´Ý¯eªÌ¥F¹B°Ê «ü±d¤å¸p°t®M®t

[2014.09.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¦³ÃöªÏÅé´Ý»ÙªÌ±q¨ÆÅé¨|¬¡°Êªº½Õ¬d¡Aµ²ªGµo²{ªñ¥|¤À¤§¤@¨ü³XªÏÅé´Ý»ÙªÌ¡A©ó¹L¥h3­Ó¤ë¤º§¹¥þ¨S¦³°µ¹B°Ê¡C¤C¦¨¨ü³XªÌ»{¦P¡A«e©¹Åé¨|³õÀ]ªº¡u³q¹F©Ê¡v¸ê°T¡B¬F©²©Î¥Á¶¡¹ÎÅé¦w±ÆªºÅé¨|½Òµ{¤£©P¡A¥H¤ÎÃø¥H¯²¥Î³õ¦a¡A§¡¬°¼vÅT¥L­Ì°Ñ»P¹B°Êªº¥D¦]¡AÅã¥Ü¨ü³XªÌ»{¦P¦³¦¹°ÝÃD¡C½Õ¬d¾÷ºc«ü¥X¡Aµ²ªGÅã¥Ü¤j³¡¤À¨ü³XªÌ¤£º¡±d¤å¸p©óÅé¨|¹B°Êªº¦w±Æ¤Î´¶¤Î¬Fµ¦¡A¥O¥L­Ì¡u¦³±oÚ»¡AµL±o°µ¡v¡C

¹O¨â¦¨¹L¥h3­Ó¤ë¨S¹B°Ê

´ä¤jªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t¦b¤µ¦~4¤ë¡A¥H°Ý¨÷³X°Ý181¦WªÏÅé´Ý¯e¤H¤h¡A·í¤¤¥b¼Æ(53¢H)¦Ûµû¬°¤¤µ¥´Ý¯e¡C75¢H¨ü³XªÌ»{¬°¹B°Ê«D±`­«­n©Î­«­n¡A¦ý¶È¦³54.3¢H¨ü³XªÌ¨C¬P´Á³Ì¤Ö¹B°Ê30¤ÀÄÁ¡A¦Ó23.6¢H¨ü³XªÌ¹L¥h3­Ó¤ë¨S¦³°Ñ¥[Åé¨|¬¡°Ê¡C²{®É¾ãÅé­»´ä¤H¦³70.4¢H¨C¬P´Á³Ì¤Ö°µ¹B°Ê30¤ÀÄÁ©Î¥H¤W¡C

¯Ê¸ê°T½Òµ{¦w±Æ¤£©P

½Õ¬d¥ç°Ý¤Î¼vÅT°Ñ»PÅé¨|ªº¤T¤j¦]¯À¡A·í¤¤¡u¯Ê¥F³õÀ]³q¹F©Êªº¸ê°T¬d¸ß¡v¤@¶µ¡A¨ü³XªÌ¤¤«D±`¦P·N¡B¦P·N¤Î¤¤¥ß¤ñ¨Ò¹F79¢H¡A¡u½Òµ{©Î¿³½ì¯Z¦w±Æ¤£©P¡v¦³76¢H¡C­Ó¤H¦]¯À¦p¡u¨S¿³½ì¡v¡B¡u©È³Ò·l©Î¨ü¶Ë¡v«h¤À§O¦³67¢H¤Î56¢H¡AÅã¥Ü¨ü³XªÌ¸û¨ü¥~¦b¦]¯À¼vÅT¹B°Ê·N±ý¡C

¤£¨¬¨â¦¨°Ñ¥[±d¤å¸p¬¡°Ê

¦b°Ñ»Pªº¹B°Ê¤è­±¡A65.6¢H¨ü³XªÌ°Ñ»P¦ù®i¹B°Ê¡B25.2¢H°Ñ»Pºu²y¡F57¢H¨ü³XªÌ°Ñ¥[§ÓÄ@¹ÎÅ骺Åé¨|¬¡°Ê¡A¤£¨¬¨â¦¨¤H°Ñ¥[±d¤å¸p¬¡°Ê¡A¥ç¥u¦³18%¨ü³XªÌº¡·N¬F©²±À°ÊªÏÅé´Ý¯e¤H¤h°Ñ»PÅé¨|ªº¬Fµ¦¡C

