µo¨¥¤H»PŪ½Z¾÷

[2014.09.07] µoªí

¤µ¦~©³¥xÆWÁ|¦æ¤E¦X¤@¿ïÁ|¡A±N¾h°_¤@ªÑ¬F¾Â¤H¨Æ¤j·h­·¡A·sÂÂ¥ô­ºªø¤ÎÀH­ºªø¦P¶i°hªº¾÷­n¤H­û¡A¤H¼Æ¥iÆ[¡A§ó¤£­n»¡¥Á·N¥Nªí©M¨ä¹õ¹±ÀH±q¡C«Ü¦h¤H¦Û¿ï«e©ãÄ_¡A¼ç¦Ó¤£¨¥ªº·Qªk´N¬O«ü±æ¥D¤l¿ï¤W¤F¡A¦Û¤v¥i¥H¥d¤@­Ó¦n¾¦ì¡C

¤E¦X¤@¿ïÁ|³Ì¤Ö¥]¬Aª½ÁÒ¥«(6³£)¿ï¥X·s¤@©¡ªºª½ÁÒ¥«ªø¡Bª½ÁÒ¥«Ä³­û¤Î¨½ªø¡A¨ä¤¤¥xÆW¬Ù(11¿¤3¥«)¤ÎºÖ«Ø¬Ù(2¿¤)¤]¿ï¥X·s¤@©¡ªº¿¤¥«ªø¡B¿¤¥«Ä³­û¡B¶mÂí¥«ªø¡B¶mÂí¥«¥Á¥Nªí¤Î§ø¨½ªø¡C¥i¨£³o¦¸¿ïÁ|¹ï¥xÆW¬F¾Âªº¼vÅT­«¤j¡A·N¨ýþÓ¤H¨Æ¤j´«¦å¡C

³s³Ó¤åµo¨¥¤H¥¢¨¥«æºM

²³¦h¤½Â¾¤¤¡A·í¤U³Ì¨üÆf¥Øªº¡A¥i»¡¬O¦U°}À窺µo¨¥¤H¡F¨ä¤@¬O¦]´CÅéµJÂI¡A¨ä¦¸¥L­Ì³£¬O¿ï±N¶Kªñªº®Ö¤ß¹õ¹±¡A¨ä¤T¬O¿ï«á¤]¦h¥b¦¨¬°¦U°}À窺®Ö¤ß¯Z©³¡AÀH·í¿ï¤H¤J¾n¦a¤è¬F©²¡A¦¨¬°¤p¤º»Õ¦¨­û¡C

³s³Ó¤åÄv¿ïÁ`³¡µo¨¥¤H±iºÓ¤å¤W¥ô10¤Ñ«á¡A³Q³s°}ÀçÄv¿ïÁ`·F¨Æ½²¥¿¤¸ª½±µÂI¦W§K­Ýµo¨¥¤H¡A¥L©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¬O³Ì¨ª»rªº¨Ò¤l¡C±i¦b¤T¥ß¬F½×¸`¥ØÂI¦W³°©e·|¥D©e¤ý­§µa¡u§AÀ³¸Ó­n¤U¥x¡v¡C¥L»{¬°³°©e·|«e°Æ¥D©e±iÅãÄ£¾D½}©x®×¤w¸gÄY­«¼vÅT¨â©¤Ãö«Y¡A¤ý­§µa¬O¨â©¤½Í§Pªº¥D¾ÉªÌ¡A³°©e·|¤£¸Ó¹ï¥~©ñ¸Ü¨Ó¦ÃöG¤@­Ó¤Hªº¤H®æ¡A¡u®Ú¥»¤ñª½±µ¥s¥L¥h¦ºÁÙÃø¨ü¡v¡C

±iºÓ¤åªºµo¨¥³Q«ü·S´o¤FÄÒ¤¤¥¡¡A­n¥L¥h¾ªº¹q¸Üª½±µ¥´¨ì³s°}Àç¾Þ½L¤H¡A«Ü§Ö¡A±iºÓ¤å´N¦b¦U¬É¡u¨«±o¤£­Þ¡vªº¬Ýªk¤¤¹ï¥~«Å¥¬¤£¦A­Ýµo¨¥¤H¡C²¦³º³s³Ó¤å¿Ë¦Û¦bÃèÀY«eºÙ¦Û¤v°}Àçµo¨¥¤Hªºµo¨¥¤£¥NªíÁ`³¡·N¨£¡A¬O«Ü©_©Çªº°µªk¡C

