®Ô¥§»â¬õ °ÒÁpÀI³Ó
«C¦~­xÂí«á¨¾ ¹u¨½©Ô¶Ë¥X

[2014.09.28] µoªí
°ÒÁp¾W±N®Ô¥§¡]¥k¡^¦]²Ê³¥ÄdºI³Q³v¡A¶¤¤Íªk¥d¶ø¡]¥k¤G¡^¦V²yÃÒ¡]¶À¦ç¡^¨D±¡«ü­³´µ«w²y­û¥Î¤â±±²y¦b¥ý¡A±©µLªk§ïÅܧP¨M¡C¡]Getty Images¡^

¤¤°íµL§L¥i¥Îªº°ÒÁp¬Q¤Ñ­^¶WªGµM¥H19·³«C¦~­x³Á®³¨ÈÂí¦u«á¨¾¡A¡u¬õÅ]¡v¦b¶¤ªø®Ô¥§·¥³t¶}¬ö¿ý¦ý¤S»â¬õµP¤§¤U¡A¥D³õ¥H2¡R1ÀI³Ó­³´µ«w¡C²´¬Ý¶Ë§L°ÝÃDÄY­«¡A¡uÅ]«Ó¡v¤¨¤àº¸°£¤Fªí©ú±N·|½Õ¾ã°V½m¤º®e¡A¥ç«Å¥¬ºM´«Åé¯à±Ð½m¡A¥Ñ¿Ë«H¨ú¥N¦Ñ¦Ú¤l¡C

¥Ñ¥ª«á½Ã°¨°ª´µ¿c¯ª²¾¤J¤¤¸ô¥ë©ç¤p±N³Á®³¨Èªº°ÒÁp¥¼¨ü¦ÒÅç¤w»â«e¡A5¤ÀÄÁ©Ôµáº¸¹F¬IµØ¥k¸ôªøÅXª½¶i¶Ç¤¤¡A®Ô¥§12½XÂI²Ä¤@®É¶¡¡uºÛ§Q¡v®g»·¬W¤¤Ã[¡C§@«Èªº¡uÂñ¥JÀ°¡v´X¥G°{¹q°l©M¡AÀ¹§Q¥ÕÄõ¯S¦Û±þ¦¡¦^¶Ç¡A¦w®³µØ­Û¦è¨È­±¹ïªù±N¨gÅF¤@­¸ú}¤Ñ¡C¤jÃø¤£¦ºªº¬õÅ]§ð¶Õ¤@®ö±µ¤@®ö¡A23¤ÀÄÁ¾Ì¤¨¨Ø´µ¸T°Ï¥k¸ô¡u¥b³æ¤M¡v¬I®gºC·È§À³U¼u¬W¤Jºô©Ô¶}¤ñ¼Æ¡C

­³´µ«w§¹³õ«e¦Y¶B½k

ªì¦¸´£¤É¤W¤@¶¤ªº³Á®³¨Èªí²{©|ºâ¥|¥­¤Kí¥ç¥¼¨£©Ä³õ¡A±©°ÒÁp37¤ÀÄÁ¨¾¦u­³´µ«w¥k¸ô¨¤²y§ð¶Õ¤S¥X¿ù¡AÅý­}¨Èªk¨F°ª²V¾Ô¤¤ªù«eÀY§ð³»¤JªÅªù§æ¦¨1¡R2¡C´«Ãä«á§Î¶Õ°fÂà¡A®Ô¥§59¤ÀÄÁ¦b¤¤«e³õ¥H¡u¼º³±»L¡vªý¤î¹F¹ç¤ÏÀ»¡A¾Dª½±µ¥X¥Ü¬õµPÅX³vÂ÷³õ¡C70¤ÀÄÁ¥ª¥k³Á®³¨È©âµ¬¡A±µþÓ¦w¹F¹u¨½©Ô¤S¶Ë¥X¡C89¤ÀÄÁ¸ôÄõªñªù¼²¤J¦ý¶V¦ì¦b¥ý¦Y¶B½k¡A¬õÅ]­t¶¨¹x§Ü¤O«O2¡R1¾ÔªG¡AÁ}­W¨ú±o¤µ©u²Ä2³õ³Ó¥M¡C

