¶º«á¨â¤p®É¤º³Ü»Ä¥¤
´îªÎ¥\®Ä³ÌÅãµÛ

[2014.09.22] µoªí

1. »Ä¥¤¦³«Ü±jªº¹¡¸¡·P¡A³Ü¤F¯S¹¡¡A¦Ó¥BÀç¾i¤]«ÜÂ×´I¡A¬J¦³ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¤S¦³¯×ªÕ¡B³J¥Õ½è¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hºØºû¥L©R¡A¼ö¶q¤]¤£°ª¡A©Ò¥H¦bÀ\«e³Ü¤@¤pªM¡A¥i¥H§Aªº¶iÀ\¶q¡C¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î»Ä¥¤¨Ó¦h¥NÀ\¥RÄÈ¡C

2. »Ä¥¤§t¦³¤j¶qªº¬¡©Ê¨Å»Äµß©MµuÃì¯×ªÕ»Ä¡A¥i¥H«P¶i¸z¹DªºÄ¯°Ê¡A±q¦ÓªvÀø«K¯µ¡A´î»´Åé­«¡C

3. ¨Å»s«~§t¶tÂ×´I¡A¸É¥R´I§t¶tªº­¹«~¯à¹w¨¾¦åÀ£ªº¤É°ª¡A¹ï¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f«Ü¦³¦n³B¡C¨Å»s«~©M¶tÁ٨㦳´îªÎªº¥\®Ä¡A¦b¤£¼W¥[¿¯­¹Á`¼ö¶qªº«e´£¤U¡A¼W¥[¿¯­¹¤¤¶tªºÄá¤J¶q¡A¥i¥HÅãµÛ´î¤Ö¤HÅ餺ªº¯×ªÕ¤ñ¨Ò¡A´î¤Öµo¥ÍªÎ­Dªº¾÷²v¡C

4. °Êª«¹êÅçÁÙµo²{¡A¥ÎºÒ»Ä¶tµ¥µL¾÷¶t¨Ó¸É¥R¶t¡AÁöµM¤]¦³¤@©w¹w¨¾ªÎ­Dªº§@¥Î¡A¦ý¬O»P¨Å»s«~¬Û¤ñ¡A®ÄªG¦³©úÅã®t¶Z¡A¯S§O¬O§C¯×»Ä¥¤¡C±M®a»{¬°¡A¨Å»s«~¤¤¥i¯àÁÙ¦s¦bµÛ¨ä¥L¦³§Q©ó¯×ªÕ¤À¸Ñªºª«½è¡C

5. ¶º«á³Ü»Ä¥¤ÁÙ¥i¥H±Ò°Ê¸z­Gªº®ø¤ÆžJ¡A©ó¬O´N¥[³t¸z­Gį°Ê¡A©ó¬O´N´î±¼ÂئפF¡C¥­±`¤£­n§Ñ¤F¤@©w­n¦h°µ¸¡¦¡©I§l©M½G¸y¦¬¸¡¾Þµ¥´îªÎªº°Ê§@¡A¥t¥~¦Y¹s­¹ªº²ßºD¤@©w­n§Ù±¼¡C¦Y¹s­¹¥u·|Åý§A§ó¥[ªÎ­Dªº¡C

½G¨­¤p¶K¤h

»Ä¥¤¬J¯à´îªÎ¤]·|¼WªÎ¡A¨âºØ§@¥ÎªºÃöÁä¬O¬Ý§A«ç»ò³Ü¡C­Y¦b¦Y¹¡¶º¤§«á¦A¨Ó¤@²°»Ä¥¤¡A³o´N¬O¨C¹y¤§«áªº¤p¥[À\¡A¬O«Ü®e©öªø­Dªº¡C¨º»ò¡A¤°»ò®É­Ô³Ü»Ä¥¤³Ì¯à°÷´îªÎ©O¡H

