¼Ú¬ü©Ý°Ñ»P ÓV«C¦~«ã®ð

[2014.10.07] µoªí

¤dÁH¥@¥N¨DÅܤߤÁ¡A¦ý²{¦³¬F¸gÅé¨î«o¦¨¬°¤@¤j´w¨y¡A³o¤@²{¶H¦b¼Ú¬üµ¥µo¹F¸gÀÙÅé¤×¨ä¬ð¥X¡A2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¾É­P¸gÀÙ°I°h¡A¹ï¤dÁH¥@¥N³y¦¨¨I­«¥´À»¡A¡u¥¢¸¨¤@¥N¡v«K¦¨¬°«C¦~ªº¥N¦Wµü¡C¦b¸gÀÙ«e´º¤£©ú¡B¬Fªv«Ø¨î»ø¤Æ¤§»Ú¡A¦p¦ó¦^À³³o¥N¤Hªº¶D¨D¡A¦¨¬°¤£¤Öµo¹F°êªº­«¤j¦ÒÅç¡CÂ\¦b³o¨Ç°ê®a²´«eªº¤@¤jÃøÃD¬O¦p¦ó¦bÀ³¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ»P¬°¤dÁH¥@¥N´£¨Ñ·s¾÷·|¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C ©ú³ø°ê»Úª©

¡uŪ¦n®Ñ«K¦³¦n«e³~¡v¯}·À

¦è¯Z¤ú«C¦~¥i»¡¬O¡u¥¢¸¨¤@¥N¡vªº¨å«¬¡A¸Ó°ê«C¦~¥¢·~²v¹F55%¡A¦b¼Ú·ù¶È¦¸©ó§Æþ¡A¨C4­Ó18¦Ü29·³ªº«C¦~¤¤¡A«K¦³¤@­Ó¬J¤£¦b¾Ç¥ç¨S¦³¤u§@¡C

¼Ú¬ü¤£¤Ö½×ªÌ«ü¥X¡A2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S±È°_ªº¸gÀÙ°I°h¡A¹ï¦~»´¤@¥Nªº¥´À»»·¤ñÀ¦¨à¼é¤@¥N¤j±o¦h¡A¦è¯Z¤ú«K¬O¯u¹ê¼g·Ó¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¦è¯Z¤ú©x¤è¼Æ¾Ú«ü¥X¡Aª÷¿Ä¦M¾÷¹ï45·³¦Ü64·³¤H¤hªº¸gÀÙ¥´À»¶È¬°30·³¥H¤UªÌªº¤@¥b¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸Ó°ê°h¥ð¤H¤h¦b2007¦~¦Ü2011¦~¶¡°]´I§ó¤£´î¤Ï¼W¡A¦]·í¸gÀÙªwªjÃz¯}¤§»Ú¡A³\¦hÀ¦¨à¼é¤@¥N¥¿¦n¨Ñ§¹¼Ó¡A®ø°£¤@¤j°]¬F­t¾á¡A¦Ó°h¥ðª÷¤´µM¥R¸Î¡C

¤£¤Ö¦~»´¤@¥N¾E«ã¬FªvÅé¨î¡C2011¦~¦¨¥ßªº¦è¯Z¤úªÀ¥æ¥­¥x¡u¨S¦³¥¼¨Óªº¦~»´¤H¡v(Juventud Sin Futuro)µo¨¥¤H®J´µ¥Ö¯Çº¸(Ramˆun Espinar)«K¹ï¡mª÷¿Ä®É³ø¡n»¡¡R¡u¥L­Ì¥H«e¸ò§Ú­Ì»¡¡A¦p§Ú­Ì¤W¤j¾Ç¦n¦nŪ®Ñ«K¦³¬ü¦n«e³~¡A¥i¥H¦³¤u§@¤Î«Ø¥ß¦Û¤vªº¤H¥Í¡C³o©Ó¿Õ¦b2008¦~«e¬O¯uªº¡A¦ý²{¦b¹ï§Ú¤Î¤@¾ã¥N¤H¨Ó»¡³£¤w¯}·À¡C¡v¬F©²¥¼¯àÀ°³o¨Ç¥Rº¡«è®ðªº«C¦~¤H¸Ñ§x¡A¶i¤@¨B¤Ï¬Mµo¹F°ê¬F©²§ó²`¼h¦¸ªºªv²z°ÝÃD¡C

¤H¤f¦Ñ¤Æ²o¨îµo¹F°ê¬I¬F

¦³½×ªÌ«ü¥X¡A¼Ú¬ü¤Î¤é¥»µ¥µo¹F°ê­±Á{¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A²{¦³¬F¸gÅé¨î³£¶É¦V¥H¦~ªø¤H¤fÀu¥ý¡C®Ú¾Ú¬ü°ê´¼®w¹wºâ¤Î¬Fµ¦Àu¥ý¤¤¤ß( Center on Budget and Policy Priorities)­pºâ¡A¬ü°êªº¬z¶K¶}¤ä¶W¹L¤@¥b¬y¦V¦~ªø¤½¥Á¡C

