¤Ï¦û¤¤­º¤é¦¬¶°20¸Uñ¦W
«Ø¨î¶É±_¥X°Ê µó¯¸®Ö¹êÃPºò¤£¤@

[2014.07.20] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«O´¶¿ï¤Ï¦û¤¤¤jÁp·ù¡v¬Q°_¥¿¦¡¦b¥þ´ä³]¬ù400­Óµó¯¸¡A®i¶}¤@­Ó¤ë¤Ï¹ï¦û»â¤¤ÀôªºÃ±¦W¹B°Ê¡A¤jÁp·ù¬Q±ßµo½Zªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q±ß9®É¦¬¨ì20¸U¤Hñ¦W¡A·í¤¤¨Ñ«D¥Ã¤[©~¥Á¥Îªº¡uºñªí¡v¦³245±i¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¨ì¦h­Óñ¦W¯¸Æ[¹î¡Aµo²{¦U¯¸ªº®Ö¹êñ¸pªÌ¨­¤Àµ{§Ç¦³ÃP¦³ºò¡A·s¬É¦³²¼¯¸¤ð¶·¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¤]¥i´£¥æªí®æ¡A¥«°Ï¸ÎµØ°ê³f¡B¤¤Àôµ¥²¼¯¸¨C¦Wñ¦Wªº¥«¥Á§¡­nÀˬd¨­¤ÀÃÒ¡C«Ø¨î¬£¶É±_¥X°Êñ¦W¥H¥Ü¤ä«ù¡C¦û¤¤¹B°Ê©ó6¤ëªº¹q¤l¤½§ë­º¤é¦³¹O40¸U¤H§ë²¼¡C

¹ï©ó¦³¥«¥Á«ü³Q¹µ¥D±j­¢Ã±¦W¡A¤jÁp·ùµo°_¤H¤§¤@¬IºaÃh»{¬°­»´äªÀ·|¨S¦³¥i¯à¦³³o¨Ç¨Æ¡A©IÆ~¹µ­û­Y³Q­¢Ã±¦W¡A­n¦V¤jÁp·ù¤Ï¬M¡C

ÁöµM¦Uµó¯¸´¶¹M¦³¤H­t³dÀˬd¨­¤ÀÃÒ¡A¦ý¥»³ø°OªÌ¦b¤j®HÌñ¯F§øñ¦W¯¸¤ÎÆ[¶í´äÅK¯¸¡A§¡¨S¦³³Q­n¨D¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ®Ö¹ê¡C¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|ÅTÀ³¤Ï¦û¤¤Ã±¦W¹B°Ê¡A¦VÄÝ·|¬£µo·U15¸U¥÷ªí®æ¡A¨Ã©IÆ~ÄÝ·|¦¨­û¡B¿Ë¤Íñ¦W¤ä«ù¤Ï¹ï¦û¤¤¡C¬Q¤é³Ì¦h¤Hñ¦Wªº¦aÂI¬O¤uÁp·|ªºÃZÀV¾ô¯¸¡A¦@¦³2001¤Hñ¦W¡C

¨­­Ý¬F¨ó±`©eªº¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|¥D®u³¯¥Ã´Ñ»¡¡A¦û¤¤·|¹ï¥»´äªº¸gÀ٤ΥÁ¥Í±a¨ÓÄY­«¤Î¤£¥i¦ô¶qªº·l¥¢¡A¦]¦¹°í©w¤Ï¹ï¦û¤¤¡C¥L½èºÃ¦û¤¤¤H¤h¯Ù­¢¤¤¥¡±µ¨ü¦Û¤vªº¤@®M¼Ð·Ç¡A·Q¤£¨Ì¡m°ò¥»ªk¡n¸¨¹ê´¶¿ï¡C

§õ°ê³¹¡G¡m°ò¥»ªk¡ní©w­»´ä17¦~ À³¦u¦í

¦h¦W«Ø¨î¬£­«¶q¯Å¤H°¨¬Q¤é²{¨­¼µ¤Ï¦û¤¤Ã±¦W¡A¦æ·|¦¨­û§õ°ê³¹¬Q¤é¦b¤¤Àô²¦¥´µó²¼¯¸Ã±¦W¡A¥L§_»{¥Nªí¦æ·|¡AºÙ¥u¬O¡u­è­è¦æ¹L¡v¡B¥H¥«¥Á¨­¤Àñ¦W¡C¥L»{¬°´ä¤H¹ï¬F§ï¦³¤£¦P·N¨£¬O¦n¨Æ¡A»{¬°À³¡u¦³°Ó¦³¶q¡AµL¿×·d¨ì¼É¤O¡B­n¯}Ãa­»´ä¡B­n¯}Ãa°ê®aªº¦w¥þ¡v¡A¥L§Æ±æ¤j®a¥­¤ßÀR®ð¡A´N¡u¦æ¤@¨B¡A³£¦n¹L¤@¨B³£¤£¦æ¡v¡A¤£§Æ±æ´ä¤H¡u·d¨ì¤¤¥¡¸ò§Ú­Ì¹ï¼Ä¡v¡C

