1¤k¿f3¨k«O¤T¬q±B«Ã
¬°¶êÁÀÀW´«±B¯½·Ó

[2014.09.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b®a¦¬¬BªF¦è¡A³ºµMµo²{©d¤l©M§O¤H©ç¤F±B¯½·Ó¡AÁÙ¦³¨ä¥L¨k¤Hªº¦çªA¡A©d¤l¦³¥~¹J¤F¡H³o¦ì¤V¤Ò±aþÓº¡¸¡ºÃ°Ý®i¶}¤F½Õ¬d¡A¯u¬ÛÅý¥L¤ßÅå¦×¸õ¡C¥Lªº©d¤l³ºµMÁÙ©M¥t¥~¨â¦W¨k¤l«O«ùþÓ¤Ò©dÃö«Y¡A¦Ó¥L­Ì²{¦b¦íªº©Ð¤l¡A´N¬O¨ä¤¤¤@¦W¨k¤lªº¡C¥Ø«e¡A¥Lªº©d¤l¦]¯A¶û­«±B¸o¤w³Q«n¨Ê¦¿¹çĵ¤è¨Ìªk¦D¨Æ©ë¯d¡A¦¹®×¤´¦b¶i¤@¨B½Õ¬d¤§¤¤¡C

©P³q©M©d¤l§õ³·µ²±B¤w¸g6¦~¦h¤F¡A¨â¤Hªº·P±¡¤@ª½«Ü¦n¡C¥­®É¡A¥L­Ì¦í¦b«n¨Ê¦¿¹ç§õ³·ªº¤@³B©Ð¤l¤º¡C»¡°_¨â¤Hªº±B«Ã¡A¥L­Ì¤]ºâ»°®É»ìªº¡u°{±B¡v¤@±Ú¡C2008¦~4¤ë¡A¨â¤H¦bºô¤W¬ÛÃÑ¡A¨S¦h¤[´N¦b§õ³·ªº¦Ñ®a²a¦w»â¨ú¤Fµ²±BÃÒ¡C§õ³·¦b«n¨Ê¤u§@¡A¦Ó¥B¦³©Ð¤l¡A©P³q´N¦í¤F¹L¨Ó¡C

6¦~¦hªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¥Ñ©ó©P³q¸g±`¥X®t¡A¤Ò©d­Ç»E¤ÖÂ÷¦h¡C¤µ¦~8¤ë¡A©P³q±q¥~¦a¥X®t¦^¨ì®a¤¤¡A¦¬¬BªF¦è®É·N¥~µo²{©d¤l©M¤@¦W­¯¥Í¨k¤l©çÄ᪺±B¯½·Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨ä¥L¨k¤Hªº¦çªA¡C

¸g¹L¦h¤è¥´Å¥¡A©P³q§ä¨ì¤F·Ó¤ù¤¤ªº¨k¤l¼B­è¡C­±¹ï©P³q¡A¼B­èªí¥Ü¡A¦Û¤v¨Ã¤£»{Ãѧõ³·¡A¦Û¤vªº©d¤l¦W¥s±i®S¡C¡u¨º§A«ç»ò·|©M§õ³·©ç¤F±B¯½·Ó©O¡H¡v©P³q®³¥X·Ó¤ùµ¹¼B­è¬Ý¡C¼B­è¹y®É´h¦í¤F¡A³o½T¹ê¬O¦Û¤v©M±i®S©çªº±B¯½·Ó¡C·í±oª¾©P³q©M§õ³·ªº¦í§}«á¡A¼B­è¹y®É©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡A¦]¬°¥L©M±i®Sªº¦í§}¤]¬O¨º³B©Ð¤l¡C¨â­Ó¨k¤H³£·NÃѨì¡A§õ³·´N¬O±i®S¡A¦o¦P®É©M¨â­Ó¨k¤H»â¤Fµ²±BÃÒ¡C

§óÅý¤H¦YÅ媺¬O¡A¦¹¨ÆÅý¼B­èªº§Ì§Ìª¾¹D¤F¡A¥L·Q°_³æ¦ì¦³­Ó¦P¨Æªº©d¤l¤]¥s§õ³·¡C3­Ó¨k¤H¸g¹L®Ö¹ê³£»X¤F¡C§õ³·¥¿¬O³¯Ùyªº©d¤l¡A¨â¤HÁöµM¨S¦³»âµ²±BÃÒ¡A¦ý¤w¸gÁ|¿ì¹L±B§¡C¦Ó¥B¡A§õ³·²{¦b¦íªº©Ð¤l¡A´N¬O³¯Ùyªº¡C