²M±á

¨C¤Ñ¦­±á°_§É¡A¥ý³Ü¤@ªM¥Õ¶}¤ô¡AµM«á¦A³Ü¤@ªM¸Á»e¤ô¡CµM«á³Ü¤@¥÷»Ä¥¤(200²@¤É¥ª¥k)¡A¦A¦Y¤@¤ù¥þ³ÁÄÑ¥]/¤@¸J¿P³Áµ°¡C¾¨¶q¶R§C¿}»Ä¥¤©Î§C¯×»Ä¥¤(¯×ªÕ§t¶q1.0¦Ü1.5%)¡C

¤¤¤È

¦pªGı±o­G¸Ì«Ü¾j¡A¨º»ò¥ý³Ü¤@¸J´ö¡B¦Y´X¤f¶º©Î´X¤ù»æ°®¡AµM«á³Ü¤@¥÷»Ä¥¤(200²@¤É¥ª¥k)¡AµM«á¦Y100§JÂû¦×/¤û¦Ï¦×/³½/¤ºÅ¦/¦å¡A³o¨ÇªF¦è¥D­n¸É¥RÅK¡C¦A¥[¤W¤@½L½­µæ¡A¨S¦³¼ô½­µæ¥i¥H¦Y¤pµf­X/¤jµf­X/¥Íµæµ¥¡CÀ\«á³Ü¨âªM¯QÀs¯ù®ø­¹¡C

¤U¤È4ÂI

ÄȾjªº®É­Ô¥i¥H¦A³Ü¤@ªM»Ä¥¤¡C

±ß¤W

À\«e¥ý³Ü¤@ªM¤ô©Î´ö¡AµM«á¦Y¤@½Lºñ¸­µæ(©ñ´ö¸ÌµN¼ô¥[Âûºë¡A©ÎªÌ¬O¥[´Xºw­»ªo²D©Õ)¡A±µµÛ©M¤¤¤È¤@¼Ë¦Y¤@ªM»Ä¥¤¡C¾j¤F¥i¥H¦Y¤@¨Ç¤ôªG¡C¶º«á¨â¤p®É¤º¶¼¥Î»Ä¥¤¬°³Ì¨Î®É¾÷¡C

±ß¤W³Ü»Ä¥¤¸É¶t®ÄªG³Ì¦n¡C±ß¤W³Ü»Ä¥¤®É¤@©w­n°O¦í¡A»Ä¥¤¤¤ªº¬Y¨ÇµßºØ¤Î»Ä©Êª«½è¹ï¤ú¾¦¦³¤@©wªº·l®`¡A³Ü§¹«áÀ³¤Î®É¨ê¤ú¡C

»Ä¥¤´îªÎª`·N¨Æ¶µ

1. ªÅ¸¡¤£©y³Ü»Ä¥¤

ªÅ¸¡³Ü»Ä¥¤¹ï¤HÅé¦M®`«D±`¤j¡C¦]¬°ªÅ¸¡®É¤HÅé­G¤º»Ä«×«D±`¤j¡A¦Ó»Ä¥¤¤¤¨Å»Äµß©ö³Q­G»Ä±þ¦º¡A«O°·§@¥Î´î®z¡C¦]¦¹³Ü»Ä¥¤´îªÎ¡A¤@¯ë³Ì¨Î®É¶¡¡A¨º´N¬O¶º«á¨â¤p®É¥ª¥k¡A³o®É¤£¶È¦³¯q¨­Åé°·±d¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¹F¨ì´îªÎ¤§®ÄªG¡C

2. ³Ü»Ä¥¤¤£©y¹L¶q

»Ä¥¤´îªÎªk¤£©y¹L¶q¡C³Ü»Ä¥¤¹L¦h¡A¤£¦ý¾É­P­G»Ä¹L¦h¡A¦Ó¥BÁÙ·|¼vÅT­GÂH½¤¥H¤Î®ø¤ÆžJªº¤Àªc¡A­°§C­¹¼¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¾É­P­Gµê´H¡A¸¡µÈµ¥µ¥¡C¦]¦¹¹ï©ó°·±dªº¤H¨Ó»¡¡A³Ü»Ä¥¤´îªÎ¤@¯ë¨C¤Ñ250§J¥ª¥k¤ñ¸û¦X¾A¡C

