Ä£¤¤·s°ª¼h¡G¬ã¥»¦a®Õ¥æ´«±Ð®v¥æ¬y

[2014.09.08] µoªí
Ä£¤¤°ê»Ú¾Ç®Õ°Æ®ÕºÊ¥Ð¿Õ¤å»¡¡A¦Û¤v¨C¦¸¬Ý®Ñ®É¡A³£·|°O¤U¦Û¤v¦b­Ó¤H¦¨ªø¤Î»â¾É¤è­±±o¨ì¤°»ò±Òµo¡A³Ì·R¸ò¤k¨à¤À¨ÉThe 7 Habits of Highly Effective People¡]¡m°ª®Ä¯à¤H¤hªº¤C­Ó²ßºD¡n¡^¤@®Ñ¤º®e¡C¡]­J´ºÁHÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ£¤¤°ê»Ú¾Ç®Õ¸u½Ð¤F´¿©ó¿D¬w©M¤¤ªFºÞ²z°ê»Ú¾Ç®Õªº¥Ð¿Õ¤å(Norm Dean)¾á¥ô°Æ®ÕºÊ¡A¥L¨ü³X®ÉºÙ¡A°ê»Ú½Òµ{ªº­«ÂI¦b©ó±Ð¾É¾Ç¥Í´L­«¦h¤¸¡A¤Î¤F¸Ñ¥þ²y±¡úG¡A¥L§Æ±æ¥H¹L©¹¸gÅç¡A±´°QÄ£¤¤»P¥»¦a¾Ç®Õ¡u¤¬´«±Ð®v¡v¡Bµu¼È¥æ¬yªº¥i¦æ©Ê¡CDean¤S¥H¦Û¤v­ã³\¤k¨à¤p®Éª¦¤j¾ð¡Bªø¤j¿ï­×ÃÀ³Nªº¸gÅ礧½Í¡A©IÆ~´äª¨´ä¶ý©ñ¤âÅý¤l¤k¦h±´¯Á¡B°µ³ßÅwªº¨Æ¡A§OÄé¿é°]´Iµ¥©ó¤@¤ÁªºÆ[©À¡C

²{¦~57·³ªºDean¡A´¿¦b¿D¬w¾¥º¸¥»¤Î¨ä¥L°ê®aªº°ê»Ú¾Ç®Õ¥ô¾¡A2006¦~°_©ó¦b¤¤ªF¾Ö¦³9¶¡°ê»Ú¾Ç®ÕªºEducational Services Overseas Limited¾á¥ôÅU°Ý¡C

Åý«D°ê»Ú¾Ç®Õ¾Ç¥Í·P¨ü¨ä²z©À

­è¨ì¥ôÄ£¤¤ªºDeanºÙ¡A°ê»Ú¾Ç®Õ½æÂI¤£¦b©ó³]³Æ¡A¦Ó¬O¡uÁé·R¤Î´L­«¤£¦PÆ[ÂI¡A¤ä«ù¾Ö¦³¦h¤¸Æ[ÂI¡A½Òµ{¼sÁï¦a²[»\¥þ²y¡v¡C¥L¦b¥~°êºÞ²zªº°ê»Ú¾Ç®Õ¡A»P·í¦a¬F©²¾Ç®Õ±À¦æ¤F¥æ¬y­p¹º¡A°ê»Ú¾Ç®Õ±Ð®v¨C¦~¼Æ¦¸¨ì¥»¦a¾Ç®Õ¥ô±Ð©M¤À¨É¸gÅç¡AÅý«áªÌ¤F¸Ñ°ê»Ú½Òµ{²z©À¡CDean¸É¥R¡A³oÃþ¥æ¬y¤£¯à¤ÓÀW±K¡A§K±Ð®v¤u§@¶q¹L­«¡A¦ý¥L»{¬°Åý¥¼¯à­t¾á¸û°ª¾Ç¶Oªº¾Ç¥Í¥ç¨ü´f©ó°ê»Ú½Òµ{ªº²z©À¡A¬O°ê»Ú¾Ç®Õªº³d¥ô¡A¥L·|¸òÄ£¤¤ºÞ²z¼h°Ó°Q¬O§_¾A¦X¦bÄ£¤¤±À°ÊÃþ¦ü­p¹º¡C

