­^»y¦Ñ®v¯Ê ¬vÁy¤Õ´N¿ý¨ú
µL±Ð¾Ç¸ê®æÃÒ¤´¿ý¥Î ¦~Á~50¸U¤¸

[2014.09.27] µoªí
¥_¨Ê¦^ÀsÆ[ªþªñªº¤@®a¤Ö¨à¥~»y¾Ç®Õ¡A¥~°ê¦Ñ®v»P¾Ç¥Í¦b½Ò¤W¤¬°Êªº±¡ªp¡C ¡]·sµØªÀ¡^

¥u­nª÷¾v´N¯à·í­^»y±Ð®v¡H¤¤°ê­^»y±Ð¾¨Ñ¤£À³¨D¡A¦³´ä´C°²§ê¥~Äy±Ð®vÀ³¸u¡A°¨¤W³Q¥_¨Ê¦h®a»y¨¥¾Ç®Õ¿ý¥Î¡A¬Æ¦Ü³s­±¸Õ³£¬Ù¤F¡FÁÙ¦³±¶§J¸Ç±Ð®v±o°²§ê¬ü°ê¸Ç¡A¥H¡uº¡¨¬¡v¾Ç¥Í´Á¬ß¡C

¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¤¤°ê­^»y±Ð¾Ç¥«³õ«D±`Ãe¤j¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥h¦~¤¤°ê¦UÃþ­^»y±Ð¾Ç¾÷ºc¬ù5¸U®a¡A¦@©Û¦¬¬ù3.6»õ¦W¾Ç¥Í¡A¥«­È¬ù300»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C

¸Ó³ø¥~Äy°OªÌ®³þÓ¤@¥÷²¾ú¨«¶i¥_¨Ê¦h®a»y¨¥¾Ç®ÕÀ³¸u¡A¤£¤Ö¾Ç®ÕÀH«K­±¸Õ¡B¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³­±¸Õ¡AµM«á°¨¤W­n¨D¥Lµn°O°µ¸Ó®Õ±Ð®v¡F¨S¤@®a¾Ç®Õ­n¨D½Õ¬d­I´º¡A©Î­n¥L®³¥X±ÀÂË«H¡B¸ê®æÃÒ¡C

¤£¥Î­±¸Õ¤u§@»´ÃP

¥H­^»y¬°¥À»yªº¥~Äy¤H¤h¥i¥H»´ÃP§ä¨ì±Ð¾¡A¥O¦X®æ¥~Äy±Ð®v¾Ò´o¤£¤w¡C¥_¨Ê¦X®æ¥~±Ð­^°ê¤H¤¦?®õ°Ç(Dan Taylor)»¡¡A«Ü¦h¤H¨Ó·í¦Ñ®v¥u¬O¦]¬°³ø¹S¤£¿ù¡B¤u§@»´ÃP¡A¡u³oºØ¥¢·í¬O®Õ¤èªº³d¥ô¡A¦]¬°¥L­Ì¸u¤F¤£À³¸Ó·í±Ð®vªº¤H¡C¡v

®õ°Ç»¡¡A¤j³¡¤À¥~±Ð³£¤£¦X®æ¡A¨S¦³°ê»Ú»{¥iªº­^»y±Ð¾Ç©M´ú¸Õ¶µ¥Ø¸ê®æÃÒ¡A¦ý¦]¬°¥H­^»y¬°¥À»yªº±Ð®v©_¯Ê¡A©Ò¥H¤´¯à»´©öÀò¸u¡C

¹³®õ°Ç³o¼Ëªº±M·~±Ð®v¡A³£´n¹Ä¨p¥ß¾Ç®Õ©M»y¨¥¾Ç®Õªº°Ó·~¥»½è¡C¦b³o¼Ëªº¾Ç®ÕùØ¡A¾Ç¥Í¨C°ó½Ò¾Ç¶O°ª¹F400¤¸¡A¥Ñ¾Ç®Õ©M¦Ñ®v¥­¤À¡C