3. ³Ü»Ä¥¤¤£©y¥[¼ö

»Ä¥¤¤@¸g¥[¼ö¡A©Ò§tªº¤j¶q¬¡©Ê¨Å»Äµß«K·|³Q±þ¦º¡A¤£¶È³à¥¢¤F¥¦ªºÀç¾i»ù­È©M«O°·¥\¯à¡A¤]¨Ï»Ä¥¤ªºª«²z©Êª¬µo¥Í§ïÅÜ¡A§Î¦¨¨I¾ý¡A¯S¦³ªº¤f¨ý¤]®ø¥¢¤F¡C¦]¦¹¶¼¥Î»Ä¥¤¤£¯à¥[¼ö¡A¤×¨ä®L©u¶¼¥Î»Ä¥¤¡A³Ì¦n²{¶R²{³Ü¡C

»Ä¥¤´îªÎ»~°Ï

»Ä¥¤¶¼®Æ®ÄªG¤@¼Ë

»Ä¥¤¬O¥ÑÀu½èªº¤û¥¤¸g¹L¨Å»Äµßµo»Ã¦Ó¦¨ªº¡A¥»½è¤WÄÝ©ó¤û¥¤ªº½dÃ¥¡F¦Ó»Ä¥¤¶¼®Æ¡A¥u¬O¶¼®Æªº¤@ºØ¡A¤£¦A¬O¤û¥¤¡C¤GªÌªºÀç¾i¦¨¤À§t¶q®t§O«Ü¤j¡A»Ä¥¤¶¼®ÆªºÀç¾i¥u¦³»Ä¥¤ªº1/3¥ª¥k¡C»Ä¥¤¶¼®Æ¥i¥H§@¬°®ø»º¸Ñ´÷ªº¶¼«~¡A¦³¤@©wªºÀç¾i»ù­È¡A¦ýµ´¤£¯à¥N´À¤û¥¤©M»Ä¥¤¡C

«Ü¦h¤H³£»{¬°¤û¥¤¸g¹Lµo»ÃÅܦ¨»Ä¥¤«á·|§ó¦³Àç¾i¡A¨Æ¹ê¤W±qÀç¾i»ù­È¨Ó»¡¡A¨âªÌ®t²§¤£¬O«Ü¤j¡C¤£¹L¡A»Ä¥¤»P¤û¥¤¬Û¤ñ¡A§ó©ö©ó®ø¤Æ©M§l¦¬¡A¥¦ªºÀç¾i¯À§Q¥Î²v¤]¬Û¹ï¸û°ª¡C¬Û¹ï©ó¤û¥¤¨Ó»¡¡A»Ä¥¤¥u¬O§ó¾A¦X¡u¨Å¿}¤£­@¨ü¡vªº¤H¸s¡C

¦Ó¥B»Ä¥¤¤£¬O·Q³Ü¦h¤Ö´N³Ü¦h¤Ö¡A­nª`·N¾A¥i¦Ó¤î¡A§_«h«Ü®e©ö¾É­P­G»Ä¹L¦h¡A¼vÅT­GÂH½¤¤Î®ø¤ÆžJªº¤Àªc¡A­°§C­¹¼¤¡C¤×¨ä¬O¥­®É´N­G»Ä¹L¦h¡B±`±`ı±oµÊ­Gµê´H¡B¸¡µÈªÌ¡A§ó¤£©y¦h¶¼¡C¹ï©ó°·±dªº¤H¨Ó»¡¡A¨C¤Ñ250§J¥ª¥k¬O¤ñ¸û¦X¾Aªº¡C

