¼wªü­Þ®a¦A¸IÀY
·s¶¤ªø¤p½Þ¯Ê°} ¯Ã¨È³»¤W

[2014.09.03] µoªí
¼w°ê±Ð½m¸ôºû®³þÓ¤j¤O¯«¬×µ¹²y°gIJºN¡A¤@¦P¤À¨É¥@¬É¬×«a­xªº³ß®®¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤¤³õ°¨¨½¶ø¸¯´µ¡]¥ª°_¡^¡Bªù±N¯Ã¨È¤Î«e¾W´ö°¨¤h±ö®³¦b¾Þ½m¤¤®³°_¤j¤O¯«¬×¶°é¡Aª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¡]ªk·sªÀ¡^

«e¤Ñ¬O¥@¬É¬×¨MÁɫ᪺²Ä50¤Ñ¡A¼w°ê°ê®a¶¤¦A«×»EÀY¤@°_°V½m¡A¨Ã±a¦P¤j¤O¯«¬×¸ò4.5¸U¦W²y°g»P²³¦P¼Ö¡F³o­Ó¡u«á¥@¬×party¡vªº³Ì°ª¼é¡A·í¬O¤µ¤é¦b¥D³õ¦A¦¸­±¹ï¥@¬×¨MÁɤâ¤U±Ñ±Nªü®Ú§Ê¡C¤£¹L³o¤ä¼w°ê¶¤¨S¦³¤F¶¤ªø®³©i¡A·s¶¤ªøµÎ­³®¦¥v­}¥[¤S¨ü¶Ë¡A¦ýªù±N¯Ã¨È¤w·Ç³Æ¦n¾á°_­«¥ô¡A»â¾É¶¤¤Í¶}³Ð·s¬ö¤¸¡C

¼w°ê Vs ªü®Ú§Ê

¼w°ê¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c±·¨«¤j¤O¯«¬×«á¡A50¤Ñ¤£¦h¤£¤Ö¡A¦ý¥þ°ê¤´µM¨I¾K¦b³Ó§Q³ß®®¤¤¡A°ê®a¶¤«e¤Ñ¦b§ù¶ëº¸¦h¤Ò¶°¦X¶}¾Þ¡A«K©Û©I¤F4.5¸U¦W²y°g°ÑÆ[¤½¶}¾Þ½m¡A§ó®³¥X¤j¤O¯«¬×Åý²y°gºN¹L°÷¡C¤£¹L¡uª±ÁÙª±¡v¡A¼w°ê¿ï¾Ü¦b¥@¬É¬×«á­º¥M¬ù¾Ô¨MÁɹï¤âªü®Ú§Ê¡A¯uºç©R¤¤ª`©w¡A¥i¬O°¾°¾¦³«á½Ã®³©i¡B±ö­}ÂÄ¥d¤Î«e¾W°ª¸ô´µ°h¥X°ê®a¶¤¡A3¤H¦X¦@¨ú±o354³»¡ucap´U¡v¡A¥´À»¥i¿×¤£¤p¡C¤£¹L»â¶¤¤ñ¨È²ü¤Ò¹ï¥¼¨Ó«H¤ß¤Q¨¬¹D¡R¡u¨C¦¸¤jÁɹL«á¡A§Ú­ÌÁ`¯à¥O²y¶¤´£¤É¦Ü§ó°ª¹Ò¬É¡C¡v

±Ð½m¸ôºû¦b¡u«á¥@¬×®É¥N¡v­º¾ÔÁö¯Ê¤Ö¶i§ð¤¤³õ¶ø´µº¸¡A¦ýªï¨Ó°¨°ª¦C¶ø´µ¤Î°¨¨½¶ø°ª¬ü´µ¦^Âk¡A¦Ó¥B¥ç¿ï¤J¤F¥v¯S¥[ªº21·³«á½Ã¾|­}®æ¡Aºâ¬O¬°·s¦Ñ¥æ´À¨«¥X¤@¨B¡C¤£¹L¤µ¥MªºµJÂI©l²×¬O½Ö¤H±µ¹L®³©iªº¶¤ªøÁu³¹¡A¸ôºû¬Q¤é«Å¥¬µÎ­³®¦¥v­}¥[±N·|¦¨¬°·s¶¤ªø¡A¦ý¡u¤p½Þ¡v¤µ¥M¦]½¥¶Ë¯Ê°}¡A¦]¦¹¬°°ê©Ü¥Ò52¦¸ªº¯Ã¨È¦¨¬°¥N¶¤ªø¡A¥L¹ï¦¹¤Q¤À´Á«Ý¡R¡u¦pªG±Ð½m«H¥ô§Ú¡A§Ú«K·|°µ¡C·íµM§Ú»Ý­n¥ý¸ò¥L½Í½Í¡A§Ë²Mª¬úG¡C¡v¥L¥ç¨­Åé¤O¦æ«jÀy¶¤¤Í¡A±N¥Ø¼Ð©ñ¨ì©P¤é¹ïĬ®æÄõªº­º³õ¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁÉ¡R¡uÅã¦Ó©ö¨£¡A§Ú·Q³o¹ï§Ú­Ì¨Ã¤£®e©ö¡CĬ®æÄõ§Æ±æ¡y¶}¦n­ÓÀY¡z¡A¤v¶¤»Ý­n¹ïªü®Ú§Ê®É½ð¥Xªí²{¡A¬°¤U¥M¥R¤À·Ç³Æ¡C¡v

