¨Fºz·tÂæäô¯ä¦À ¨¬²y³õ¤j¡@©~¥ÁÂk©S¤Æ¤u¼t±Æ©ñ

[2014.09.07] µoªí
Äˮ樽¨Fºz²`³B³Qµo²{­Y¤z¨¬²y³õ¤jªº¦Ã¤ô¦À¡F¤@¦Ã¤ô¦À»]µo«á¯d¤U¤j¶q¶Â¦â¦Ãªd¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Äˮ樽¨Fºz¤¤ª½±µ´¡¤J¨F¤gªº¶Â¦â¶ì½¦ºÞ¹D¡C¾Ú³ø¹D¡A³o¬O¤u¼t¬°°½±Æ¦Ã¤ô©Ò¾Q³]ªº¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤º»X¨Fºz²`³Bªº¦Ã¤ô¦À¡C·í¦aªª¥ÁºÙ¡A³o¬O»]µo¦À¡A¦Ã¤ô±Æ¤J¦À«á¡A¸g»]µo¯d¤U¨I¾ý¦Ã«¯¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂŤѥն³¤U¡A¦ì©ó¤º»X»P¹ç®L¥æ¬Éªº¥þ°ê²Ä¥|¤j¨FºzÄˮ樽¨Fºz¡AÅå²{¦h­Ó¨¬²y³õ¤j¤pªº¦Ã¤ô¦À¡A¨ä¤¤¨â­Óª`º¡¾¥¥Ä¤@¼Ëªº²GÅé¡A¥t¨â­Ó«h¥R¥¸¶Â¦â¡B¶À¦â¡B·t¬õ¦âªºªd¼ß¡A¦Àªº¤WªÅÄƯBþӥզ⪺·ÏÃú¡A¨ë»óªº´c¯ä¿@¯P±o´X¥G¥O¤H²¿®§¡Cªþªñ©~¥ÁºÙ¡A³o¬O·í¦aªº¤u¼t±N¥¼¸g³B²zªº¦Ã¤ôª½±µ±Æ©ñ¨ì¨Fºzùسy¦¨ªº¡C

¤u¼t¨µÅÞ¶¤ªý¥~¤H¶i¤J

¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¤º»X©M¹ç®Lªñ¦~¤À§O¦bÄˮ樽¨Fºz¸¡¦a«Ø¥ß¤F¤º»X¥jÄˮ樽¤u·~¶é©M¹ç®L¤¤½Ã¤u·~¶é°Ï¡A¤Þ¤J¤j¶q¤Æ¤u¥ø·~¡Aªü©Ôµ½¥ªºXÃB¨½´µÂí¸g±`³Q¿@¯Pªº¨ë»ó®ð¨ýÅ¢¸n¡C¤@¦W©~¥ÁºÙ¡G¡u(®ð¨ý)±q¨º¨Ç¤u¼t¨Óªº¡A¥L­Ì§â¨S¦³³B²zªº¦Ã¤ôª½±µ±Æ¨ì¨FºzùØ¡C¡v ¦bÃB¨½´µÂíªº¨Fºz²`³B¡A¥iµo²{¤@­Ó­Ó¦Ã¤ô±Æ©ñÂI¡C¬°¤F¨¾½d·í¦a¤H©M¥~¦a¤H±µªñ±Æ¦Ãªº¦a¤è¡A¤Æ¤u¶é°Ï¦w±Æ¦h½ø¹q³æ¨®²Õ¦¨ªº¨µÅÞ¶¤¦bªþªñ¨µÅÞ¡C

¼Æ­Ó¨¬²y³õ¤j¤pªºªø¤è§Î±Æ¦Ã¦À²`ÂèFºz¤§¤¤¡A±Æ¦Ã¦À¥Ñ¤ôªd¬ä¦¨¡A³ò¦³¤@¤H°ªªººñ¦âºôª¬ÅKµ·Äæ¡C¨ä¤¤¨â­Ó±Æ¦Ã¦Àª`º¡¾¥¥Ä¤@¼Ëªº²GÅé¡A¥t¨â­Ó±Æ¦Ã¦À¬O¶Â¦â¡B¶À¦â¡B·t¬õ¦âªºªd¼ß¡AùØ­±µ}ÄÀ¦³²Ó¨F©M¥Û¦Ç¡C·í¦aªª¥ÁºÙ¡A³o¨Ç±Æ¦Ã¦À¬O»]µo¦À¡A¥¼¸g³B²zªº¼o¤ô±Æ¤J«á¡A¸g¦ÛµM»]µo¡AµM«á±N¨I¾ý¤U¨Ó¨I¾ýª«¡A¥ÎÃꨮ¶Ð¥X¡Aª½±µ®I¦b¨FºzùØ­±¡C