»Ä¥¤§t¦³¤j¶q¬¡©Ê¨Å»Äµß¡A¯à°÷¦³®Ä½Õ¸`Å餺µß¸s¥­¿Å¡A«P¶i­G¸zį°Ê¡A±q¦Ó½w¸Ñ«K¯µ¡A¦ý¨ä¼ö¶q­n¤ñ¤û¥¤°ª¨Ç¡A¦pªG¦b­ì¦³¿¯­¹°ò¦¤WÃB¥~¦h¦Y¡A¦P¼Ë·|¤Þ°_Åé­«¼W¥[¡C·Q­n³Ü»Ä¥¤´îªÎªº¤k¤h¡A¥i¿ï¾Ü²æ¯×»Ä¥¤¡AÁöµM¨ý¹D¤£¦p¥þ¯×»Ä¥¤¿@«p¡A¦ý¼ö¶q§C¡C

----------------

¦Ì¶º¦Y±o¶V¦h

ºÎ¯v«~½è¶V¦n

«U¸Ü»¡¡u¤¤¤È¤£ºÎ¡A¤U¤È±Y¼ì¡v¡A¦ý¤W¯Z±Ú¥i¯à¸g±`¹J¨ì³oºØ§xÂZ¡G¤¤¤È·Q¥´¤@·|¬Ú¨à¡A«o«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡C¦Ó¤@¶µ·s¬ã¨sªí©ú¡A¦h¦YÂI¦Ì¶º©Î³\¥i¥H¸Ñ¨M³oºØ³Â·Ð¡C

¤é¥»ª÷¿AÂå¬ì¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û³q¹L¹ïªñ2000¤Hªº½Õ¬d¬ã¨sµo²{¡A¦Ì¶º¦Y±o¶V¦h¡AºÎ¯v«~½è´N¶V¦n¡C¥L­ÌÁÙ¤ñ¸û¤FÄѱø©MÄÑ¥]¹ïºÎ¯vªº§@¥Î¡A¨Ã¨S¦³µo²{¬Û¦Pªº®ÄªG¡C¨ä¤¤ªº­ì¦]©|¤£©ú½T¡A¦ý³o¥i¯à¬O¦]¬°¦Ì¶º¨ã¦³¸û°ªªº¦å¿}«ü¼Æ¡A°ª¦å¿}«ü¼Æªº­¹ª«¯à´£°ª¦å²G¤¤ªº¦â®ò»Ä§t¶q¡A±q¦Ó«P¶i»¤µoºÎ¯vªº¤j¸£¦å²M¯Àªº¥Í¦¨¡C¦ÓÄÑ¥]©MÄѱøªº¦å¿}«ü¼Æ¸û§C¡C

------------------

±`¶¼¯ù

­°§C¦­³u¾÷²v

³Ü¯ùÁÙ¬O©@°Ø¡H¤Ú¾¤³ìªv½´¥Ö§ù¼Ú¬wÂå°|ªº¥§¥j©Ô´µ?·í©|¦b¼Ú¬w¤ßŦ¯f¾Ç·|¦~·|¤Wªí¥Ü¡A´N°·±d¨¤«×¦Ó¨¥¡A¯ù¬O³Ì¨Î¶¼«~¡A¤é±`¶¼¥Î¯à°÷­°§C¦­³u¾÷²v¡C

¥L²v»âªº¬ã¨s¤p²Õ¤ÀªR¤F13¸U§E¦W18¦Ü95·³¤ß¦åºÞ¯e¯f§C­·ÀI¤H¸sªº°·±d¸ê®Æ¡Aµo²{»P¤£³Ü¯ùªº¤H¬Û¤ñ¡A±`³Ü¯ùªÌ«D¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¦º¤`­·ÀI§C¥|¤À¤§¤@¡A»P¤ß¦åºÞ¯e¯f¬ÛÃöªº¦º¤`­·ÀI¤]¤ñ¸û§C¡C¬ã¨s¨Ã¥¼°Ï¤À¯ùªººØÃþ©ÎªÌ¬O§_²K¥[¤û¥¤¡C¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A³o¥D­n±o¯q©ó¯ù¸­¤¤ªº¶Àà¬Ãþ¤Æ¦Xª«©M§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À¡C

