¿D¡u¦º¤ß¡v²¾´Ó³Ð¥ýªe
°±¸õ¹O20¤ÀÄÁ ¾a¯S»s·»²G´_¬¡

[2014.10.25] µoªí
±x¥§¸t¤å´Ë¯S¼w§Æ¶ðº¸Âå¥Í¡]¥ª¤@¡^¡A²¾´Ó¨ü´fªÌ®æ¨½¤ñ©Ô´µ¡]¥ª¤G¡^¡B¹Fªù¡]¥k¤G¡^¡A¤ÎÂå°|²¾´Ó³¡¥DºÞ³Á§J­ð¯Ç¡]¥k¡^¡A¬Q¦bÂå°|·|¨£¶Ç´C¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¿D¬w±x¥§¸t¤å´Ë¯SÂåÀø¹Î¶¤§Q¥Î¯S»s«O¦s²G©M»ö¾¹¡A¥O§¹¥þ°±¹yªº®½Ãت̤ßŦ¡u°_¦º¦^¥Í¡v§@²¾´Ó¤§¥Î¡A³Ð¥þ²y¥ýªe¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬wÂåÀø¹Î¶¤¬Q(24¤é)«Å¥¬¡A§â¤w°±¸õªº¤ßŦ²¾´Ó¨ì3¦W¯f¤H¨­¤W¡A¶}³Ð¥þ²y¥ýªe¡C¦³§O©ó¥H©¹ºK¨ú¸£¦º¤`®½Ãت̪º¬¡¤ß§@²¾´Ó¡A¿D¬w¹Î¶¤ªº§Þ³N¬O¦b®½Ãت̤ߪͥ\¯à°±¹y¡B¤ßŦ°±¸õ³Ì¤Ö20¤ÀÄÁ±¡úG¤U¡A¤~§â¡u¦º¤ß¡v©ñ¤J¯S»s·»²G»ö¾¹¤¤¡u°_¦º¦^¥Í¡v§@²¾´Ó¡C¦³Ãö§Þ³N¦³§U½w¸Ñ¾¹©x®½Ãصu¯Ê¡A¥i±æ¬@±Ï¦h¤T¦¨¥Í©R¡C

¿D¬w±x¥§¸t¤å´Ë¯S(St Vincent's)Âå°|¤ßªÍ²¾´Ó³¡¥DºÞ³Á§J­ð¯Ç(MacDonald)±Ð±Âªí¥Ü¡A¬ÛÃö¬ã¨s°µ¤F20¦~¡C²¾´Ó±o¥H¦¨¯u¡A¥þ¾a»P¡u±i¥ôÁ¾¤ßŦ¬ã¨s©Ò¡v(Victor Chang Cardiac Research Institute)¦X§@¬ãµoªº«O¦s²G¡C³oºØ«O¦s²G¥Î¤F12¦~¬ãµo¡A¥D­n§@¥Î¬O´î¤Ö¤ßŦ°±¸õ«áªº¯Ê®ñ·l¶Ë©M¤ß¦Ù²Ó­M¦º¤`¡C

Âå¾Ç¬É¤@ª½¨Ï¥Î100¢H¸£¦º¤`ªº®½Ãت̪º¤ßŦ§@²¾´Ó¡A³o¨Ç¯f¤Hªº¤ßŦ¾aºû¥Í»ö¾¹ºû«ù¸õ°Ê¡A¸g¤â³N¨ú¥X©ñ¤J¾¹©x«OÅ@¨t²Î¥H«O«ù¸õ°Ê¡A¨ÃºÉ§Ö§¹¦¨²¾´Ó¡C¸t¤å´Ëªº·s§Þ³N«h°w¹ï¸£³¡90¢H¦Ü95¢H¦º¤`ªº®½Ãت̡AÂåÅ@¤H­û·|¦b¼x±o¥L­Ìªº¿ËÄݦP·N«á©Þ±¼ºû¥Í³]³Æ¡A®½Ãت̪º¤ßªÍ¥\¯à·|¦b©Þ³ï«á20¤ÀÄÁ§¹¥þ°±¹y±¡úG¡C