Æ~µ¹¤l¤kªÅ¶¡µo®i

¥»´äªñ¦~¿³°_°Q½×¹G­¢¤l¤kŪ®Ñ¤Î°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Êªº¡uªêª¨ªê¶ý¡v¡ADean«ü¥~°ê¤]¦h³oÃþ®aªø¡A®Õ¤è·|´£¿ô¥L­Ì¡A³o¥u·|³y¦¨¤Ï®ÄªG¡C¨|¦³¨â¦W¤k¨àªº¥L¥D±iÅý«Ä¤l¦Û¤v±´¯Á¡A¡u3·³«e¬O«Ä¤l¾Ç·|²z¸Ñ¤ÎÃѦrªºÃöÁä®É¶¡¡A­n¬°«Ä¤l³Ð³y¾\ŪÀô¹Ò¡AÅý¥L­Ì¦h»¡¸Ü¡B¦h¸g¾ú¡v¡C

¥L¤£ÅU©d¤l¤Ï¹ï¡AÅý¤k¨à¦Û¤pÃkª¦15¦Ì¤j¾ð©M¥­©Ð«Î³»¡A¡u¶^Â_¤â¬Oµ£¦~ªº¤@³¡¤À¡A´NÅý¦o­Ì¦b¾ð¤W¬Ý¥|©P©M«ä¦Ò¡A±´¯Á¡B«_ÀI¡B±o¨ì§Ö¼Ö¡B°ª©I¡y§Ú¦¨¥\ª¦¤W¥h¤F¡z¡v¡C

¥L¨ä¤¤¤@¦W¤k¨à»Å·RÃÀ³N¬ì¡A³o¬ì¹ï¤J¤j¾Ç¨SÀ°§U¡A¦ýDean·í¦~¤£¦b¥G¡A¡u¨«³o¤H¥Í¸ô¡A¬O­n°µ³ßÅwªº¨Æ¡v¡AÁo¼zªº¤k¨à«á¨Ó¤J¤F¤j¾Ç¡A¿ï­×µøıÃÀ³N¡A¥H¤Î¦rÅé¦p¹Ïµeªºªü©Ô§B»y¡A²{¥ô¾±Ð¨|¬ã¨s¤u§@¡C

Dean»¡¡A¤÷¥ÀÀ³Åý¤l¤k±´¯Á°µ¨Æªº¤èªk¡A«Ø¥ß¡u¤º¦b«ü«n°w¡v¡A¦Ó°ö¾i¤l¤k¾\Ū²ßºD¬O°eµ¹¥L­Ìªº©_§®Â§ª«¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¤¤­»´ä®q¥b¤sù«K¦Ú¹D¤@´Ê¦ì©ó¨p¤Hª«·~¤ºªº¦L«×¾ó¾ð­Ë¶ò¡AÀ£¦º¤@¦W¥¿¦b­Ô¨®ªº¥¥°ü¡A¸g­å¸¡¨ú¥XªºÀ¦¨à¤´µM¯d°|¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¦³ÃöªÏÅé´Ý»ÙªÌ±q¨ÆÅé¨|¬¡°Êªº½Õ¬d¡Aµ²ªGµo²{ªñ¥|¤À¤§¤@¨ü³XªÏÅé´Ý»ÙªÌ¡A©ó¹L¥h3­Ó¤ë¤º§¹¥þ¨S¦³°µ¹B°Ê¡C¤C¦¨¨ü³XªÌ»{¦P¡A«e©¹Åé... ¸Ô±¡
¤p³¥½Þ°k®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¬Q¤é¦³³¥½Þ¥X¨S¡C¬Q±á9®É³\¡A¦³³~¤Hµo²{¤@ÀYªø¬ù2§`ªº¥¼¦¨¦~¤p³¥½Þ¡A¦b¤j®H¤½¸ô¨F¥ÐÀ­¬q©¹¤EÀs¤è¦Vªñªo¯¸ªº²D«F®Ç¡A¥|³B³V­¹¡A¦]®£... ¸Ô±¡
®ü³b¯B«Í¤jÀ¬¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø7§`ªø¦¨¦~®ü³b¬Q¤È³Qµo²{¯B«Í¤jÀ¬¤s¥H«n®ü­±¡A¦º¦]¥¼©ú¡C¬Q¤È1®É³\¡A¦³ªa«È¦b¤jÀ¬¤s¥Û¾ÀºÊº»¹ï¶}ªºªFÆW¨FÅy¡Aµo²{¤@¨ã¶Â¦â®ü³b«ÍÅé... ¸Ô±¡
µó¥«¤õĵÅx¤ô ¦ÊÂû¦¨¸¨´öÂû
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆWµó¥«ªñÂûÀɦì¸mµo¥Í¤õĵ¡C¬Q±á7®É22¤À¡A56·³³¯©mÂûÀɪF¥Dµo²{«áçE¦ì¸mÄl¨ã¡AºÃ¦]¿NþÓÂøª«¡A¤Þ°_¤õĵ¡A³qª¾56·³¿½©m«O¦w­û³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992