±µ¨ì³ø®×«á¡A¦¿¹ç¶}µo°Ï¬£¥X©Ò¥ß§Y®i¶}½Õ¬d¡C¿ì®×¥Áĵ§L¤À¦h¸ô¡A¹ï©P³q¡B¼B­è©M³¯Ùy³£¶i¦æ¤F¸ß°Ý¡A¨Ã¨«³X¤F¥L­Ìªº³æ¦ì¡B¦í³B¡A¥H¤Î¾F©~µ¥¡C¦P®É¡A¸g¹L¹ï§õ³·¦í³Bªº·j¬d¡A¥Áĵµo²{¤F¦o¤À§O©M©P³q¡B¼B­è¦s¦b¤Ò©dÃö«YªºÃÒ¾Ú¡C9¤ë18¤é¡A§õ³·³Q§ìÀòÂk®×¡C¸g¼f¬d¡A¦o¥æ¥N¤F¦Û¤v©M3¨k¤l«O«ù¤Ò©dÃö«Yªº¨Æ¹ê¡C

2003¦~¡A¦~¶È19·³ªº§õ³·´N³q¹Lºô²áµ²ÃѤF³¯Ùy¡A¨Ã½Í°_¤FÅÊ·R¡C§õ³·©M³¯Ùy·P±¡«Ü¦n¡A¦ý¨ì¤F½Í±B½×¶ùªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó³¯Ùy¤÷¥Àªº¤Ï¹ï¡A±B¨ÆÀÁ²L¤F¡C¦ý³¯Ùy«o¹ï§õ³·¤@¤ß¤@·N¡A¥L±N§õ³·¦w±Æ¦b¦Û¤v¦ì©ó¦¿¹çªº¤@³B¶¢¸m©Ð¤¤©~¦í¡A§Æ±æ³q¹L®É¶¡¨Ó³n¤Æ¤÷¥ÀªººA«×¡C¥Ñ©ó³¯Ùy¤u§@¤ñ¸û¦£¡A¥L¤]¤£¬O¸g±`¦í¦b§õ³·¨ºùØ¡C

¥i¯à¬O¦]¬°·P¨ì±I¹æ¡A¦b¸ò³¯Ùy¦P©~¤§«á¡A§õ³·¤S¶}©l¦bºô¤Wµ²ÃѨä¥Lºô¤Í¡C2008¦~¡A¦o©M©P³q¬ÛÃÑ¡A¨Ãµ²¤F±B¡C¬°¤F¯à©M©P³q¼r¦u¡A§õ³·Åý©P³q¦í¨ì¤F¦Û¤v¦¿¹çªº©Ð¤lùØ¡C¤£¤[¤§«á¡A§õ³·Á٥Φۤvªº¨­¤ÀÃÒ¡A¸ò©P³q¦b²a¦w»â¤Fµ²±BÃÒ¡C

2008¦~¡A§õ³·©M³¯ÙyªºÅʱ¡²×©ó±o¨ì¤F³¯Ùy®a¤Hªº»{¥i¡C¥i¦¹®Éªº§õ³·¤w¸g¸ò©P³q»âÃÒ¤F¡C¦o«Kªí¥Ü¦Û¤vÁÙ¦~»´¡A·Q¦b¨Æ·~¤W¦³©Ò´£¤É¡A§Æ±æ©M³¯Ùy±ßÂI»âÃÒ¡A©ó¬O¨â¤H¥u¿ì¤F±B§¡C

¦ý§õ³·¤´¤£º¡¨¬¡C2009¦~9¤ë¡A§õ³·¤Æ¨­¡u±i®S¡v¡A³q¹Lºô¤W±BÅÊ¥æ¤Í¥­¥x»{ÃѤF¼B­è¡C2010¦~5¤ë¡A¦o¥H±i®Sªº¨­¤À¿ì¤F¤@±i°²¨­¤ÀÃÒ¡A¨Ã¸òþÓ¼B­è¦^¨ì¤sªF¦Ñ®a»â¤Fµ²±BÃÒ¡AÁ|¦æ¤F±B§¡C²Ä¤T¦¸¡u±B«á¡v¡A§õ³·¤S±N·s©Ð³]¦b¤F¦¿¹çªº®a¤¤¡C¥Ñ©ó©P³q©M¼B­è¸g±`¥X®t¡A¦b®a¤¤°±¯dªº®É¶¡¤Ö¡A¦Ó³¯Ùy«h¦í¦b«n¨Ê¥«°Ï¡A°ò¥»¤£¦^¨Ó¡C©Ò¥H§õ³·©M3­Ó¤V¤Ò¤§¶¡¬Û¦wµL¨Æ¡Aª½¨ì³Q©P³qµo²{¯}ºì¡C

