®aªø¦û¨D§U¥|¦¨ ­ú°Ý¤É¾Ç¸ô
¦]¨à¤l©Ú½Í ³sÄò­P¹q¾Ç¤ÍªÀ

[2014.07.14] µoªí
©ñº]¼ö½u»²¾É­ûªü¦B¡]«e¡^¦b2004¦~·|¦Ò¥uÀò9¤À¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°¤É­°¾÷¤uµ{®v¡A´¿¾ú¤½¶}¸Õ®À§éªº¦o´Á±æ³z¹L¼ö½uÀ°§U¦Ò¥Í¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¨L½«©v¡]¥ª¡^©M¦ó­Å¾®¡]¥k¡^¨S¦³¥X¦â¹L¤Hªº·|¦Ò¦¨ÁZªí¡A¦ý¾ÌþÓ10¦~¨Óªº§V¤O¡A¦P¼Ë¯à¤É¦ÜºÞ²z¼h¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ©ñº]¡A³¡¤À®aªø¤ñ¦Ò¥Í§óºò±i¡A¾Ç¤ÍªÀ©ñº]¼ö½u©M¤j§|«C¦~¤¤¤ß¼ö½uªº¨D§U¤¤¡A®aªø¨D§U¦û¤F¥|¦¨¡F¦³®aªø¦]¬°¨à¤l©Ú½Í¥X¸ô¡AµJ«æ±o³sÄò¨â¤Ñ­P¹q»²¾É¼ö½u¡A¾á¤ß±o­ú°_¨Ó¡C¥ç¦³ªÀ¤u»¡¡A³¡¤À®aªø¦]±B«Ãµ¥¥X²{°ÝÃD¡A¹E±NµJÂIÂಾ¦Ü¤l¤k¾Ç·~¡C¾Ç¤ÍªÀ«Øij®aªø¦V¤l¤kªí¹F¡uµL½×«ç¼Ë³£¤ä«ù§A¡v¡A¥´¶}Âù¤è·¾³q¤§ªù¡C

©ñº]«e¤i¡A¬Q±ß¤£¤Ö¦Ò¥Í¦b°Q½×°Ïªí¥Üºò±i¡A¤Î°Ó°Q©ñº]«á¦p¦óÀ³¹ï¡A¾Ç¤ÍªÀ¥»¤ë9¤é(¤W©P¤T)¶}©l³]¥ß©ñº]»²¾É¼ö½u¡AºI¦Ü¬Q³Ä±ß6®É¡A¦@±µÀò794­Ó¨D§U­Ó®×¡A·í¤¤®aªø¦û39%¡F¤j§|«C¦~¤¤¤ßªº¼ö½u¡A®aªø¨D§U¥ç¦û¥|¦¨¡C¸Ó¤¤¤ß°Æ¥D¥ô§ùºö¶²ªí¥Ü¡A¦³¥À¿Ë³sÄò¨â¤Ñ­P¹q¡AºÙ¸ß°Ý¨à¤l¹w´Á¤°»ò¦¨ÁZ¡A¨à¤l¤£â䤣¸B¡A¥ç¤£ª¾¹D¥L·QŪ¤°»ò¬ì¡A¸Ó¥À¿Ë©ó¬O­P¹q¼ö½u­«½Æ¸ß°Ý¦P¼Ëªº¤É¾Ç¸ê°T¡A¨C¦¸³£­n½Í¨â¤p®É¡A¨ä¶¡ºÙ¦Û¤vÀ£¤O«Ü¤j¡A§Ô¤£¦í­ú°_¨Ó¡C

©y»¡¡u®³¤°»ò¦¨ÁZ§Ú³£¤ä«ù¡v

§ùªí¥Ü¡A®aªø¤Óºò±i¡A¸ß°Ý¤l¤k¥X¸ô°ÝÃD®É¡A¥u·|¥O¹ï¤è§óºò±i¡A¤£ª¾¦p¦ó¥æ¥N¡F¦o«Øij®aªø¥i¦h¹ªÀy¤l¤k¡u§A®³¤°»ò¦¨ÁZ¡A§Ú³£¤ä«ù¡v¡A¥O¹ï¤è©ñ¤ßÁ¿¥X¤ßÁn¡C

