¥[°ê½®È¤Ú56¶Ë¦³´ä¤H
6¤H¦M¬p ´ä¥¼±µ¨D§U

[2014.08.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù¤@­Ó±µ«ÝµØ¤Hªº¬¥ÁF¤s4¤Ñ®È¦æ¹Îµo¥Í¨®º×¡A­t³dªº·í¦a®È¦æªÀ¬ü¨È°²´Áªí¥Ü¡A¨®¤W®È«È¥]¬A­»´ä¤H¡C¸Ó®È¦æ¹Î¦b·í¦a®É¶¡25¤é©ó·Å­ôµØ¥Xµo¡A¬Q¤È§¹¦¨¦æµ{¡A¥Ñ¶øªÖ¨º®Ú¨¦(Okanagan Valley)ªð¦^·Å­ôµØ¡A¾p¦Ü°ª³t¤½¸ô®ÉºÃ¼²¦V¥ÛéP½°¼¡A³y¦¨56¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤15­«¶Ë¡A6¤H¦M¬p¡C¥Ñ©ó¦ì¸m°¾»÷¡A±ÏÅ@­û¥X°Êª½¤É¾÷¥[§Ö·m±Ï¡C­»´ä¤J¹Ò³Bªí¥Ü¦Ü¤µ¥¼±µÀò´ä¤H¨D§U¡C

¤J¹Ò³BºÙ¡AÀò±x¨Æ¥ó«á¤w§Y®É³z¹L¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¤Î¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]¤F¸Ñ±¡úG¡C¤J¹Ò³B¦Ü¤µ¥¼±µÀò´ä¤H¨D§U¡C¤J¹Ò³B·|Ä~Äò»P¤½¸p¤ÎÁ`»âÀ]«O«ùÁpô¡A±K¤Á¯d·N¨ÆºAµo®i¡C¦b¥~­»´ä©~¥Á¦p»Ý¨ó§U¡A¥i­P¹q¤J¹Ò³B¡u¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¤p²Õ¡v24¤p®É¨D§U¼ö½u(852)1868¡C

ªð·Å­ôµØ³~¤¤®Æ®É³t130¤½¨½

¨Æµo·í¦a®É¶¡©P¥|¤U¤È¡A®Ú¾Ú¥[®³¤jCBC¹qµø¥x³ø¹D¡A¨®º×µo¥Í¦b¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù±öùدS¥«(Merritt)¥H«n18­^¨½(30¤½¨½)¡A¨Ã¤Þ­z¤@¦W³~¸g¸Ó³Bªº¥q¾÷«ü¥X¡A¦oªº¨T¨®·í®É¥H¨C¤p®É130¤½¨½ªº³t«×¦b°ª³t¸ô¤W¦æ¾p¡A¥X¨Æ®È¤Ú¤@«×¨Ã±Æ¦æ¾p¡A¤§«á¸Ó®È¹C¤Ú«K¶W¨®¦Ó¥h¡C

¼È®É¥¼µo²{¦³¤H¥ØÀ»¨Æµo¤@¨è¡A¦ý¦³·N¥~«á³~¸g²{³õªº¥q¾÷ºÙ¡A¥L¬Ý¨ì¤@¬[®È¹C¤j¤Ú½°¼¦b¸ô®Ç¡A¦³¤H³Q©ß¥X¨®¥~¡A¤]¦³¤H³QÀ£¦b¨®©³¡A²{³õº¡¦a¨®µ¡¬Á¼þ¸H¡A¤@¤ù²V¶Ã¡C¥LÄòºÙ¡A¦³¤pµ£¦b¨®®ÇÀz°Þ¤j­ú¡A¦³¨ü¶ËªÌ¤£Â_¥Î¤ò¤yÀ¿¨«¶Ë¤fÂA¦å¡A·í®É¦³¨Ç³~¸gªº¨®°±¤U¡A¼Æ¤H¸¨¨®¨ó§U¬@±Ï¡A·í¤¤¥]¬AÂå¥Í¡C

6ª½¤É¾÷19±ÏÅ@¨®§U±Ï´©

¤Î«á±ÏÅ@¨®³°Äò¨ì¹F¡A¾Ú¹qµø¥xª½¤É¾÷©çÄ᪺µe­±Åã¥Ü¡A¤Q´X½ø±ÏÅ@¨®©M¦h¬[ª½¤É¾÷°±¦b¨®º×¤j¤Úªþªñ¤½¸ô¤W·m±Ï¶ËªÌ¡A°ª³t¤½¸ô¤wÃö³¬¡C·í¦aÂå°|¤w±Ò°Ê¨aÃøÀ³Åܱ¹¬I¡A¬£¥X6¬[ª½¤É¾÷©M19½ø±ÏÅ@¨®±µ¸ü¶Ë­û¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¨®¤W56¤H¨ü¶Ë¡A·í¤¤15¤H­«¶Ë¡A6¤H¦M¬p¡A¨ü¶ËªÌ¤£¤Ö¦³°©§é¡A¬Æ¦Ü¦h³B°©§é¡C