Åý¥Áĵ·P¨ì¶O¸Ñªº¬O¡A¥Í¬¡¦b¦P¤@­Ó«Îò¤U«ùÄò4¦~¤§¤[¡A«ç»òºû«ù©M3­Ó¨k¤HªºÃö«Y¨S¦³¯}ºì¡H¹ï¦¹¡A§õ³·ªí¥Ü¡A¬°¤F¡u¸gÀç¡v¦n³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦o·Ù¶O­W¤ß¡C¨C¦¸¬Y­Ó¤V¤Ò¨ì¦¿¹çªº©Ð¤l¤§«e¡A¦o³£­n´£«e±N©Ð¤l­«·s§G¸m¤@¹M¡C¤ñ¦p¡A©P³q¨Ó®É¡A¦o´N·|§â©M¼B­è©çªº±B¯½·ÓÂð_¨Ó¡A´«¤W©M©P³qªº±B¯½·Ó¡F§â¼B­èªº¦çªA¤]Âð_¨Ó¡A¦çÂdùØ´«¤W©P³qªº´«¬~¦çªA¡C¥t¥~¡A¦oÁÙ­n±N®aùؤ@¨Ç±`¥Îªº¥Í¬¡¥Î«~«ì´_¦¨©P³q¨«¤§«eªº¼Ë¤l¡C§õ³·ªí¥Ü¡A¦Û¤v³o»ò°µ¤£¹Ï°]¡A¥u¬O¤£·Q¦Û¤v±I¹æ¡A¦o¹ï3­Ó¤V¤Ò¥I¥Xªº³£¬O¯u¤ß¡C

¤£¹L¡Aªk«ß¥i¤£¤¹³\§õ³·³o»ò°µ¡C¥Ø«e¡A§õ³·¦]¯A¶û­«±B¸o³Q¦¿¹çĵ¤è¨Ìªk¦D¨Æ©ë¯d¡Aĵ¤è¤]¦b¶i¤@¨B½Õ¬d¤¤¡C(¤å¤¤¤Hª«§¡¬°¤Æ¦W)

§ó¦h¤¤°ê·s»D
´f¦{¶W¼ÒÅܨ­¤j¾Ç±Ð±Â ¶ê¨à®É¹Ú·Q¤£¦Y«C¬K¶º
¡i©ú³ø±M°T¡j¾·~¼Ò¯S¨à§õ³·¡]¹Ï¡^¡A¤é«e¼ÝµM©ñ±ó¤k¥Í¹Ú´K¥H¨Dªº¼Ò¯S¨à¤u§@¡A­«¬B¨à®É²z·Q¡AÂྤj¾Ç±Ð®v¡A±Ð±Â¤¤¥~ªA¸Ë¥vµ¥½Òµ{¡C§õ³·©Z¨¥¼Ò¯S¨à¾a¦Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF²ð»X¥¿°ê¾ÇÀ]¤k¼w¯Zªñ¤é³Q´¦­Ò¾É¡u¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A°f¨Ó¶¶¨ü¡Aµ´¤£Â÷±B¡vªº¡u¤k¼w¥|¶µ°ò¥»­ì«h¡v¡AÁÙ´£¥X¤k¼wªººëÅè¬O¡u¦pªG­n°µ¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¦wÀ²¤j¾Ç¥¿¦b¶}®iªº¾Ç¥ÍÅé½è»P°·±d½Õ¬ã¬¡°Ê¤Þ¨Ó¾Ç¥Í¦R¼Ñ¡A¡u¤£©ú¥Õ¬°¤°»òÅé´ú­n²æ¨ì¥u³Ñ¤@±ø¤º¿Ç¡A´ú¶q§ÎÅé¡B¥Ö¤U¯×ªÕ©M¤T³ò¬O¤£»Ý... ¸Ô±¡
¹Ú¤Û«°³ù®É¸Ë¨q
¤¤°ê¤Î¨Ó¦Û«Xù´µ¡B¯Q§JÄõ¡B¯Q¯÷§O§Jªº¼Ò¯S¨à­Ì¡A25¤é¦b¼s¦{¦Ê¸U¸ª¶éªá¤§ÅÊ°s©±¹Ú¤Û«°³ù«eªº¤ß§Î¤Ñ¾ô¤W¶i¦æ®É¸Ë®i¥Ü¡C¹Ï¬°¨â¦W¼Ò¯S¨à¦b®i¥Ü®É¸Ë¡C¡]... ¸Ô±¡
¡u®ü¤W¯B«°¡v
24¤é¡A¦bºÖ«Ø¬Ùù·½ÆW®ü°ì¤W¡A®ü¤Wº®±Æºø©µ¡Aº®±Æ¤W·f«Øªº¤ì«Î¿ù¸¨¦¨¡u¤á¡v¡A²î°¦¨Ó©¹¬ï±ô¡A±q®ü¤W»·»·¦a±æ¥h¡A´N¹³¤@®y¡u®ü¤W¯B«°¡v¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¨Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992