§õ°ê³¹»¡¡A¬Û«H´¶¹M­»´ä¥«¥Á³£¤ä«ù¦³¤½¥Á´£¦W¡A¦ý«ü­»´ä¬Oªkªv¦a¤è¡A¤£À³°µ¤£¦Xªkªº¨Æ¡C¥L»{¬°¡m°ò¥»ªk¡ní©w¤F­»´ä17¦~¡A¬O«Ü¦n°ò¦¡AÀ³¸Ó¦u¦í¡C¦Ü©ó¦³¤H§åµûñ¦W¦³¡u¤ô¤À¡v¡A§õ¤Ï»é¡A¡u¥L­ÌÀˬd(check)¦í¡A­Ó­Ó³£¦³³d¥ô¡A§Úñ¦h¦¸¥çµL·N«ä¡v¡C¦æ·|¦¨­û§õ¼z”k¡BªL°·¾W¡B¥ßªk·|ij­û±iµØ®p¡B¹ùªø¦¿¥ç¤À§O¨ì¤¤Àôñ¦W¯¸Ã±¦W¤ä«ù¡C

¼B¹Úºµ¡GÀ¹Ä£§Ê´x±±¸s²³¤£¤Î¤ò¿AªF

¥þ°ê¬F¨ó«e©e­û¼B¹Úºµ¨ì¤¤Àôñ¦W®É»¡¡A­»´ä¬OªkªvªÀ·|¡Aª§¨ú´¶¿ï¡B¤Ï¹ï¿z¿ï³£¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý­n¦³µ{§Ç¤½¸q¡A§åµû¦û¤¤¼vÅT¸gÀÙ¡B¥Á¥Í¡C¥L»¡¦û¤¤ÁöµM¼Ðº]©M¥­¡A¦ýµo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¡u¹ï¸s²³ªº´x±±¯à¤O¡A®Ú¥»¤£¥i¥H©M¤ò¿AªF¬Û¤ñ¡v¡A«ü·í¦~µo°Ê¤å­²³£«Å´­¡u¤å°«¤£­nªZ°«¡v¡A¦ýµ²ªG³£¬O¡u¤Ñ¤U¤j¶Ã¡B¥þ­±¤º¾Ô¡v¡C

¡u·R´ä¦æ°Ê¡v¥l¶°¤H³¯²b¤ß¬Q¤é¨ìªo³Â¦a´äÅK¯¸¹ï¶}ªºÃ±¦W¯¸Ã±¦W¡A¦o«ü¥X¡A¦]¬°¦ò°ó¦bªþªñ¡A©Ò¥H¨Ó¤ä«ù¡A¤S»¡¤w¸g¥s¤F100¦h­Ó®a±Ú¦¨­û°Ñ¥[ñ¦W¦æ°Ê¡C³Q°Ý¨ì©P¿Ä¦ô­p¦³80¸U¤HÁp¸p¡A³¯²b¤ß»¡À³¤£¤î¦¹¼Æ¡A¦o¦ô­p³Ì¤Ö¦³200¸U¤H°Ñ»Pñ¦W¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬¥©ú¡B§EÞ³¡B©P®iÂE

¹ê²ß°OªÌ ²ø§³Ç ¦¶®a©É

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤¤²£©ÚÂ÷¦a ¹wºt³Q®·¦A¦û¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä¤H¦n²³æ¡A³Ì­«­n¤£ªý¥L­Ìݯ­¹¡C¡v±q¨Æ¼s§i¬É17¦~ªº³Ð§@Á`ºÊ¥C¥ò¼w¡]Bosco¡^¦Û°Ý´¿¬O¡uÂ÷¦a¤¤²£¡v¡A©P¥½°²¤é¥u·T¥h­þ¨à¨É¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô¾B¥´¹D¤@§Ð¤§«á¡A¥C¥ò¼w¦Û¨¥¤é«á¥ç·|°Ñ»P¦û¤¤¡A±j½Õ¤½¥Á§Ü©RªÌ¤£¬O¼É¥Á¡A§Y¨Ï·í¤é¶À¦Ë§|ĵ®ÕªºÄµ­û¥ç´¿»¡¡u§A­ÌµL°µ¿ù¨Æ¡A¥u¬Oªí¹F¶D... ¸Ô±¡
´ä«C¯AIELTS·í¡uºj¤â¡v³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¬Q¦­¯²¥Î¦y¨F¼L´I»¨¤EÀs°s©±¶i¦æ°ê»Ú­^»y¤ô¥­´ú¸Õ¡]IELTS¡^¡A¦³¦Ò©x´¦µo¦Ò¥ÍºÃ«_»{¥L¤HÀ³¦Ò¡A¹E³øĵ¡C®ø®§ºÙ¡A³Q®·23... ¸Ô±¡
¤¤²£®aªøÀx500¸U¨Ñ¤k¯d¾Ç­^°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ©ñº]«á¡A¥»¦a¤j¾Ç¾ÇÃBÄvª§¿E¯P¡A¦³®aªø¹ï¤l¤k¦b´ä¤É¾ÇµL«H¤ß¡A¨M¤ßÅý¤l¤k¨ì­^°ê¤É¾Ç¡C­^°ê¤å¤Æ¨ó·|¬Q»P42¶¡­^°ê°|®ÕÁ|¿ì¤@³s¨â¤é... ¸Ô±¡
°ê®õ¯è¾÷³sÄò¨â¤é«æ­°
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅ³sÄò¨â¤é¦³¨â¬[­¸¾÷¡A¤À§O¦]¦w¥þ²z¥Ñ«æ­°¨ªžP¨¤¾÷³õ¡C¨ä¤¤¬Q¦­¤@¯Z¥Ñ¥xÆW¨Ó´ä¡B¸üþÓ398¦W­¼«Èªº¯è¯Z¡A­¸¦æ³~¤¤¼²¤Î³¶³¾¡AÃhºÃ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992