ò¤l¤Á¤J¡A¥@¬É¬×´Á¶¡¦h©v¤í¶Å¿N¬´¨­¤`ªº­Ó®×§@°Ñ¦Ò§÷®Æ¡A¨C4¦Ü5¦ì®aªø©M¾Ç¥Í¬°¤@²Õ¡A±´°Q¡u¤£³Ò¦ÓÀò¡vªº¤ßºA¡A¥H¤Î¡u¿é¦hĹ¤Ö¡vªº¹D²z¡A¨Ã»¡¥X­Ó¤H¡B®a¤H©Î¿Ë¤Í¬O§_¦³½ä³Õ¡A¹Á¸Õ¤ÀªR§Q¹ú¡C³Ì«á¦U²Õ¶×³ø¨¾¤î­Ó¤H©Î®a¤H¨I°g½ä³Õªº¨}¤è¡A¬Û«H¥iÅý¾Ç¥Í¤Î®aªø¨ãÅé¤F¸Ñ½ä³Õ¤£¬O®T¼Ö¡A¨Ã¤Þ¥H¬°Å²¡A»·Â÷½ä³Õ¡C

(²Ä7¬q) ¤Ï½ä³Õ¤£¬O¤@®É¤T¨è´N¯à¨£®Ä¡A«C¤Ö¦~¨I°g½ä³Õ°ÝÃD¹ê¦³¿àªÀ·|¤j²³ªº¦@¦P§V¤O¡A¹K¤î½ä³Õ­·®ð¡C¬ß±æªÀ·|¦U¬É¦@¦P§V¤O¡A¶Ð°£¶Ý½ä¤§­·¡A§ß«ù«C¤Ö¦~¦¨¬°ªÀ·|ªº¥¼¨Ó´É¼Ù¡C

£»»y¹Ò·NÃÑ£»

¦¹¼ÐÃD¯àÂI©ú­«ÂI¡u«C¤Ö¦~½ä­·¡v¡A¨Ã¥BÂI¥X¥ß³õ¡u¤£¥iªø¡v¡A¤åÃã²¼äºë·Ò¡C

¬q1¡G©IÀ³¼g§@­I´º¡A¨Ã°_´£ºõ®²»â¤§®Ä¡C

£»¾ã¦X©Ý®i£»

¬q2¡Ð3¡G¦b¥DÃD¥y«á¡A¥ý¤ÀªR¨I°g½ä³Õªº¨â¤j¥D­n­ì¦]¡A¦A®Ú¾Ú¾\Ū§÷®Æ´£¥X­t­±¼vÅT¡C

£»ªí¹F²Õ´£»

¬q4¡G·Ç½T»Î±µ¤W¤U¤å¡A¨Ï¾ã¦X©Ý®i©M¨£¸Ñ½×ÃҨⳡ¤À»Î±µ¶¶ºZ¡C¥»¬q­º¥y¦¬µ²¤W¤å¡AµM«áÂI¥X«C¤Ö¦~¨I°g½ä³Õªº±¡úG¡A¨Ã¥Ñ¦¹¤Þ¤¶¸Ñ¨M¤èªk¡A©Ó¤W±Ò¤U¡C

£»¨£¸Ñ½×ÃÒ£»

¬q5¡G¦^À³¾ã¦X©Ý®i¡u¿ËªB¡v¦b½ä³Õªº­«­n¨¤¦â¡A¬¡°Ê´£¤Î¥iÁܽЮaªø¤@°_°Ñ»P¡A¨Ã«ü¥X¡u²{¨­»¡ªk¡v¯à¤Þµo¦@»ï¡A¥O¤H·P¨ü¨ì¨I°g½ä³Õªº®`³B¡C

¬q6¡G¥H¤À²Õ°Q½×¤Î¶×³ø¡A±q±´°Q®É¨Æ¨Ò¤l¨ìÀ˵ø¨­Ãä¤Hªº½ä³ÕºA«×¡A¯à¤Þµo«ä¦Ò¡u¤£³Ò¦ÓÀò¡vªº¤ßºA¡A¤Ï«ä½ä³Õ»P®T¼Ö¤§§O¡C

£»»y¹Ò·NÃÑ£»

¬q7¡G¥»¤å¥H¤Ï«C¤Ö¦~½ä³Õ¬°¥Øªº¡A¬G©ó¤å¥½À³©IÀ³¦¹»y¹Ò¡A©IÆ~¤j²³»ô¤ß§Ü¬n­·¡C¥»¬q³Ì«á´X¥y¥H©I§i¦¡¡A½Ð¤j²³¦P¤ß¹K¤î¬n­·¡A¤Á¦X»y¹Ò¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø¡R¥j¼w©ú­^»y¹ï¸Ü¶°
¡i©ú³ø±M°T¡j§A»¡­^»y·|µü¤£¹F·N¶Ü¡H¤£¤Ö´ä¤H»P¥~°ê¤H½Í¸Ü¡A©lµo²{¦h¦~¨Ó¾Ç®Õ±Ðªº­^¤å¡A¥u¾A¦X¼g¤å³¹¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¨Ï¥Î®É«oµ²µ²¤Ú¤Úªº¡A²`·P¦³¤fÃø¨¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ë½Z¤èªk¡G 1. §ë½ZªÌ¥²¶·¬O¤å³¹ªº§@ªÌ©Î¬Û¤ùªº©çÄáªÌ¡A§¹¥þ¾Ö¦³¤å³¹/¬Û¤ùªºª©Åv¡A¬Û¤ù½Ðªþ©çÄá¤é¤l¡B¦aÂI©M¹Ï¤ù»¡©ú ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû§½Á|¦æ¶}©ñ¤é¡A°Ñ¥[ªÌ¥i°ÑÆ[¦Òµû§½µû®Ö¤¤¤ß¡A¸Õ¥Îºô¤Wµû¨÷¤Î¤f¸Õ¿ý¼v¨t²Î¡A¤F¸Ñ¤½¶}¦Ò¸Õ¹B§@¡C¥tÁ|¿ì¤å¾Ì¸Õ®Ö¤ß¬ì¥Ø¸ê°TÁ¿®y¡A¥D­n¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū¥Õ¸Ü 1. «üºÙ¡G¨Ï¤HÃþ¤å¤Æ±o¥Hµo®iªº¤H ªí¹Fªº·Qªk¡G ¡]1¡^§Æ±æ¶Ç?¤HÃþ¤å¤Æ±o¥Hµo®iªº¤H¯à¸g±o°_¦ÒÅç... ¸Ô±¡
¤j¦¿«n¥_¡R¤é¦æ¤d¨½ªº©_²î
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦­µo¥Õ«Ò«°¡n§õ¥Õ ´ÂÃã¥Õ«Ò±m¶³¶¡¡A¤d¨½¦¿³®¤@¤éÁÙ¡C ¨â©¤·áÁn³Ú¤£¦í¡A»´¦à¤w¹L¸U­«¤s¡C ¡u¸Ö¥P¡v§õ¥Õ¡AÁöµM¬O¤~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992