¦Ü©ó¶¼«ë¥@¬É¬×ªºªü®Ú§Ê¡A«e¤Ú¶ë¶©®³±Ð½m°¨¤Ñ¥£±q¨F¤ñ©Ô¤â¤W±µ¹L«Ó¦L¡A¦ý­º¾Ô«K¯Ê¤Ö¤F¦]¹«ÁѨü¶Ë¯Ê°}·R±N¬ü´µ¡C°¨«Ó¨è·N²H¤Æ¦¹¾Ôªº´_¤³·N¨ý¡A¬°²y­û´îÀ£¡R¡uÁɪG¤£¬O­º­n¦Ò¼{¡A­«­n¬O¥O¶¤¤¤¦³¨}¦n®ðª^¡C¡v¨S¦³¤F¬ü´µªºªü®Ú§Ê¡A¹w®Æ°¨«Ó±N­Ê­«¬ï¤W10¸¹²y¦çªº¼ö¨ë¤¤³õ©Ô¬ü®³²Õ´§ð¶Õ¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¥[¨F¦a±a¾Ô¤õÀW¤´¡A¤@²³¨¬¾Â©ú¬P©óù°¨¦Xºt¤@³õ¸ó©v±Ðªº·Oµ½ªíºtÁÉ¡A©IÆ~¥~¬ÉÃöª`¨Æ¥ó¡A´Á±æ±a¨Ó©M¥­¡CÁɨƥÑPUPI¹ïSCHOLAS¡A«eªÌ¶¤ªø¬°¨¯... ¸Ô±¡
­^®æÄõ°ê®a¶¤»â¶¤Åb¦Ú¤@¦p¥H©¹´£¦­¤½¥¬¥¿¿ï11¤H¡A®Ä¤O·RµØ¹yªº«á½Ã¥vªF´µ±N·|¥¿¿ï¤W°}¡C¦b­^­x¤µ¤é¦b·Å¥¬µÜ¤ÍÁÉ¥X¾Ô®¿«Â¤§«e¡A»â¶¤Åb¦Ú´£¦­¤@¤Ñ¤½¥¬... ¸Ô±¡
°ÒÁp¦W±J«Où¬f¥[§åµû¶¤ªø®Ô¥§ªí²{¤£¹ï¿ì¡AÀ³¸Ó³Q¶S¬°«á³Æ¡C °ÒÁp¤¤«e³õ¤µ®LÅܰʫܤj¡Aªk¥d¶ø¡B­}°¨§Q¨Èµ¥¤H¯É¯É¥[·ù¡A­³ºÑ§J¡B¬dºû¨È¹u«n­}´µ... ¸Ô±¡
¶O¹F®³¡]¹Ï¡^¬Q¤Ñ¦b¬üºô¥Hª½¸¨3¡R0¥´±Ñ¦è¯Z¤ú²y¤â¦ã®æ¯S¡A11¦~¨Ó²Ä10¦¸±þ¤JÁɨÆ8±j¡C ÁɨÆ2¸¹ºØ¤l¤Î5©¡·ù¥D¶O¹F®³¤W¤@°é¾Ì¤@³õ¤Î®É«B... ¸Ô±¡
¸g¾ú¤F¤W¤@³õªº°fÂà¨ú³Ó«á¡A¬ü°ê¶¤¬Q¤é¦b2014¦~¨kÄx¥@¬É¬×²Ä3³õ¤p²ÕÁɤ¤¥¼¹J¤Ó¦h¬D¾Ô¡A¥H98¡G71»´¨ú¯Ã¦èÄõ¶¤¡A¦¬Ã¬3³s³Ó¡C ¦wªF¥§À¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992