ÓV¾¹©xµu¯Ê¡@¦h±Ï¤T¦¨¥Í©R

¿D¬wªk¨Ò³W©w¡AÂå¥Í¥²¶·¦Aµ¥5¤ÀÄÁ¥H½T«O±wªÌªº¤ßŦ¯uªº°±¤î¸õ°Ê¡C¦b¦³§Þ³N¤U¡A³oÃþ¤ßŦ¥Ñ©ó¯Ê®ñ³y¦¨¤Ó¤j·l¶Ë¡A¤w¤£¾A¦X²¾´Ó¡C¦ý·s§Þ³N¥O¡u¦º¤ß¡v¦b©ñ¤J¸Ë¦³®½Ãت̦å²G©M¯S®í«O¦s²Gªº¡u¤ß²°¤l¡v¾÷¾¹¤¤­«·s¿E¬¡¡CÂå¥Í·|µ¥«Ý¤ßŦ­«·s¸õ°Ê³Ì¤Ö4¤p®É¡A¥HÆ[¹î¨äª¬ºA¡A½T«O¾A¦X¤â³N¡C

57·³±µ¨üªÌ¡G³N«á·Pı¹³40·³

¬ÛÃö¤â³N¥h¦~Àò¬F©²§å­ã¡C­º©v¤â³N¬ù9©P«e°Ê¤M¡A±µ¨ü²¾´ÓªÌ¬O57·³°ü¤k®æ¨½¤ñ©Ô´µ(Michelle Gribilas)¡F²Ä¤G¦W¯f¤H¬O¬ù¨â©P«e¶}¤Mªº43·³¨k¤l¹Fªù(Jan Damen)¡F³Ì·s¤@©v¬O©P¥|°Ê¤Mªº¯f¤H¡A©|¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡A¨­¤À¥¼¨£©ÜÅS¡C®æ¨½¤ñ©Ô´µ©M¹Fªù³£±w¦³¥ý¤Ñ¤ßŦ¯f¡A¤â³N«á­Ñ¶i®i¨}¦n¡C®æ¨½¤ñ©Ô´µ»¡¡G¡u¤â³N«e§Ú¯f¤J»I¨w¡A²{¦b²æ­L´«°©¡A·Pı¹³40·³¡C§Ú©¯¹B¦Ü·¥¡C¡v¹Fªù¥çªí¥Ü²¾´Ó¡u¦º¤ß¡v¬OÃø¥H¨¥³ëªº©_§®Åé·|¡A¥L»¡¡A±`±`·Q¨ì®½Ãت̡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦è¯Z¤ú20·³¤j¾Ç¥Í ¦æÄFª±Âà¤W¬yªÀ·|
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤@¦W20·³ªº«½«½Áy¤j¾Ç¥Í¡A³ºµM±N¤W¬yªÀ·|­A±o¹Î¹ÎÂà¡C¥L°°³y¨­¤À¡A°Ñ¥[¤F¦è¯Z¤ú°ê¤ýªº¥[°Ã¼y¯¬¬¡°Ê¡B»P¦è¯Z¤ú°ê¤ý´¤¤â¦X¼v¡A¨Ã¥H¬F©²ÅU... ¸Ô±¡
¸ò¤W®É¥N ­^¤k¤ý­ºµo±À¤å
¡iºî¦X³ø¹D¡jªÀ¸s´CÅ骺¾y¤OªGµMµLªk¾×¡I 77·³ªº¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U¦³¦Û¤vªº±À¯S±b¸¹¡A°ªÄÖ88·³ªº­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@24¤é¤W¤È¡A¦b­Û´°¬ì... ¸Ô±¡
¤é´C¡RºÖ¥Ð±d¤Ò³X¨Ê¾Q¸ô²ß¦w·|
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¶Ç´C¤Þ­z¦h¦W¤é¤¤Ãö«Y®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤é¥»«e­º¬ÛºÖ¥Ð±d¤Ò¡]¹Ï¡^¤U©P¤T¡]29¤é¡^±N¦b¥_¨Ê»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|½Í¡A³o¬O¨â¤H®É¹j3­Ó... ¸Ô±¡
³X´ä½ÍµØ±U°_ °¨«¢¸¦º¸¡G¬üÀ³±ó³ò°ô
¡iºî¦X³ø¹D¡j°¨¨Ó¦è¨È«e­º¬Û°¨«¢¸¦º¸¡]Mahathir bin Mohamad¡A¹Ï¡^¬Q¤é¦b­»´äµoªíÃD¬°¡uªF·ù¦b¤¤¬ü¤§¦a½t¬Fªv¡vºt»¡¡A§åµû¬ü°ê³ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992