¨®ªü¤j¾Ô±¡²o1¤H ºj¤â§Ñ°Oªk¤ñ§a

[2014.10.04] µoªí

Deja vu¡A¥@¨Æ±`¦³¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡C3¤ë¶³®æ°õ±Ðªü¥P¥£¤d³õ»x¡A¯}¬ö¿ý§]¤F¨®¸ô¤h6³J¡A¾D¼¯¨Ð«Ê¬°¡u¥¢±Ñ±M®a¡v¤§¦W¼W²K¤@µ§¡F­è«×¹L¤J¼t18©P¦~ªº±Ð±Â¡A©ú¥M¤S¹JÂÅ­x¡A¶Õ¦A¥O§L¤u¼t¾ÖÄ»¾á¤ß¬Ý¨ì¤j±O±þ¡C

¶³®æ·íµM¤£±ý¾µ¹Ú­«ºt¡G¡u¤W©¡¾A³{Àb¤Hªº¤@¤Ñ¡A²{¦b§Ú­Ì¦³¾÷·|¥ç¦³«H¤ß³·®¢¡C¨¬²y«D¥Ñ¾ú¥vºc¦¨¡A¬O¥Ñªí²{ºc¦¨¡C¡v

¬Û¤ñ¥h©u¡Aªü¥P¥£§ð¤O±j¤j¤F¡A±©¨¾½u¨Ì´۵½©È´c¡A¤í¯Ê¦³¤O¨¾¦u¤¤³õªº¦º¥Þ±q¨ÓµL·N¸Ñ¨M¡F¤ÏÆ[¨®¸ô¤h¡A§â´¤¤O©M³Ð³y¤O¤j´T±j¤Æ¡A¦]¬°¦³­}¨È°ª­ô´µ¹F¡A¤]¦]¬°¦³ªk¤ñ¥[´µ(¥k¹Ï)¡C¦pªG»¡©ú¤é¦³¤°»ò¤ñºG±Ñ¤@³õ§ó¯à¥O¶³®æµh¤ßÉN­±¡AÀ³¸Ó´N¬Oªk¤ñ¥[´µ¤J²y§U§ð­P³ÓÄ£ªZ´­«Â¡C3¦~«e­«ªð¥À·|¤Ú¶ë¶©®³®É¯d¨¥¡u´¿¸g¬Oºj¤â¡A¥Ã»·¬Oºj¤â¡vªºªk¤ñ¥[´µ¡A¤w¸gÅܦ¨¹³ªL¬f¯S¯ë¥t¤@­ÓÂà·|®ÉÅýÅÊ·R²×µ²ªº¨Ò¤l¡C

¸Õ¬Ý¬Ýªk¤ñ¥[´µ½Í½×¥[·ùÂÅ­x®É¡A«K¥R¥¸¤£º¡©M³ø´_·N¨ý¡C¡u(·í§Ú¤£Àò¤Ú¶ë¯d¥Î¡A)ªü¥P¥£¦³Àu¥ý¦¬ÁÊÅv¡A¨º¬O¦b§Ú¦X¬ù¤¤¦C©úªº¡C¥L­Ì¥i¥H»¡¡y¦n¡z¡A«o¨M©w»¡¡y¤£¡z¡C¥L­Ì§i¶D§Ú¶ø´µº¸¦b¦¹¡A¤£»Ý­n§Ú¡C§Ú¸Ó«ç¿ì¡H°h¥ð¶Ü¡H§Ú¥²¶··ÓÅU¦Û¤v¡K¡KµL½×§Ú¥h­þ¤@¶¤¡A¥u­n¤£¬O§ë®Äªü¥P¥£¡A¨º¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥³£¬OÃa¨Æ¡C¡v

¨®¸ô¤h±M¤H±»Å@ªk¤ñ

©Î³\¦³¤H§Ñ°O¤F·íªìªk¤ñ¥[´µ«ç¼Ë¤£±¤¤@¤Á¡A¹çÄ@¥ÎÁ~ª÷¸É¶KÂà·|¶O¡A¦ý¨DÂ÷¶}N¦~µL«aªº§L¤u¼t¡C

¦b¨º¤§«e5¦~¡A¥L¬°ªü¥P¥£°^Äm466¦¸¤J²y¾÷·|¡B86¦¸§U§ð©M48²y¶i±b¡AÃø¹D¶³®æ¸Óµê¦ì¥H«Ý¤£¼W§L¡H­Ë¬O±Ð±Â¤j¤è±oÅé¹D¡G¡u¥L­È±oÀò(ºj°g)Åwªï¡C³oùؤj®a³£´L­«¥L¡A§Ú¹ï¥L¥çµL«ë·N¡C¡v

½×½ðªk¡Aªk¤ñ¥[´µ¤´¾A¦Xªü¥P¥£­·®æ¡A°ÝÃD¤D°}¤¤¤w¦³¤£¤Ö³Ð³y«¬¤¤³õ¡A¯Âºé¤H¸}°t¸m¤£´N¡C

