±i¼w¦¿ºÙ¤£±µ¨ü¤½´£
²`¦`±à±ç «Ø¨î®Æ¤¤¥¡³]¹L¥b´£©e´£¦WªùÂe

[2014.07.20] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¥k¡^¬Q¤È¬ðµM·|¨£°OªÌ¡A¥D°Ê¥æ¥N¬Q¦­»P¬F§ï¤T¤H¤p²Õ¨ì²`¦`¦V¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤Î¥DºÞ´ä¿D¨Æ°È©x­û¶×³ø¬F§ï³ø§i¡A¥LºÙ·|¤W¨S¦³½Í¤Î¦û¤¤¡C¥ª°_¬°¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¡B¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¨­­Ý¤¤¥¡´ä¿D¨ó½Õ¤u§@¤p²Õ²Õªøªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¡]¥k¡^
´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¾GÄ£´ÅºÙ¡A¤¤¥¡¬F©²¨S¥i¯à±µ¨ü¤½¥Á´£¦W¡A¥H¡u¦û¤¤¡v¯Ù­¢¤¤¥¡¡A­»´ä¡u¦º±ð¡v¡A¬F§ï¥u·|¤@©ç¨â´²¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý¤¤¥¡´ä¿D¨ó½Õ¤u§@¤p²Õ²Õªøªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¡A¬Q¦b²`¦`Å¥¨ú¯S­º±ç®¶­^¶×³ø¬F§ï³ø§i¡A¨Ã©ó¬Q¤é°_³°Äò»P«Ø¨î¬£¤H¤h·|­±°Q½×¬F§ï¡C´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¾GÄ£´Å¬QºÙ¡A¦ô­p¥þ°ê¤H¤j±`©e·|±N©ó8¤ë´N¬F§ïªº¨M©w¤¤¡A±Nªí©ú¯S­º­Ô¿ï¤H¶·¥ý±o¨ì´£¦W©e­û·|¹L¥b¼Æ´£¦W¡A¨Ãºû«ù²{®É´£¦W©e­û·|¥Ñ¥|¤j¬É§O²Õ¦¨ªº°µªk¡A¥H¤Î­­¨î­Ô¿ï¤Hªº¤H¼Æ¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A±i¼w¦¿¬Q¤éÁÙ·|¨£¤F­»´ä¤»¤j°Ó·|¥Nªí¡A¦V°Ó·|ªí©ú¤½¥Á´£¦W¤£¯à±µ¨ü¡C±i¼w¦¿¤µ¤é·|Ä~Äò±µ¨£¥»¦aªº«Ø¨î¬£¥Nªí¡C

³¯°·¥Á¡G­Õ¹L¥b´£©e´£¦W ¥[³t¦û¤¤

¡u¦û¤¤¡vµo°_¤H¤§¤@³¯°·¥Á»¡¡A°²¦p¤¤¥¡³]©w­n¹L¥b¼Æ´£©e·|©e­û¤ä«ù¤~¯à°Ñ¿ï¯S­º¡A«KªÖ©w¤£·|¬O¯u´¶¿ï¡A¥i¯à·|¦]¦¹¥[³t¦û¤¤¡C¦æ¬F·|ij¥l¶°¤HªL·Ø¥ú¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤»¥D³õ¡n¥çºÙ¡A¬F§ï°Q½×Åܱo¨â·¥¤Æ¡A°í«ù¤½¥Á´£¦W©M°í«ù¶·¹L¥b¼Æ´£¦W©e­û·|´£¦W¡A¬OÄݨâ­Ó·¥ºÝ¡A¦pªG¨âÃ䪺¸ô¤£³q¡A¦ó¥²­n¡u¾ÙÀY®IÀð¡v¡C

±ç¡G¤¤¥¡¯u¸Û¬ß2017¦p´Á´¶¿ï

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤H¤j±`©e·|±N©ó8¤ë¤U¦¯¶}·|¡A¼fij±ç®¶­^´£¥æªº¯S­º³ø§i¡C±i¼w¦¿ªñ¤é¤w¨ì²`¦`¡A´N­»´ä¬F§ï»P«Ø¨î¬£¤H¤h¥æ¬y¡C±ç®¶­^¬Q¤Þ­z±i¼w¦¿´£¥X¨âÂI¡A¤@¬O¤¤¥¡¬F©²¯u¸Û§Æ±æ­»´ä¦b2017¦~¦p´Á¨Ìªk¸¨¹ê¯S­º´¶¿ï¡A¨Ã¦b¡m°ò¥»ªk¡n©M¤H¤j±`©e·|¨M©wªº°ò¦¤W²z©Ê°Q½×¡A¾®»E¦@ÃÑ¡C¤G¬O¤¤¥¡¹ï­»´ä°ò¥»¤è°w¬Fµ¦¨S¦³§ïÅÜ¡A·|Ä~Äò°í«ù¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªv¡C

±ç®¶­^ºÙ¡AÂù¤è¨S¦³½Í¤Î¦û¤¤¡A±i¼w¦¿¦b·|¤W­«¥Ó­n¦¨¥\¸¨¹ê2017¦~¯S­º´¶¿ïªº«e´£¡A¬O­n¨Ìªk¿ì¨Æ¡C