±¶§J¸Ç°²§ê¬ü°ê¤H

±¶§J¸Ç­^»y±Ð®vAndrea Linhartova»¡¡A¾Ç®ÕÅý¦o°²§ê¬ü°ê¤H¡A¦nÅý¾Ç¥Í¦³¡u¯u¹ê¡vÅéÅç¡G¡u©Ò¥H§Ú´N¦¨¤F©ú¥§Ä¬¹F¦{ªº¤k¥ÍAndrea°Õ¡C¡v¦³¾Ç¥ÍªºªB¤Í¸I¥©¦í¹L¬ü°ê¤¤¦è³¡¡A¦V¦o´£¤F³\¦h°ÝÃD¡A¦o¥u¦nÀH¤f©IÃl¡C

¤¤°ê¥~Äy±Ð®v¦~Á~»á°ª¡A¥þ¾¤¤¾Ç¥~®v¦~Á~¬ù12¸U¦Ü20¸U¤¸¡A¥_¨Ê¤@¬y°ê»Ú¾Ç®Õ¦³±Ð¾Ç¸gÅ窺¥~®v¦~Á~§ó°ª¹F50¸U¤¸¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¤¤°êÄy­^»y±Ð®v¦~Á~¶È6¸U¨ì12¸U¤¸¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´¿¥Xª©10¥»®Ñ  µoªí¹Lªñ¤d¸U¦r §@®a°ª¦Ò§@¤å¶È29¤À ª¬§i¦Ò°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¶ê15¦~«eªº¤@­Ó¡u°ª¦Ò¹Ú¡v¡A´ò«nÀ®¶§Äy§@®a±i¤@¤@¦b®É¹j¦h¦~¥H«á­«·s¹ª°_«i®ð¨«¤W°ª¦Ò¦Ò³õ¡A§@¬°°ª¦Ò¥Íªº±i¤@¤@¤]¦]¬°¦~ÄÖ¤j©Mª¾¦W... ¸Ô±¡
º­§®ÄÖ¤k¦aÅK¨®´[·í²³²æ¦ç  ºÃ¼s§iª£§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºô¤W«e¤é¬y¶Ç¤@¬qµu¤ù¡A«ü¤W®ü¦aÅK¤G¸¹½u¨â¦W¦~»´¤k¤l¦b¦aÅK¨®´[¤º·í²³²æ¦ç¡Cµu¤ù¤¤¡A¨â¦W¦~»´¤k¤l¯¸¦b¦aÅK¨®ªùªþªñÄæ±ì³B¡A¬ðµM²@µL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡ª½Äݾ÷Ãö¬ö¤u©e¨M©w¡A¶}°£¤¤¥¡ºôµ¸¦w¥þ©M«H®§¤Æ»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¾÷ÃöªA°È¤¤¤ß°Æ§½¯Å©x­û°ª¼C¶³ªºÄÒÄy©M¤½Â¾¡C°ª©ó¤µ¦~4¤ë¤w¦]¯A¶û... ¸Ô±¡
¯A´MÆ]´þ¨Æ ´±¨¥¶Ç´C¤H³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·s¨Ê³ø¡n«e­º®uµû½×­û±ä«O¦L23¤é³Q¤½¦w±a¨«¡A24¤é³Q¥H¯A¶û¡u´MÆ]´þ¨Æ¸o¡v¦D¨Æ©ë¯d¡C±ä´¿¦b¦Û¿ìªººôµ¸¹qµø¸`¥Ø¤¤«üºK¿ñ¹ç°¨¤T®a³Ò±Ð... ¸Ô±¡
12·³¶Â«È¯«µ£ ¤J«I®Õºô§ï¤À¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê²MµØ¤j¾ÇªþÄݤ¤¾Çªì¤@¾Ç¥Í¨L¥¿´­¡A¬°¤F¤£¼g§@·~¡A¤J«I¾Ç®Õ½u¤WµªÃD¨t²Î¡A§ó§ï¦Û¤vªº¤À¼Æ¡FÁÙ§Q¥Î§ì¥]§Þ³N¡AÂ^¨ú§O¤Hªº¹q¤l¿ú¥]¡A¥u¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992