¥|ªÏ¶Ë´Ýªº«e´Ý¶ø´ä¶¤¥â¥ã²y¿ï¤âù´f´Åªí¥Ü¡A2010¦~°h§Ð«e¨C¬P´Á½m²ß5¤é¡A°h§Ð«á´î¦Ü¨C¤ë¥´²y¤£¨ì¤@¦¸¡C®a¦í¤j®Hªº¥L¤´·Q¥´²y¡A¦ý´Ý¶ø·|¥â¥ã²y¯Z­n¸ó°Ï©¹ÂťСA¬GµL°Ñ¥[¡A²{°¸µM¦b²y³õ¯²¥Îµo²y¾÷¡A¡u´N¹³©MÀð¾À¥´²y¤@¼Ë¡v¡C

°Ñ»P¬ã¨sªºªÀ¤u¨t¾Ç¥Í·¨·¡¾Wªí¥Ü¡A¹B°Ê¥i´î½w´Ý¯e¤H¤h°h¤Æ¡A¥ç¥i´£¤É¦Û«H¤Î±À°ÊªÀ·|¦@¿Ä¡A¦ý±d¤å¸p¾­û¤£¤F¸Ñ´Ý¯e¤H¤h¿³½ì¯Zªº¸ê°T¡A¦Ó¹B°Ê³õ¹ï´Ý¯e¤H¤h¦Ó¨¥¡A¡uªù¤fÁö¤j¡A¦ý¨S¦³¿³½ì¯Z¥i³ø¡v¡C

±d¤å¸p¡G´Ý»Ù§K¶O¬¡°Ê¹O¤d¶µ

±d¤å¸p¦^ÂСA2014¦~«×¬°´Ý¯e¤H¤hÁ|¿ìªº§K¶O¬¡°Ê¬ù¦³1290¶µ¡A´£¨Ñ¬ù7.5¸U­Ó¦WÃB¡A¸Ó¸pÁ|¿ìªº±dÅ鬡°Ê§¡¤½¶}µ¹©Ò¦³¥«¥Á³ø¦W¡A´Ý¯e¤H¤h¥ç¥i«ö¿³½ì¤Î¯à¤Oµ¥¿ï¾Ü¡A»P°·¥þ¤H¤h¤@°_°Ñ¥[¡C

§ó¦h´ä»D
¤p³¥½Þ°k®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¬Q¤é¦³³¥½Þ¥X¨S¡C¬Q±á9®É³\¡A¦³³~¤Hµo²{¤@ÀYªø¬ù2§`ªº¥¼¦¨¦~¤p³¥½Þ¡A¦b¤j®H¤½¸ô¨F¥ÐÀ­¬q©¹¤EÀs¤è¦Vªñªo¯¸ªº²D«F®Ç¡A¥|³B³V­¹¡A¦]®£... ¸Ô±¡
®ü³b¯B«Í¤jÀ¬¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø7§`ªø¦¨¦~®ü³b¬Q¤È³Qµo²{¯B«Í¤jÀ¬¤s¥H«n®ü­±¡A¦º¦]¥¼©ú¡C¬Q¤È1®É³\¡A¦³ªa«È¦b¤jÀ¬¤s¥Û¾ÀºÊº»¹ï¶}ªºªFÆW¨FÅy¡Aµo²{¤@¨ã¶Â¦â®ü³b«ÍÅé... ¸Ô±¡
µó¥«¤õĵÅx¤ô ¦ÊÂû¦¨¸¨´öÂû
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆWµó¥«ªñÂûÀɦì¸mµo¥Í¤õĵ¡C¬Q±á7®É22¤À¡A56·³³¯©mÂûÀɪF¥Dµo²{«áçE¦ì¸mÄl¨ã¡AºÃ¦]¿NþÓÂøª«¡A¤Þ°_¤õĵ¡A³qª¾56·³¿½©m«O¦w­û³ø... ¸Ô±¡
°s§a¥´°«  4¾­û³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼Lª÷°¨­Û¹D°s§aµo¥Í¥´°«¶Ë¤H®×¡C¬Q­â±á3®É52¤À¡A¤@¦æ8¦W¨k¤k¤Í¤H¨ì¤W§}°s§a°Ï¶¼°s®ø»º¡A¨ä¶¡¦]¬°¸I¼²°ÝÃD¡A»P4¦W°s§a¨k¾­û°_ª§... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992