¾GÄ£´Å¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡nºÙ¡A¦ô­p¤H¤j±`©e·|ªº¨M©w¡A°£¤F·|§_¨M¤½¥Á´£¦W¡A¥ç·|»¡©ú¯S­º­Ô¿ï¤H¶·¨ú±o¹L¥b¼Æ´£¦W©e­û·|©e­û¤ä«ù¤~¦æ¡A¡u³o¬O³Ì°_½Xªº¡A¤¤¥¡¬O°í©w¤£²¾ªº¡A¤£·|¦³¥ô¦óÅܤơv¡C¥L¤S»{¬°¡A¤H¤j±`©e·|±N³W©w´£¦W©e­û·|ºû«ù¥|¤j¬É§O¡A¨Ã­­¨î¥u¯à¦³­Y¤z¦W¯S­º­Ô¿ï¤H¡C

¥Lªí¥Ü¡Aªx¥Á¥D¬£«ü¯S­º¬F§ï³ø§i¨S¡uÁ¿¦º¡v¤½¥Á´£¦W¡A¥s¤j®aºÉ¶q¥hª§¨ú¡A¥L»¡¨º¬O»~¾É¥«¥Á¡A¬Û·íÂ÷ÃСC¦Ü©ó¤¤¥¡§_¨M¤½¥Á´£¦W¥i¯àIJµo¦û¤¤¡A¥L»¡¥u¯à¿n·¥­±¹ï¡C

¾GÄ£´ÅºÙ¡A¥H«e°Q»ùÁÙ»ù¡B²z©Ê°Q½×ªº®ðª^¡A¤µ®É¤µ¤é´î¤Ö¤F¡A¡u«Ü¦h¶D½Ñ¤O¶q¤ñ¸Õ¡A¥Î§ó¥[¿E¶i¤âªk¹G¤¤¥¡´N½d¡v¡C¥L»¡¡A¤µ¤Ñ¤¤¥¡¬F©²¦Y³n¤£¦Yµw¡A¹ï²o¯A¥DÅvªº°ÝÃDµ´¤£°hÅý¡A¨«¦û¤¤ªº¸Ü¬F§ï·|¤@©ç¨â´²¡C

¼B¾U²Ð¡G±i«n¤U¥ý§«á§L

®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð»¡¡A±i¼w¦¿«n¤Uªº°µªk¬O¥ý§«á§L¡A¾¬¥ý°µ¤@¨Ç¤u§@¡A¥H«K¤é«á­n®³¥X±jµw¤è®×®É¡A¯àªí©ú¤¤¥¡¦­¤w¦V­»´ä¤H²M·¡»¡©ú¥ß³õ¡C

¥þ°ê¬F¨ó±`©e³¯¥Ã´Ñ¹ï¬F§ï¤è®×Àò³q¹L·P´dÆ[¡AºÙªñ¨â­Ó¤ë­»´ä³Q¿E¶i¤À¤l¡uÃM§T¡v¡Aªx¥Áªº·Å©M¬£³¡¤ÀÄ@·N§¤¤U½Í§P¡A¦ý¤£´±¥XÁn¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ß±l¡G ¤é«e©M§A¤È¶º¡Aµoı¤w«Ü¤[¨S¦³¾÷·|©M§AÀRÀR¦a¶É½Í¡A­»´äªº¥Í¬¡¦³®É«K¬O³o¼Ë¡A¨C¤Ñ¥Í¬¡ÀçÀç§Ð§Ð¡A¦U¦³¦U¦£¡A¦ÑªB¤Í¬Û»E·Q»´... ¸Ô±¡
¡m«°¥«½×¾Â¡n¸Tµw¥d§Q¾¹  ¤J³õ¶·Ã±¦u³W®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤é¡]13¤é¡^¡m«°¥«½×¾Â¡nµo¥Í¨k¤l«ù¤Ï¦û¤¤¼Ð»y½Ä¤W¹Å»«ý^¨Æ¥ó¡A¤µ¤é½×¾Â·|°Q½×¬F§ï¿Ô¸ß¡A¹Å»«¥]¬A¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¡B¥Á«ØÁp¥ßªk... ¸Ô±¡
¤Ï¦û¤¤­º¤é¦¬¶°20¸Uñ¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v¬Q°_¥¿¦¡¦b¥þ´ä³]¬ù400­Óµó¯¸¡A®i¶}¤@­Ó¤ë¤Ï¹ï¦û»â¤¤ÀôªºÃ±¦W¹B°Ê¡A¤jÁp·ù¬Q±ßµo½Zªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q±ß9®É¦¬¨ì20... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¨ì¦h­Ó¤Ï¦û¤¤Ã±¦Wµó¯¸Æ[¹î¡Aµo²{¤T¤j°ÝÃD¡A¥]¬A¦³¤u§@¤H­û¨Ã¨S¦³®Ö¹ïñ¸p¤Hªº¨­¤ÀÃÒ¡A³s°²¦Wªí®æ¤]·Ó¦¬¡F¦³¤H¹H¤Ïµ{§Ç¡A¦b¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ùªí¥Ü¡A¦b¤EÀs«°¾a­IÃb¹D©M¸¨¤s¹D¥æ¬ÉªºÃ±¦Wµó¯¸¹ï¶}¡AÃhºÃ¦³¤H°ªªÅ¼Zª«¡Aĵ¤è½Õ¬d®×¥ó¡A¼È¥¼¦³¤H³Q®·¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¬Q¦­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992