Àx¾¥¶Â²GÅé ¤WªÅ«_¥Õ·Ï

¦b¹ç®L¤¤½Ã¥«¹Ò¤º¡AÄˮ樽¨Fºz¤]¦³±Æ¦ÃÂI¦Ã¬V¨Fºz¡C¦b¨FºzÃä½t¡A¤£®É¥i¬Ý¨ì¥Î©ó±Æ¦ÃªººÚ¦À¡C¥¿¦b­×«Ø¤½¸ôªº¤u¤H»¡¡A¤½¸ôªþªñ¦³¦h³B¨¬²y³õ¤j¤pªº±Æ¦ÃÂI¡A¨C¤Ñ¯ä®ðÂȤѡC

¹ï©ó¦Ã¬V°ÝÃD¡A¤º»X¥jªü©Ôµ½Äˮ樽¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°ÏºÞ©e·|³¯¥D¥ô¬Q¤éªí¥Ü¡A¤¤¥¡¹qµø¥x2012¦~´¿³ø¹D¸Ó¤u·~¶é°Ï¹H³W¥Í²£¡A15®a¥ø·~¤w°±²£¡A¥t¦³6®a¥ø·~«ö³W©w¡A¦³¦Ã¬V¹w¥ý³B²z³]³Æ¡A¥Ø«e¤´¦b¥Í²£¡C³¯ºÙ³Ìªñ©Î¬OºÊºÞ²¨º|¡A¥ø·~¤~·|°½±Æº|±Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
­^¾nº­Á`»â¨Æ¦æ¦P©Ê±B§
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¾n¤W®üÁ`»â¨ÆÀ¹°¶²Ô¡]Brian Davidson¡^»P¥LªºµØ¸Ç¨k¤Í±i§ÓÃ[¡A¬Q¤é¤W¤È¦b­^°ê¾nµØ¤j¨Ï§d«ä¥Ð¡]Sebastian W... ¸Ô±¡
«°ºÞ¤j¾Çªù¥~³ò¼Þ¤p³c
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÌµÂÄõ¦{«°ºÞ«e¤é¦bÄõ¦{¤å²z¾Ç°|®Õªù¥~¥´¤H¡]¹Ï¡^¡C¬Q¤é¡A4¦W¯A¨Æ«°ºÞ¶¤­û¤w³Q°±Â¾±µ¨ü¼f¬d¡C¾Ú³ÌªìªºÃz®ÆªÌºÙ¡A·s¥Í³ø¨ì¤§»Ú¡A®Õªù¤f¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤s¦è¬Ù°£¤Fª÷¹D»Ê¡B§ùµ½¾Ç¡B³¯¤t¥­¡B¿¬K¥É¡B¥Õ¶³¡B¥ô¼í«p¤Î¥O¬Fµ¦µ¥7¦W°Æ¬Ù³¡¯Å©x­û³Q½Õ¬d¥~¡A¸Ó¬Ù¥h¦~¤@¦@³B»@¤F118... ¸Ô±¡
ªP¥}8¦~Àò¥­¤Ï ¤k¤l¸÷Áªk©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¤k¤l¥Õ¬Kºa¡]¹Ï¥ª¡^26¦~«e¦b¼sªF«n®ü¯A¶û°½ÅÑ4000¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A³Q·í¦aªk°|§P¥}8¦~¡A¦o±q33·³§¤ºÊ¨ì41·³«á¡A¦oªº®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¬Ápºô´¶¤Î¡A¤×¨ä¬O·L³Õ¡B·L«Hµ¥·s´CÅ骺¿³°_¡A³Q¥~¬ÉºÙ¬°¡uºûí¥ýÀY³¡¶¤¡v¡B±Mªù¬°©ÒÄݳ¡ªù³æ¦ìºÊ±±ºô¤W¥X²{ªº­t­±°T®§ªº¡uºôµ¸ÁÖ½×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992