NASAÃҥɨ߸¹¤¤¬îĬ¿ô
ºô¤Í¡G¨ü¤£¤F¤ë»æ»¤´b

[2014.09.09] µoªí
¥É¨ß¸¹¤ë²y¨®¥h¦~12¤ëþÓ³°¤ë²y®ÉªºÃèÀY¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬ü°êNASAªº©x¤è·L³Õ«e±ßµo¥¬®ø®§¡AÃÒ¹ê¥É¨ß¦A¦¸¿ô¨Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

°ê²£¤ë²y¨®¡u¥É¨ß¸¹¡v¦b¤¤¬î¸`«e¤@±ß¦A«×¡uĬ¿ô¡v¡A¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p(NASA)·L³ÕÃÒ¹ê¡A¥É¨ß¤w¶W´ÁªA§Ð7­Ó¤ë¡C¦³Ãö®ø®§¥O¤£¤Ö¤º¦aºô¤Í®¶¾Ä¡AºÙ¥É¨ß¡uĬ¿ô¡v¬O¡u¨ü¤£¤F¤ë»æ»¤´b¡v¡C¥Ø«e¡u¥É¨ß¸¹¡v¤ë²y¨®¦]¾÷¥ó¬G»ÙµLªk²¾°Ê¡A´¿°Ñ»P±´¤ë¤uµ{ªº­»´ä²z¤u¤j¾Ç±Ð±Â®e±Ò«GºÙ¡A¤ë²y¨®¤wµLªk­×´_¡A¦ý¤´¥i¦b¤ë²y¤WÄ~Äò¬ì¬ã±´¯Á¡C©ú³ø°OªÌ

¬ü°êNASAªº©x¤è·L³Õ«e±ß9®É02¤Àµo¥¬®ø®§ºÙ¡G¡u¦n®ø®§¡I¤ë²y¨®¥É¨ß¦A¦¸¿ô¨Ó¡A¤w¸g°í«ù¤F10­Ó¤ë¡A¶WªøªA§Ð7­Ó¤ë¡C¡v·L³ÕÁÙ°tµo¤@±iµL½u¹q¹ÏÃСA¬Û«H¬O¸Ó§½±µ¦¬¨ìªº¥É¨ß¸¹µo¥XªºµL½u¹q«H¸¹¡C¡u¥É¨ß¸¹¡vªº©x¤è·L³Õ¥ç©ó¬Q±ß7®É27¤Àµo¨¥¡A¥HÀÀ¤H»y®ð»¡¡G¡u»°¦b¤¤¬î¸`«e¿ô¨Ó¦¨´N¹F¦¨¡IÂ÷¶}®a280¦h¤Ñ¡A§Ú©~µM¤w¸g¦b¤ë²y°_¹L9¦¸þH°Õ¡C®v¤÷»¡¡A¤µ¤Ñ¬OÄÝ©ó¤ë«Gªº¸`¤é¡A·|¦³¦n¦h¦n¦h¤H¤@°_©ïÀY¬ÝþÓ³oùØ¡K¡K Hi¡A§Ú­ÌÁÙ¦b³oùØ°Ú¡I¤ë«G¸`§Ö¼Ö¡I¡v

Á`³]­p®v®Æ¥\¯àº¥°IºÜ

¡u¥É¨ß¸¹¡v¦b¤¤¬î¸`¡uĬ¿ô¡v®ø®§¤@¥X¡A§Y¤Þ¨Óºô¥Á¼ö¯P¦^À³¡Aºô¤Í¡u¼B¿P©g¡vºÙ¡G¡u¬O¨ü¤£¤F¤ë»æªº»¤´b§a¡H¯u¬O®É­Ô¡I¡vºô¤Íptwa«h»¡¡G¡u¨­´Ý§Ó°íªº¤p¨ß¤l¡A©M¤j®a¤@°_¹L¸`§a¡vSussieĬ·Ë«h»¡¡G¡u¤W¦¸¤¸®d¸`¿ô¤F¡A³o¦¸¤¤¬î¸`¿ô¤F¡K¡K¬°¤F´ö¶ê©M¤ë»æ¯u¬O«÷¤F°Ú§Ú¨ß¤l¡C¡v

¤¤°ê±´¤ë¤uµ{Á`³]­p®v§d°¶¤¯¤é«e¦b¿Dªùªí¥Ü¡A¡u¥É¨ß¸¹¡v¤ë²y¨®±N¶i¤J²Ä10­Ó¤ë±Þ¤u§@´Á¡Aºâ¬O¡u¶W´ÁªA§Ð¡v¡C°£²¾°Ê¨t²Î¥~¡A¥Ø«e¤ë²y¨®·f¸üªº¥þ´º¬Û¾÷¡B´ú¤ë¹p¹F¡B¬õ¥~¦¨¹³¥úÃлö¡B²É¤l¿EµoX®g½uÃлöµ¥¥|¤j¬ì¾Ç»ö¾¹¹B¦æ¥¿±`¡A¡u¤£¥i§_»{¡A¥¦ªº¥\¯à¤]·|ÀHþӮɶ¡ªº©µªø¦Ó³vº¥°IºÜ¡C¡v