¥Ø«e¥x¥_¥«ªø¿ï±¡¬°¤°»òÁ`ı±o¤Ö¤F¤@ÂI¤°»ò¡A¦Ó³s³Ó¤å¥Ñ¦­´Á³Q¬Ý¦n¨ì¦p¤µ¥Á½Õ«ùÄò¸¨«á¡A­ì¦]ÁöµM«Ü¦h¡A¦ý³s³Ó¤å¤@ª½¤£¯à¥Ñ´CÅé©Ôªñ©M°ò¼hªº¶ZÂ÷¡A¤~¬O®Ö¤ßÃöÁä¡F¥Á²³¬Ý¨ì¥L¬J¤£Ä±±o¿Ëªñ¡A¤S¯B¥X¨ä¤÷³s¾Ô¨­¼v¡A§Y¨Ï¦³Æ[¿ïªÌ»{¬°³Ì²×¥²¬OÂźñÂk¦ì¡A³s³Ó¤å±N¬O¥x¥_¥«¿ï²¼µ²ºcªº¨ü´fªÌ¡A¦ý¥Ø«e¸Ó°}À祲µM«ÜÃø¼ÖÆ[¡C

»¨µØ°}®e¥¼¯à¤j®i®±¸}

¨Æ¹ê¤W¡A³s³Ó¤åªº¡uµo¨¥¤H¸sÅé¡v¤w¬Û·í¥iÆ[¡C¦h¼Æ¦³´CÅé©Î¤½Ãö¬É¸gÅç¡C¿ú¾_¦t¡B³¯¾å­ë¡B¼B«a§u¡B´å²Q´f¡F¤f»y¶Ç¼½±M®a´å±êµ¾¡B·Å°¶¸s¡A³£¦b·~¬É¦³¤@©w¤f¸O¡A¦ý¥Ø«e³s³Ó¤åªº§Î¶H¨Ã¥¼¦]¦¹»¨µØ°}®e¦Ó©úÅã¥[¤À¡C¤@­Ó­«­nªº­ì¦]¥i¯à¬O¡G¥¼±o¨ì¨¬°÷±ÂÅv¡C

±iºÓ¤åªº¨Ò¤l»¡©ú¡Aµo¨¥¤H¥¢±±¡A¾Õ¦Ûµo¨¥¡A¥i¯à¥Ç¤U­«¤j¿ù»~¦ÓÃø¥H¦¬¬B¡F¥t¤@¤è­±¡A¹³Á`²Î©²µo¨¥¤H°¨Þ³°ê8¤ë26¤é¦b©²¤º¶}3¤ÀÄÁªº°OªÌ·|¡A¤Á³Î±iÅãÄ£®×»P°ê¦w·|¯µ®Ñªøª÷·ÁÁo¤§Ãö«Y¡A³]¤î»k¦ì¨ì³°©e·|¥D©e¤ý­§µa¬°¤î¡C·Ó¥»«Å¬ì³zÅSµo¨¥¤H¥u¬OŪ½Z¾÷¡A°õ¦æªº¬Oµo¨¥¨t²Îºë·Ç©w½Z«áªº¤º®e¡C

®ö¶O¤½Ãö¨}¾÷ Ãø©ÔÃl´CÅé

³s³Ó¤å°}Àç¬J¬O­±¹ï¿ï¾Ô¡A»PÁ`²Î©²¬Û¤ñ¡Aµo¨¥¤HÀ³Àò§ó¦h±ÂÅv¡A¤£¸Ó¥u¬OŪ½Z¾÷¡FÆF¬¡¾÷°Êªº³]©wijÃD¡AÅý¹ï¤â¸òþÓ¤v¤èijÃD¨«¡A¤£ÀH¹ï¤è°_»R¡A³o¬O°ò¥»¥\¡C

¥R¤Àº¡¨¬¤è¤è­±­±´CÅé´Á«Ý¡A³o¬O¶i¶¥¯à¤O¡F¦Ó¤µ³s°}Àçµo¨¥¨t²Î´Nºâ¬O´CÅé±´¸ß¡B¥´ºâ¤Íµ½³W¹º³n©ÊÃD§÷¡A¤]¥þµL©P©µ¦^À³¯à¤O¡A®{µM¿ù¥¢¦UºØ¦³§QªºÃn¥ú¨}¾÷¡A¤S©Ô»·¤F°OªÌ©MÁ`³¡ªºÃö«Y¡C