¾Ç¤ÍªÀ¥ç±µÀò¨D§U®aªøºÙ¡A¤l¤k¤£Ä@¸ò¥L­Ì°Q½×¥X¸ô¡AÁÙ¦³®aªøºò±i¦a¼ôŪÁp©Û¸ê®Æ¡C¾Ç¤ÍªÀ¾Ç¥Í»²¾É¤¤¤ß°ÆÁ`·F¨Æ§dÄ_«°ºÙ¡A¹L¥h±µÄ²¦³¨Ç«D¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Íªº®aªø¡A¦]±B«Ã¥X°ÝÃD¡AÂಾ»EµJ¦b¤l¤k¾Ç·~¡A¡u«Ä¤l¤J¤£¨ì¤j¾Ç¡A´N·|¼vÅT¤Ò©dÃö«Y¡v¡C¥t¦³®aªø±N¥þ®a³d¥ô´®¤W¨­¡A¤l¤k¦¨ÁZ¤£¦n¡A´N§_©w®aªø¦Û¨­»ù­È¡A©ó¬O¬J§Æ±æ¬°¤l¤k°µ¤É¾Ç¨M©w¡A¤S¾á¤ß§à¾Ü¿ù»~¡C§dºÙ¡A­±¹ï³oÃþ­Ó®×¡A­nªÖ©w®aªøªº»ù­È¡A¨Ã´£¿ô¥L­Ì¥¿µø°ÝÃD®Ú·½¡A¥H¤Î¤Å­I­t¤Ó¦h³d¥ô¡C

¤Å³d³Æ¤l¤k¡u³£©Ç§AÃi¡v

¤µ¤é©ñº]¡A¤£¤Ö¦Ò¥Í¦¨ÁZ¤£¦p²z·Q¡A§d´£¿ô®aªø¤Å§âµJÂI©ñ¦b¹L¥h¡A¦p³d³Æ¤l¤k¡u³£©Ç§AÃi¡v¡A¥ç¤Å«ü¥O¤l¤k¥²¶·³øŪ¤°»ò½Òµ{µ¥¡A­n²âÅ¥¨ä¤ßÁn¡A¤Î¸ò¥L­Ì°Ó°Q¥X¸ô¡C§dºÙ¡A®aªø¨ä¹ê¥i©Z¨¥¹ï¤l¤k¦¨ÁZ¥¢±æ¡A¦ý¦P®É´£¥X¹ï¥L­Ì¤é«áªº´Á±æ¡A¥OÂù¤è¾Ç²ß©Z¸Û¬Û¹ï¡C

©ú³ø°OªÌ ½²º½

§ó¦h­n»D
ù­S­Ò´£©eµû¤À¥N§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^©ú¤é¡]©P¤G¡^·|¦V¥þ°ê¤H¤j»¼¥æ³ø§i¡A´N2017¦~¯S­º¿ïÁ|¿ìªk§e½Ð±Ò°Ê¬F§ï¡A¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªíù­S´Ôªâ«K­Òij¡A... ¸Ô±¡
ºÙ¥Õ¥Ö®Ñ©Î¤©¡u·hÀsªù¡v·Pı
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤C¤@¹C¦æ«e¡B¬F§ï±Ó·P®É¨è¡A¤¤¥¡¬F©²¤W¤ë¤½¥¬¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡A¨Ã´£¥X¤¤¥¡¹ï´ä¦³¡u¥þ­±ºÞªvÅv¡v¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªíù­S´Ôªâ»¡¡A¤¤¥¡¦¹®É±À¥X... ¸Ô±¡
ªL·s±j¹q¶l²z¨Æ«P°í«ù¥ß³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¤½¶}¤ä«ù¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡BÆg´­¡u¦@²£ÄÒ¦n°¶¤j¡vªº«ß®v·|·|ªøªL·s±j¡A³Q«ü¤é«e¦V«ß®v·|²z¨Æ·|µo¥X¹q¶l¡A§åµû¤j«ß®v¤½·|¤W©P¤­´N¬F§ïµo¥X... ¸Ô±¡
¥«¥Áñ¦W¤Ï¦û¤¤  ¤£ª¾Âà¥æ©P¿Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¦û¤¤¹ÎÅé¡u·R´ä¤§Án¡v¬QÁ|¦æ¡u¤Ï¦û¤¤¡B¼µÄµ¹î¡v¹C¦æ¡A¤ä«ùĵ¤è¦b7¤ë2¤é¾Ç¬É¡u¹wºt¦û¤¤¡v·í¤éÄY¥¿°õªk¡A·R´ä¤§Án¨Ã²v¥ý¦b¹C¦æ«e¡A³]¥ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¸t¤½·|¤j¥D±ÐñK«Où¤W©PÁ¿¹D®É½Í¤Î¤C¤@¹C¦æ¤H¤h¤Þ°_ªÀ·|¤ÏÅT¡A¸t¤½·|¥Zª«¡m±ÐÁn¡n¬Q¤é¥Z¥XñK«Où³X°Ý¡A­º¦¸¦^À³¨Æ¥ó¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992