孫楊復仇奪首金 「滅日本人士氣」

手部受傷的孫楊（中）於400米自由泳，力壓日本的萩野公介（左）和韓國的朴泰桓（右），摘下個人今屆首金。（法新社）

亞運游泳賽事，在男子200米自由式失落金牌的中國「泳王」孫楊，昨晚在400米自由式決賽不但擊敗宿敵韓國的朴泰桓，更一報在200自爆冷不敵日本的萩野公介之仇。

孫楊因為在200自觸池時手指受傷，因而缺席前晚的接力賽事。但昨晚的400自決賽，他賽前已經撕掉了手指的膠布，賽事首100米萩野領先，但在150米轉身時孫楊已經反超，並一直帶返終點，以3分43.23秒觸池，領先萩野1.25秒。而朴泰桓雖然中段一度反超萩野，但尾段乏力下落後孫楊5.1秒得銅牌。

率先觸壁的孫楊振臂高呼。他承認：「非常抱歉沒能為中國游泳拿到200自金牌！這塊金牌就是要彌補一下之前的遺憾，殺一殺日本隊的士氣。萩野公介的最後衝刺能力很厲害，但是他的能力再強也不是我的對手！我就是要用更有力的衝刺壓倒他。」

「雖然我的手指還有點疼，出發的時候還滑了一下，但比賽過程中就忘了。我今天游得很放鬆，兩邊都是優秀選手，我告訴自己，要穩住，不要被對手打亂。」

孫楊用酣暢淋漓的勝利證明瞭自己才是自由泳之王。孫楊甚至希望有更多的「孫楊」和「葉詩文」湧現出來，共同為提高中國游泳整體水準而努力。

連同葉詩文在女子400米混合泳摘金，中國泳隊在昨天7面金牌中豪取6面。

雖然日本金牌「食白果」，但孫楊認為對方還是有優勢﹕「日本游泳的整體(實力)比我們高很多，我們也是每個人都得努力，才能更進一步。」他又大讚萩野公介衝刺厲害，但仍能力壓對手奪金是「殺一殺日本的士氣」。

更多體育二

張敬樂：肯博就有機

不放棄就有奇蹟。仁川亞運場地單車男子6項全能賽，鬥到最後一項的記分賽，張敬樂的排名一度由第4跌到第8，但23歲的小伙子從沒言棄，「比賽在最後... 詳情

女子游泳接力破港績摘銅

港隊昨天大豐收，除了單車隊的男子個人全能賽摘下銅牌，武術老將耿曉靈在女子長拳摘銀，加上女子團體佩劍及女子4×200米自由泳接力奪銅，在亞運第... 詳情

颱風襲韓 李慧詩雨戰爭先賽

「女車神」李慧詩（Sarah）向仁川亞運第2金進發，天雨或是其最大敵人。根據天氣預報，颱風鳳凰近日吹襲韓國，將為首爾和仁川一帶帶來天雨，對從... 詳情

中國男羽團無綠三連霸

中國女羽22日戰勝東道主南韓隊實現亞運會團體「五連冠」，但衛冕冠軍中國男子羽球隊23日苦戰五局不敵南韓隊，沒法實現亞運「三連冠」的夢想。 ... 詳情

亞運快訊

姚金男女子個人全能摘金 整體實力亞洲無敵的中國體操女隊23日在仁川亞運會賽場再摘一金。姚金男獲得女子個人全能冠軍，幫助中國隊實現該項目... 詳情