¥D«Ó°ÒÂÄ¿Õ Äò¬ù°ê¦w¦¨©w§½

[2014.10.22] µoªí

ÀHþÓ°ê¦w¶¤¥vµL«e¨Ò¦a³Ð³y¤FÁpÁɾú¥v³Ì°ª¤À¬ö¿ý¡B³s³Ó¬ö¿ý¡A¦Ó¥B³o¨â­Ó¬ö¿ý³£¦³¥i¯à·|Ä~Äò©µÄò¤U¥h¡A¥_¨Ê°ê¦w¶¤¤]²×©ó¨M©w¤F»P¤µ¦~¦~ªì§@¬°±Ï¤õªº°ÒÂÄ¿Õ(¤U¹Ï)¶i¦æÄò¬ù¡A¦Ó¥B°ÒÂÄ¿Õ¥»¤H¤]Ä@·N¯d¤U¨Ó¡C«ö·Ó­p¹º¡A°ê¦w­Ñ¼Ö³¡¥´ºâ¦b»PùÚ¤j¶¤¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A³Ì«á¤@½üÁpÁɵ²ªG«e¹ï¥~«Å¥¬¡C

¤µ¦~¦~ªì¡A°ê¦w¦b´µ¶ð¿ÕÂ÷¶}¤§«á¡A¤£±o¤£³Q°Ê¶}©l¤F¿ï«Ó¤§®È¡A¦b¥ý«á¿ù¹L¦h¦ì¤jµP±Ð½m¤§«á¡A³Ì²×¿ï¾Ü¤F¥Ñ¥d§V¯S±ÀÂ˪º«e°¨Åé·|¥D«Ó°ÒÂÄ¿Õ¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó·íªì¹ï°ÒÂĿը䣤F¸Ñ¡A°ê¦w¤]«D±`ÂÔ·V¦a»P³o¦ì¦è¯Z¤ú±ÐÀY¥uñ­q¤F¤@¦~ªº¦X¦P¡A¨Ã³W©w¤F¤µ¦~ªº¥Ø¼Ð¬OÁpÁɶi«e¤T¡B¨¬¨ó¬×¶i¨MÁÉ¡B¨È«a¶i¤K±j¡C

¾¨ºÞ°ê¦w¶¤¦b¤µ¦~ªº¨¬¨ó¬×»P¨È«aªº¦¨ÁZ»P­Ñ¼Ö³¡­n¨Dªº¥Ø¼Ð¬Û®t¬Æ»·¡A¦ý¦bÁpÁɤ譱ªºªí²{«oÅý©Ò¦³¤H¥X¥G·N¥~¡A¯S§O¬O¤U¥b¦~¤Þ¶i¤F¨â¦W±j¤O«e¾W¤§«á¡A°ê¦w¶¤¦p¦P¥´³q¤F¥ô·þ¤G¯ß¡A¤@¸ô°ªºq²r¶i¡A¤£¶È³Ð¤UÁpÁɾú¥v³Ì°ª¿n¤À»P³s³Ó³õ¦¸¡AÁÙ¦³¥i¯à±N³o¨â­Ó¼Æ¾ÚÄ~Äò¨ê·s¡C

²y¶¤¯à°÷¨ú±o³o¼Ëªºªº¦¨ÁZ»P³o¼Ëªºªí²{¡A·íµM»P°ÒÂÄ¿Õ±K¤£¥i¤À¡C¾¨ºÞ·íªìÃh¦³ÂÔ·VªººA«×¡A¦ý¦b¥Ø«eªº³oºØª¬ªp¡A°ê¦w¤]©ú¥Õ§Y¨Ï¬O¹³¯Ç¤ñ¡B¦ã¾ú¦Ú³o¼Ë§ó¦³¦W®ðªº¤jµP¨Ó±a°ê¦w¡A¤]³\¦¨ÁZµL«D¤]¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¡A¦b¥´ªC¦{¤§«e¡A°ê¦w°ª¼h´N¤w¸g¨M©w»P°ÒÂÄ¿ÕÄò¬ù¡A¦Ó°ÒÂÄ¿Õ¥»¤H¤]ªí¥ÜÄ@·N¯d¤U¨Ó¡CÂù¤è¥u¤£¹L»Ý­n·¾³q²Ó¸`¤§«á¡A´N¥i¥Hñ­qÄò¬ù¦X¦P¡C

«ö·Ó°ê¦wªº­p¹º¡A¬O¥´ºâ¦b¥»½ü»PùÚ¤j¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A»P°ÒÂÄ¿Õñ¬ù¡AµM«á¹ï¥~¥¿¦¡«Å¥¬¡C¤]´N¬O»¡¡AµL½×»PùÚ¤jªº¤ñÁɵ²ªG¦p¦ó¡A³£¥i¥H§â³o¥÷Äò¬ù·í¦¨¤@¥÷§ª«°eµ¹°ÒÂÄ¿Õ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
´ä¶¤´Ý¨È²K5ª÷ ­»´ä¥Nªí¹Î¬Q¤é©ó¤¯¤t´Ý¯e¤H¨È¹B·|³s¹Ü5ª÷¡A¼È±o8­±ª÷µP¡A¶W¶V¥h©¡¾ÔÁZ¡C¬Q¤é5ª÷¥]¬AÃÓÚAµ`¥ý«á©ó¨k¤l­Ó¤H¤Î¹ÎÅé¨Ø¼CB¯Å«Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992