»P¥H©¹¥x¥_¥«ªø¿ï¾Ô¬Û¤ñ¡A³o¦¸µL½×³s³Ó¤å©Î¬_¤å­õ¡A©Ò¿×ªºÁ`·F¨Æ³£¬Oªñ´Á¤~¥XÄl¡A¬_¤å­õ¬Æ¦Ü½Ð¨Ó¦³ÂÅÀç­I´ºªº«À¥ß©ú¡A»PºñÀ窺¥ß©e§õÀ³¤¸¦UÅQ¤@¤è¡A¥i·Q¦Óª¾¦U¸ô¤H°¨ªº¤º³¡¿i¦X¦³¦hÁ}¨¯¡C

³s°}Àç¤]¬O¦p¦¹¡C¥L¤@ª½¥´¤£¥XÄÝ©ó¦Û¤vªº¿ï¾Ô¸`«µ¡AÁ`·F¨Æ½²¥¿¤¸°õ§L²Å¤]¬Oªñ¤é¤§¨Æ¡AÁ`¤§¡A¦pªGµo¨¥¤H¬OÁ`³¡¶}µ¹´CÅ骺¤@®°µ¡¤f¡A¥H¥xÆW´CÅé©Ê½è½ÆÂø¡B¥ô°ÈÁc¦h¡BÄvª§¿E¯P¡Aµo¨¥¤H­Y¥u¯àŪ½Z¡A¸ò´CÅ餬°Ê²¨Â÷¡AÁÙ¤£¦p¤£³]¡I

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥xÆW®ü³°ªÅ¤T­x³£±N¾ã¨Ö²¤Æ¡A¥¼¨Ó§L¤Oµô¦Ü19¸U¦Ü17¸U¤H¡C¸ê°Tºô¸ô§@¾Ô«h±NÂX¥R¡A¨Ã±j¤ÆÁp¦X¨î®ü¾Ô¤O¡C ¥xÆW°ê¨¾³¡8¤ë29¤éµo¥¬¡u201... ¸Ô±¡
¨Fºz·tÂæäô¯ä¦À ¨¬²y³õ¤j¡@©~¥ÁÂk©S¤Æ¤u¼t±Æ©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÂŤѥն³¤U¡A¦ì©ó¤º»X»P¹ç®L¥æ¬Éªº¥þ°ê²Ä¥|¤j¨FºzÄˮ樽¨Fºz¡AÅå²{¦h­Ó¨¬²y³õ¤j¤pªº¦Ã¤ô¦À¡A¨ä¤¤¨â­Óª`º¡¾¥¥Ä¤@¼Ëªº²GÅé¡A¥t¨â­Ó«h¥R¥¸¶Â... ¸Ô±¡
ÃB¨½´µÂí¯S²ö¯Q©Ô¹Ç¬d¡]»X¥j§ø¡^¡A¬O³Ì±µªñ¤º»X¥jÄˮ樽¤u·~¶é¤Æ¤u¶é°Ïªº§ø¸¨¡A³Ìªñªº¥Á©~Â÷¤Æ¤u¶é°Ï¤£¹L1¤½¨½¡C20·³ªº¤Ú¯Sº¸¡]¤Æ¦W¡^¬O¯S²ö¯Q©Ô¹Ç... ¸Ô±¡
­^¾nº­Á`»â¨Æ¦æ¦P©Ê±B§
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¾n¤W®üÁ`»â¨ÆÀ¹°¶²Ô¡]Brian Davidson¡^»P¥LªºµØ¸Ç¨k¤Í±i§ÓÃ[¡A¬Q¤é¤W¤È¦b­^°ê¾nµØ¤j¨Ï§d«ä¥Ð¡]Sebastian W... ¸Ô±¡
«°ºÞ¤j¾Çªù¥~³ò¼Þ¤p³c
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÌµÂÄõ¦{«°ºÞ«e¤é¦bÄõ¦{¤å²z¾Ç°|®Õªù¥~¥´¤H¡]¹Ï¡^¡C¬Q¤é¡A4¦W¯A¨Æ«°ºÞ¶¤­û¤w³Q°±Â¾±µ¨ü¼f¬d¡C¾Ú³ÌªìªºÃz®ÆªÌºÙ¡A·s¥Í³ø¨ì¤§»Ú¡A®Õªù¤f¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992