Áa¨Ï­«¦^³Ó­y¡A¦ýªø´Á¤H¸}¤£¾ã©l²×¤£¬O¿ìªk¡A¤¨¤àº¸´Á±æ§â¥H©¹°õ±Ð«ô¤¯¼}¥§¶Âªº¸gÅç±a¨ì¶ø²æºÖ¡C¥Lªí¥Ü¡R¡u§Ú¦­³Q§iª¾(­Ó§O²y­û¸g±`­t³Ð)¡A®ø®§¦p¤µ±o¨ìÃÒ¹ê¡A¦ý§Úº¡Ãh§Æ±æ¦¹¨Æ±N¦³§ïµ½¡A¦]¬°¥¿±`¦Ó¨¥¡A§Ú´x«Óªº²y¶¤«Ü¤Ö¶Ë§L¡C³Ì¨Î¨Ò¤l¬O¬¥»«¡A§Ú¦b«ô¤¯´Á¶¡¥L±q¤£¨ü¶Ë¡C­n¿ì±o¨ì¡A»Ý³z¹L¾A¦X²y­û¤ô¥­ªº½m²ß¤º®e¡F¤£¤î¬¥»«¡A¦Ó¬O«ô¤¯¨C­Ó²y­û¡C§Ú¦b³oùØ°µªk¤@¼Ë¡A¥u¬O¤£¹³¦b«ô¤¯°µ±o¨º¼Ë¹ý©³¡A©Ò¥H±N§ï¨}¾Þ½m¤ô¥­©M±j«×¡C¡v

§ó´«Åé¯à°V½m­û §ùµ´¶Ë§L¼é

¦P¤@®É¶¡¡A°ÒÁp¥ç§â7¦~«e¥Ñ¥¬¤O¯ë¬y®ö¥[·ùªºÅé¯à°V½m­û¥v§ù°ì§J½Õ©¹·Ó®Æ«C°V¶¤­û¡A§ï¥Ñªø¦~¸ò¤¨¤àº¸¦X§@ªº²üÄõ¦P­M¶³­}§J¥þ½L±±¨î¬õÅ]¤@¶¤ªºª¬ºA½Õ¾ã¦w±Æ¡C¾ÚºÙ³o¦¸¤H¨Æ½Õ°Ê¥¼¥²¸ò¶Ë§L¼é¦³ª½±µÃö«Y¡A¦]¥v§ù°ì§J¦Û±q§¹¦¨©u«eªº¬ü°ê¤§®È«á¡A¤w¶}©l³vº¥²H¥X¡A·Ç³ÆÅv¤OÂಾ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤¨¨Ø´µ¡G­t§õ«°·ÓªÍ1¤p®É
¤¨¤àº¸¡u­·µ©¡v¶}°Ê¡A³o¦W°ÒÁp·s«Ó¦b¤W©P¤Ï­t§õ´µ¯S«°«á²Ý¤é¡A¥l¶}1¤p®É¯S§O·|ij¡A¨Ã²@¤£¯d±¡¦aª½¥¸²y­û¿ù»~¡C »Pªk¥d¶ø®Ô¥§°Ó§ð°í ¤W... ¸Ô±¡
¬õ­x¸É®É³Q¹G©M ù«Ó¹ÄÉN¹B
§Qª«®ú¦b­^¶W¦P¥«¥´ým¾ÔÁö¾ÌÁ©ԯS65¤ÀÄÁ»@²y¥ý¶}¬ö¿ý¡AµL©`¸É®É¶¥¬q¾D·RµØ¹y¤¤°íµáþ¿n°òº¸¥dªº30½X§®®g§æ¥­¡A½ð¦¨1¡R1¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C ¤Ú¯«... ¸Ô±¡
ªñ´Á®ð¶Õ¤£«Uªº§õ´µ¯S«°§@«È°«¤ô´¹®c¡A¦b¤U¥b³õ3¤ÀÄÁ³s¥¢¨â²y¡Aµ²ªG¥H0¡R2¨£­t¡A¨ú±o¥»©u²Ä2³õÁpÁɱѥM¡C ¨â­Ó¤J²y¬Ò¨Ó¦Û¦º²y©Ò²£¥Í¡C¦b5... ¸Ô±¡
ÁpÁɺ]¤@­ô¨®¸ô¤h¦b¥D³õ¥X¾Ôªü¤hªFºû©Ô¡Aµ²ªG¾Ì¶ø´µ¥d§ù´µ¤s«×¤h¡B­}¨È°ª­ô´µ¹F¤Î­³§Q¦wªº¤J²y¡A³Ì²×¥H3¡R0²M­·°e²n¦a¥þ¨ú3¤À¡AÄ~Äò§¤Ã­º]­º®u¦ì¡C... ¸Ô±¡
½Ã°Ã­^¶W«a­x·ù¥D°Ò«°¦b©P¤»§@«È«J«°¡A¾Ìªi´µ¥§¨ÈÄy¤¤¾W­}´µ°ª±ö¶}¤G«×¡A¥[¤Wªü¥j¸ô¤ÎªL¬f¯Sªº¤J²y¡Aµ²ªG¥H4¡R2À»±Ñ¹ï¤è¡A¨ú±oªñ4³õÁpÁÉ¥H¨Óªº­º³Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992