¦³¤H´£Ä³¥i¥Îªk¤ñ¥[´µ¥N´À¦Ñ°hªºªü­}¹F¡C«}ª±°Õ¡I½Ð°Ñ¦Ò¼¯¨Ð¥Îªk¤ñ¥[´µ¤§ªk¡G¨­«á¦³¥§°Ò¬d°¨­}»P©Ô¬ü§Q´µ¡A¨­«e¦³¾ÕªøÀ£­¢ªº­ô´µ¹F¡A®LÂįS´¿¦]²¨©ó«OÅ@¥ª¹h¥ß§Y³Q½|Ãi´k¡A­³§Q¦w¤£Â_¨S©R¨g©b¦^¨¾¡A¬°ªº¥þ¬O¨Ïªk¤ñ¥[´µ¤£¥²ªÓ­t¤Ó¦h¨¾°È¡A¶°¤¤ºë¤Oµo´§¥Lªº²Õ´©M¶Ç²y«Â¤O¤§¾l¡A¥ç¤£·|¼ÉÅS¨¾¦u¤O¤£¨¬ªº®zÂI¡C

¦P¼Ë¹D²z¡A°²¦p»{©wªk¤ñ¥[´µ¦^±_ªººt¥X±N¤ñ¶ø´µº¸Àu³Ó¡A¤]¯ÂÄÝ¥DÆ[¦L¶H©MÄ@±æ¡C¥ý¤£»¡¤G¤H¹êÄݤ£¦PÃþ«¬ªº10¸¹¥J©Îplaymaker¡A¥u­n·Q·Qªk¤ñ¥[´µ¹L¥h¨­Ã䦳­³©Ô¡B°ò©Þ¹Ï¬IµØ¡A°I·¥³£¦³­Ó®áªv¡A©|¥¼­pÀ¹¨È¤ñµ¥¤j°ï¨¾¦u«¬¤u§L¡A¦Ó¶ø´µº¸©P³ò´X¥GµL¤@¶¤¤Í¨ã³Æ¥¿©v¨¾¦u·NÃÑ¡A«o¥ô·N§åµû¤j²´¥J¤£¦^¨¾©Mºt¥X¤£Ã­¡A¦³¦h¤£¤½¥­Åã¦Ó©ö¨£¡C¬I¤¦¦nªi¤]¤£¬O¦]¥LÃѦu¡A¦³¿à­}¥Ì´µ¡B°¨°ò¦C¥§µ¥¨¾¤¤¤è¯àµL«áÅU¤§¼~¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
½Ã°Ãªº°Ò«°¤µ©u­^¶W6¾Ôªí²{¶^¶^¸I¸I¡A¤@©wµ{«×¤W»P¥h©u³Ì¨Î®g¤â­C­C¦«¥§ªí²{¨«¤U©Y¦³Ãö¡C¶¤ªø°ª¬f¥§¤µ¤é§@«Èªü¤hªFºû©ÔÁÉ«e¡A¬°¸Ó¦W¬ì¯S­}¥Ë¤¤³õÅGÅ@... ¸Ô±¡
¦ó«ºªôªi§¹¬üÀ£¶b
·í¥@ÀAÁÉ«a­x¦ó«º©Mªôªi¤À§O¦b¤k¤l¤T¦ÌªO©M¨k¤l¤Q¦Ì¥xÀò³Ó«á¡A¬°¤¤°ê¸õ¤ô¶¤¤Wºt¡u¤Q¥þ¤Q¬ü¡v¡A¤¯¤t¤åÅb¦µ®õ®Ù´åªaÀ]ªmÄˤF¡C¤¤°ê¸õ¤ô¶¤¦b¨È¹B·|10­Ó... ¸Ô±¡
¨k¤k¥â¥]ÅóÂù¥´ª÷»ÈµP
²Ä17©¡¤¯¤t¨È¹B·|¥â¥ã²y¤ñÁÉ3¤é¦b«nÁú¤ô­ìÅé¨|À]¨M¥X¨k¤lÂù¥´¡B¤k¤lÂù¥´©M²V¦XÂù¥´3ªTª÷µP¡A¤¤°ê¶¤¤£­t²³±æ¦¨¥\¥]Åó¨k¡B¤kÂù¥´«a¡B¨È­x¡C ... ¸Ô±¡
¤¤°ê®±¤â±i®aÞ³3¤é¦b¤¯¤t¨È¹B·|¨k¤l®±À»56¤½¤ç¯Å¨MÁɤ¤¤£¼Ä«nÁú¿ï¤âÄЬ۩ú¡AÀò±o¤@ªT»ÈµP¡C¤¤°ê®±À»¶¤»â¶¤±Z´I°êªí¥Ü¡G¡u±q¬YºØ·N¸q¤W§Ú­Ì«ÜµL©`¡C... ¸Ô±¡
³¢«Ø¤O¨k¤l²{¥N¤­¶µ«Ê¤ý
¤¤°ê¿ï¤â³¢«Ø¤O3¤é¥H1451¤Àªº¦¨ÁZÀò±o¤¯¤t¨È¹B·|²{¥N¤­¶µ¨k¤l¤ñÁɪº«a­x¡A¦P®É¥Ñ³¢«Ø¤O¡]¹Ï¥k¡^¡BÁú¨Î©þ¡BĬ®ü¯è¡B±iµY±l²Õ¦¨ªº¤¤°ê¶¤¤]®³¨ì¤F¹Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992