--------------------------

¬ü°ê¬ã¨s¡G

À£¤O¤j

¨C¦~¼W10¤ç

À£¤O¤]¬O¾É­PªÎ­Dªº­ì¦]¤§¤@¡C¬ü°ê«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Çªººë¯«¯f¾Ç©M¤ß²z¾Ç®a¬Ã©gµ·?¦N¬ìº¸¯S?®æ©Ô¿A¶i¦æªº¤@¶µ·s¬ã¨sªí©ú¡AÀ£¤O·|©µ½w¤k©Êªº·s³¯¥NÁ³t«×¡A¾É­PÅé­«¼W¥[¡C

¬ã¨s¤H­û¿ï¨ú¤F58¦W¥­§¡¦~ÄÖ¬°53·³ªº¤k©Ê¡A¸ß°Ý¤F¦o­Ì¦b«e¤@¤ÑªºÀ£¤O¤ô·Ç¡AµM«áÅý¦o­Ì¦Y¤F¤@¹y¤j¬ù§t¦³930¤d¥d¼ö¶q©M60§J¯×ªÕªº¶¼­¹¡C¬ã¨s¤H­ûÀH«á´ú¶q¤F³o¨Ç¤k©Ê°Ñ»PªÌªá¤F¦hªø®É¶¡¿U¿N±¼³o¨Ç¼ö¶q©M¯×ªÕ¡C¥­§¡¨Ó¬Ý¡A»P¥¼©Ó¨üÀ£¤Oªº¤k©Ê¬Û¤ñ¡A¨º¨Ç¦b¹L¥h24¤p®É¤º¸g¾ú¤F¤@­Ó©Î¦h­ÓÀ£¤O¨Æ¥óªº¤k©Ê¡A¦bÀ\«á7¤p®É¤º¤Ö¿U¿N¤F104¤d¥dªº¼ö¶q¡C¦pªG³o¼Ëªº®ÄÀ³¨C¤Ñ¿n²Ö°_¨Ó¡A³o¤@®t²§¦b¤@¦~¤º´N·|¾É­P¤HªºÅé­«¼W¥[ªñ10¤ç¡C

³o¶µ¬ã¨s¦¨ªGÁÙµo²{¡G©ÓÀ£¤ô·Ç¸û°ªªº¤k©ÊÅ餺¯Ø®q¯À§t¶q¸û°ª¡A¶i¦Ó«P¦¨¤F¯×ªÕªº¦sÀx¡C³o¶µ¬ã¨s¦¨ªGªí©ú¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AÀ£¤O·|¾É­PÅé­«¼W¥[¡C¬ã¨s¤H­û¤ÀªRºÙ¡A·í¤H­Ì³B©óÀ£¤O¹Ò¦a®É¡A§ó¦³¥i¯à­¹¥Î¼ö¶q©M¯×ªÕ§t¶q¸û°ªªº­¹ª«¡A¦P®É©Ò¿U¿N±¼ªº¼ö¶q´î¤Ö¡A¦]¦ÓÅé­«·|¤W¤É¡C¸Ó¬ã¨sªº¥t¤@¦ì§@ªÌ¡BÀç¾i¾Ç®aº¿²ï?¨©°Ç¸Ì±Ð±Â«Øij¡A¬°À³¹ï¥Í¬¡¤¤¤£¥iÁקKªºÀ£¤O¡A¤H­Ì¥i¥H¦b¦B½c©MÃoÂd¤¤·Ç³Æ¤@¨Ç°·±d­¹«~¡AÁקKÀH¤â­¹¥Î°ª¼ö¶q°ª¯×ªÕªº¶¼­¹¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992