­»´ä²z¤j¤u·~¨t²Î¤Î¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â®e±Ò«G¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥É¨ß¸¹¦b³]­p®É­ì¥´ºâ¨Ï¥Î3­Ó¤ë¡A¦]¦¹¦³³\¦hªº¹s¥ó¤£¥i¯à·|ªø¤[¦a¹B¦æ¤U¥h¡A¦ý¦]¦Ò¼{¨ì¤ë­±·Å®t¤Q¤À¤j¡A¦]¦¹¹s¥ó³]­p³£¤Q¤À­@¥Î¡A¤@¯ë³£·|¬O³]­p¹Ø©Rªº2¦Ü3­¿¡A¦]¦¹¤£±Æ°£¥i¥H¤@ª½¹B§@¤U¥h¡C¥L»¡¡A¡u¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾÷±ñ¹s¥óªº¹Ø©R·|¤ñ¸ûµu¡A¦]¬°­n¸g±`¬¡°Ê¡A¹q¤l»ö¾¹«h¤£·|¨º»ò®e©ö·lÃa¡C¡v

´ä±M®a¡G¤´¥iÄòÆ[¹î¬P²y±´´ú¤ë²y

¥Ø«e¡u¥É¨ß¸¹¡v¾÷±ñ¬G»Ù¥O¨äµLªk²¾°Ê¡A¦ý¥|¤j¬ì¾Ç»ö¾¹¹B¦æ¥¿±`¡C®e±Ò«G»¡¡A¡u¥É¨ß¸¹¡vÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡¥i°µ¡A¨Ò¦p¥i¥H§Q¥Î±æ»·Ãè¦b¤ë²y¤WÆ[¹î¤Ó¶§¨t¨ä¥L¬P²yªº¬¡°Ê¡A¥ç¥i¥H±´´ú¤ë²yªº¿ç®g¡B·Å«×¡B®ðÅé¡A©ç·Ó¤]¥i¥¿±`¶i¦æµ¥¡C¤¤¥¡¹qµø¥x¤W©P¥½¤~­º¦¸¤½¥¬¤F¤@²Õ¡u¥É¨ß¸¹¡v¥h¦~©çÄ᪺¸¨¤ë°Ï¥þ´º¹Ï¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ßªñ¥­­u¥_®v¤j¼¢°Ý¦Ñ®v
¡i©ú³ø±M°T¡j²ßªñ¥­©ó9¤é¤W¤È­u¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¼¢°Ý©M¬Ý±æ±Ð®v¡C9¤ë10¤é¬°¤º¦a²Ä30­Ó±Ð®v¸`¡C ¥_¨Ê±ß³ø·L³ÕºÙ¡A9¤é¤W¤È9®É16¤À¡A²ßªñ¥­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³­è9¤é«Å¥¬¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¥»¤ë12¦Ü19¤é¡A±N¥ý«á¹ï¶ð¦N§J´µ©Z¡B°¨º¸¥N¤Ò¡B´µ¨½Äõ¥d©M¦L«×4°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý... ¸Ô±¡
·¨¼äêÁ±àĬ¬À¿à´µ 8¦@ÃÑ5¤Àª[
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ì³Xªº¬ü°êÁ`²Î°ê®a¦w¥þÅU°ÝĬ¬À¿à´µ¡]Susan Rice¡^8¤é¦b¥_¨Ê³¨³½¥x°ê»«À]¦P°ê°È©e­û·¨¼äêÁ·|½Í®Éªí¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨Á`²Î¤Q¤À´Á«Ý¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²Ä¤@°]¸gºô³ø¹D¡A³q°T³]³Æ°Ó¡uµØ¬°¡vªº²×ºÝ·~°È¤µ¦~µo²{¤W»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¨ü¸ì­Ó®×¡C¥»¤ëªì¡AµØ¬°­º¦¸¥l¶}¥ø·~·~°Èªº¸g¾P°Ó¤Ï»G¤j·|¡A³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º»X¥j¦Ûªv°Ï©I©M¯E¯S¥«¬F¨ó­ì¥D®u±i´^¼z¤¤¬î¸`±ß¤W³Qµo²{¦Û±þ¨­¤`¡A¦aÂI¦b¨ä¦ì©ó©I©M¯E¯S¥«ÄÒ¬F¤j¼Óªº¿ì¤½«Ç¤º¡C 9¤ë8¤é±ß10... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992