¦b·Å­ôµØ¸gÀ窺®È¦æªÀ¬ü¨È°²´ÁÃÒ¹ê¥X¨ÆªÌ¬°¨ä®È¦æ¹Î¡A·N¥~¤¤ªº®È¹C¤Ú«h¥~§P¤©¥t¤@¤½¥q¡C®È¦æªÀ¾­ûºÙ¡A¨®¤W°£¥q¾÷©M¾É¹C¥~¡A54¦W¹C«È¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW¤Î­»´ä¡A¥þ³¡¬°µØ¤H¡C¦ý®È¦æªÀ¥¼¦³³zÅS´ä¤H¼Æ¥Ø©M¨ü¶Ë±¡úG¡C¥xÆW¤¤¥¡ªÀ»¡¡A¶ËªÌ¥]¬A¨â¦W¥xÆW¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¬O¨ì¥[®³¤j¹C¾Ç¡A¨â¤H¶Ë¶Õ¤£­«¡C

·í¦a®È¹Î¹C«È¥þµØ¤H

®È¦æªÀ­t³d¤HNick KamºÙ¡A¸Ó4¤Ñ®È¦æ¹Î¦b·í¦a®É¶¡¥»¤ë25¤é¥Ñ·Å­ôµØ¥Xµo¡A«e©¹¬¥ÁF¤s¯ß¡A¨Æµo®É¥¿ªð¦^·Å­ôµØ¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A­¼«Èªº¨ãÅ騭¤À©|«Ý®Ö¹ê¡C®Èij·|Á`·F¨Æ­J¥ü­^ªí¥Ü¡A¦]¤£¤Ö´ä¤H¦³¿Ë¤Í¦b¥[®³¤j¡A¬G¤@¯ë¿ï¾Ü¥H¦Û¥Ñ¦æ¤è¦¡«e©¹¡A¥»´ä®È¦æªÀ¸û¤ÖÁ|¿ì®È¦æ¹Î¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¨k¬P¬_¾_ªF¥»¤ë14¤é¦]§l¬r¦b¥_¨Ê³Q®·¡A³Q¦æ¬F©ë¯d14¤Ñ¡A¦b¬Q¤é­â±áµ²§ô¦æ¬F©ë¯d«áÀòÄÀ¡A¬_ªº¤÷¥À¨ì©ë¯d©Ò±µ¥LÂ÷¶}¡A¨Ã©ó¬Q¤È2®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµ²±B4¦~ªº®T°é¤Ò°ü©P¥Ãùڤλ¯¹|¯ø¡]ªüYu¡^¡A¤µ¦~4¤ëªüYu¦b¤V¤Ò¹ªÀy¤U¤½¶}µ£¦~´¿¾D©Ê«I¸g¾ú¡A¤Ò°üºÙ·P±¡§ó¶i¤@¨B¤§»Ú¡AÛ֮ƩP¥ÃùÚ¥»... ¸Ô±¡
³ø¹ÎÄâ¦B­u¤é¥» ݯ§Ö¿ú¤k¤l³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³¦~»´¤H¬°Ý¯§Ö¿ú³Q¬r³c§Q¥Î¡C¤@¦W22·³¥¢·~¤k¤l¡]¹Ï¡^¬°5¸U¤¸¹S³ÒÄâ±a4.2¤½¤ç¡BÁ`­È¬ù240¸U¤¸¦B¬r°Ñ¥[¤é¥»®È¦æ¹Î¡A«e¤é¦b¾÷³õ... ¸Ô±¡
µ²±BÂ÷±B¦P¤ë¦P¤é ¤¤¦~º~¸õ¾ô¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦ç©ù²î¬w¤j¾ô«e±ß¸õ¾ô¦Û±þ¨Æ¬G¡C¥Í©Ê¤º¦Vªº49·³´ä°Ó¡A8¦~«eªº3¤ë23¤é¦b¤º¦a°ù©d¡A¨|¦³¨à¤l¡A¤@®a¦b´ä¹Î»E«á¡A¤Ò°ü¦]©Ê®æ¤£¦X·P±¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¨ÍÀ³¬°Àò±o2¸U¤¸¹S³Ò¥HÀvÁÙ¤í¶Å¡A¥Ñ¤Ú¦è³c¹B¹O4¤½¤ç¡B»ù­È597¸U¤¸ªº¥i¥d¦]¸g­»´ä©¹¯]®ü¡A©è´ä³Q®üÃöºIÀò¡A¬Q¦b°ª°|³Q§P¥}18¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992