¡m¸gÀپǤH¡nÁ`½s¿è¦Ì§Jº¸®¦­³¯S(John Micklethwait)¤Î°õ¦æ½s¿è¥îº¸¼w¨½©_(Adrian Wooldridge)¦bThe Fourth Revolution¤ÀªR¦è¤è¬F©²©Ò­±¹ïªºªv²z°ÝÃD®É¡A«KÀ¸¨¥¬ü°ê¬F«È²{¦b¹çÄ@¦b¤½²³­±«e¨ª¨­ÅSÅé¡A¤]¤£Ä@¤½¶}±o¸o50·³¥H¤W¤H¤h²Õ¦¨ªº¬ü°ê°h¥ð¤H¤h¨ó·|(AARP)¡C¥L­ÌºÙ¡A¦è¤è¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¦A¥[¤W¸û¦~ªø¤½¥Á³q±`¤ñ¦~»´¤H§ó¿n·¥§ë²¼¡A¥O¬FªvÅé¨î¤£³æ¤î°¾³RªøªÌ¡A§ó¥O¬F©²´Â¹L¥h¦Ó«D¥¼¨ÓÁÚ¶i¡C

ºôµ¸¥´¯}¥Ñ¤W¦Ó¤U°ê®a¼Ò¦¡

µo¹F°ê¬F©²¸ò¤dÁH¥@¥Nªº¤Àª[¡A¤£¶È­­©ó¬Fµ¦¡A¤]Åé²{©ó¬F©²ªv²z¼Ò¦¡¡C¤dÁH¥@¥N¾Ö©ê¸ê°T¬ì§Þ¡A§Æ±æ°Ñ»P§ó¦h¡A¦ýThe Fourth Revolution¤@®Ñ«ü¥X¡A²{®É¶°Åv¬F©²ªº¼Ò¦¡«Ø°ò©ó¸ê°T¯Ê¥Fªº¹w³]¡A¬F©²¤§©Ò¥H¾Ö¦³Åv¤O¡A¬O¦]¬°¤ñ´¶³q¤HÀò¸û¦h¸ê°T¡A¦ý¦b¤¬Ápºô¥@¬ÉùØ¡A¥u­n¦³¤â¾÷©Î¹q¸£¡A¸ê°TÀH¤â¥i±o¡A¬F©²¦A¨S¦³±M§Q¡C

Google¥D®u¬I±K¯S(Eric Schmidt)¤Î´¿¨ó§U¬ü°ê«e°ê°È­ë§Æ©Ô¨½Äw¹ºeDiplomacyªº¬ì®¦(Jared Cohen)¦bThe New Digital Age¤@®Ñ¥ç«ü¥X¡A¸ê°T¤w§ïÅܤF­Ó¤H¸òÅv«ÂªºÃö«Y¡C

¦Ì§Jº¸®¦­³¯S¬Û«H¡A¹L©¹¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº°ê®a¼Ò¦¡¥i¯àº¥º¥µo®i¬°ºôµ¸¦¡¬[ºc¡AÅý«H®§ÆF³qªº¤½¥Á¥i¥Hµo´§¯à¶q¤Î¯à¤O¡C

¤¦³Á¦V¤½²³¶}©ñµ|°È¬ö¿ý

¤dÁH¥@¥N¹ï¬Fªv°Ñ»Pªº´÷±æ¤w¦b2011¦~¼Ú¬üªºªÀ·|¹B°Ê¤¤Åã¥Ü¥X¨Ó¡C°£¤F¬F©²­n¦^À³³oºØ¶D¨D¥~¡A©µÄò¤½¥Á°Ñ»P¥ç­«­n¡C±M¬ã¤½¥Á°Ñ»Pªº¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¤j¾Ç¸ê²`¬ã¨s­û³Õ¥ì¯S(Harry Boyte)¦V¥»³ø»¡¡A¥u±o¤@¦¸ªº°Ñ»P©Î¸s²³¹B°Ê¸gÅç¨Ã¤£¨¬°÷¡A¥L»¡¡Aªø»·¨Ó»¡­n¦b¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï¶}©Ý¤@¨Ç«ù¤[ªºªÅ¶¡¡AÅý¦~»´¤H¥i¥H¾Ç²ß¡u¤½¥Á½áÅv¡v¤Î°Ñ»P¤½¦@¨Æ°Èªº§Þ¥©¡C¡u§Ú­Ì»Ý­n§ïÅܱM®a´£¨ÑªA°È³o½d¦¡¡A³oºØ½d¦¡«Ø°ò©ó¡y±M®a³Ì²M·¡¡z³o·Qªk¡C¡v

¥L»{¬°¡A­Y­n§áÂà³oºØ½d¦¡¡A«K­n¤j³W¼Ò±À¼sµ²¦X¬ì¾Ç®a¤Î¤£¦P­I´ºªº¤½¥Á¦@¦P°Ñ»P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¾÷¨î¡C¥L»{¬°¡A³oºØ¼Ò¦¡¤£³æ¥i¥H«P¶i¥Á¥D¡A¤]¯à°_´¶¤Îª¾ÃѪº¥\®Ä¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö¼Ú¬w°ê®a¤w¹Á¸Õ³q¹Lºôµ¸¹ªÀy¤½¥Á°Ñ»P¡A±N³¡¤À¬F©²¤u§@¤U©ñµ¹¤½¥Á¡C¨Ò¦p¤¦³Á«K¶}©ñµ|°È¬ö¿ý¡AÅý«D¾Ç³N¬É¤H¤h¤]¥i¦Û¦æ¬ã¨s½Ñ¦p³h´I¤£§¡°ÝÃD¡C³o¨Ç·s¤½¥Á°Ñ»Pªº±´¯Á¡A¬Jªï¦X¤dÁH¥@¥N¯S¦â¡A¤]¬°¥L­Ì´£¨Ñ·sªº¾÷·|¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992