【明報專訊】山口淑子與李香蘭的「一體兩面」，反映這名傳奇女子的身分衝突。作為在戰前中國成長的日本人，她將日本與中國同視故鄉，戰時的體驗成為她高舉和平主義，甚至從政推動中日和解的動力。

山口曾撰文稱，撫育其長大的中國是「母國」，日本則是「祖國」，對日本發動侵略戰爭感到難受。1937年，她參加紀念「一二·九」抗日死難者默禱會，被問及在日軍侵入北京時要怎麼做，她回應說「我會站在北京城牆上」。她在自傳中說，站在城牆上不管是被日軍還是中國人的炮火打中，「都是最好的出路」。

與山口合著自傳《李香蘭──我的前半生》的日本銀行前副總裁藤原作彌說，山口對自己被利用拍攝「雙親被殺的抗日少女愛上毆打自己的日本男人」等宣傳電影，一直不能釋懷，甚至夜不成眠。藤原憶述，某次與山口觀看她戰時演出的電影，她慨嘆說「我竟參演了這種電影……」眼淚簌簌而下。

05年發文勸日揆勿拜靖國

1974年，山口獲知華派首相田中角榮邀請參選參議員，她受推動中日和解的使命感驅使應允並當選，此後兩度連任。從政18年間，她曾多次訪華，為中日友好出力。退出政壇後，她協助成立以民間籌款及政府資助方式賠償「慰安婦」的亞洲婦女基金會，曾擔任副理事長。2005年，日本戰敗60周年之際，她在《中日新聞》發表〈努力治療受傷的心〉一文，指摘日本以「解放亞洲」為名發動侵華戰爭，呼籲時任首相小泉純一郎理解參拜靖國「對中國人的心造成何等傷害」。

山口晚年仍不忘中國。2012年，她接受中國記者訪問時稱生活了13年的撫順是「故鄉」，一直想回去看看，亦希望中日解決歷史問題，和平共處。她感觸說，現時的和平生活「不是理所當然」，要好好守護。

綜合報道