ºÙ¥Õ¥Ö®Ñ©Î¤©¡u·hÀsªù¡v·Pı

[2014.07.14] µoªí
ù­S´Ôªâªñ¤é³Ä¨­¾\Ūªº¨â¥»®Ñ¡A¥ªÃä¬O¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥kÃä¬O¬ü°ê«e°ê°È­ë§Æ©Ô¨½ªº·s®ÑHard Choices¡Cù¤Ó±À¤¶§Æ©Ô¨½µÛ§@¡A«ü§@ªÌ´£¥X¬Fªv¶·­±¹ï­±·¾³q¡A¦o´n¹Äªx¥Áij­û³s¨ì¤W®ü»P¨Ê©x·|­±¤]µS¿Ý¡A«ü³oµL§U¬F§ï°Q½×¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤C¤@¹C¦æ«e¡B¬F§ï±Ó·P®É¨è¡A¤¤¥¡¬F©²¤W¤ë¤½¥¬¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡A¨Ã´£¥X¤¤¥¡¹ï´ä¦³¡u¥þ­±ºÞªvÅv¡v¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªíù­S´Ôªâ»¡¡A¤¤¥¡¦¹®É±À¥X¥Õ¥Ö®Ñ¡u®É¶¡±Ó·P¡v¡A¦Ó©Ò¥Îªº¦r²´©Î¤©¤Hı±o¤¤¥¡¦b¤@°ê¨â¨î¤W¡u·hÀsªù¡v¡CªÀ·|¦³³oºØÃhºÃ¤ßºA¡A¹ï¤U¤@¨B°Q½×¬F§ï¤£§Q¡A»{¬°¦U¬É»Ý­n§ä¤èªkÓV¸Ñ³oºØ±¡ºü¡A´î¤Ö²qºÃ¡C

¥Õ¥Ö®Ñ­«¥Ó¤¤¥¡¹ï´äÅv¤O¡A¦ýù¤Ó»{¬°¡A­Y²Ó¤ß¬Ý¤º®e¡A¨ä¹êµL·s·N¡A¬Û«H¤¤¥¡¥u¬O·Q±j½Õ¤¤°ê©^¦æ³æ¤@¨î¡A¨Ã«DÁp¨¹¨î°ê®a¡A­«¥Ó¤¤¥¡¹ï´ä¤@³eÅv¤O¡A¨Ã¥H¤å¦r¤è¦¡§â¤¤¥¡ºA«×Á¿²M·¡¡C¤£¹L¡A¦o»{¦P¤å¥ó¥Î¦r¡u¦n¥Õ¡v¡A´ä¤H¤£ºD¡A©Ò¥H©Î¤©¤H·Pı¤¤¥¡¡u·hÀsªù¡v¡A¹ï¤@°ê¨â¨î¡B°ª«×¦Ûªv²£¥ÍºÃ¼{¡C

¥Õ¥Ö®Ñµoªí«áIJµo¥qªk¬É¹C¦æ¡A¤£º¡¤å¥ó´£¥X¥qªk¤H­û­n·R°ê¤Î¬Oªv´äªÌ¤@³¡¤À¡C¤£¹L¡Aù¤Ó±j½Õ¡A­n¨D¥qªk¤H­û·R°ê¨Ã«D­nªk©x¤£«öªk¨Ò§P¨M¡A¦Ó²{®Éªk©x­n«Å»}®Ä©¾¡m°ò¥»ªk¡n¡A¡uµu´Á¤º§Ú¤]¬Ý¤£¨ì·|¦]¬°¦³¤F¥Õ¥Ö®Ñ¡A«K­n¥Oªk©x§ïÅÜ»}µü¡v¡C

«ü´ä¤H°ê®a¤j§½Æ[©À¸û®z

ù¤Ó¤S©IÆ~¥«¥Á©ö¦ì«ä¦Ò¡A¹Á¸Õ±q¤¤¥¡¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡A«ü²{®É¤¤°ê­±¹ï«Ü¤j¬D¾Ô¡A©PÃä°ê®a¬F§½ºò±i¡A¦Ó­»´ä¬O¦Û¥Ñ¶}©ñªº°ê»Ú«°¥«¡A¤¤¥¡Ãø§K·|¾á¤ß­»´ä³Q¥~°ê§Q¥Î¡C¨º»ò¤¤¥¡¬O§_¤£«H¥ô´ä¤H¡Hù¤Ó»¡¦³«Ü¦h¨Æ´ä¤H½T¬O¤£ª¾¹D¡A¦p¥~°ê¶¡¿Ò¬¡°Ê¡B°ê»Ú¨Æ°È¡A­»´ä¤H¤@¦V¤ÖÃöª`¡A°ê®a¤j§½Æ[©À¸ûÁ¡®z¡A©Ò¥H¦b¦¹±¡úG¤U¡A¤¤¥¡§ó­n¨D¥Ñ¤@­Ó¡u«H±o¹L¡vªº¤H¾á¥ô¯S­º¡C

§ó¦h´ä»D
ªL·s±j¹q¶l²z¨Æ«P°í«ù¥ß³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¤½¶}¤ä«ù¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡BÆg´­¡u¦@²£ÄÒ¦n°¶¤j¡vªº«ß®v·|·|ªøªL·s±j¡A³Q«ü¤é«e¦V«ß®v·|²z¨Æ·|µo¥X¹q¶l¡A§åµû¤j«ß®v¤½·|¤W©P¤­´N¬F§ïµo¥X... ¸Ô±¡
¥«¥Áñ¦W¤Ï¦û¤¤  ¤£ª¾Âà¥æ©P¿Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¦û¤¤¹ÎÅé¡u·R´ä¤§Án¡v¬QÁ|¦æ¡u¤Ï¦û¤¤¡B¼µÄµ¹î¡v¹C¦æ¡A¤ä«ùĵ¤è¦b7¤ë2¤é¾Ç¬É¡u¹wºt¦û¤¤¡v·í¤éÄY¥¿°õªk¡A·R´ä¤§Án¨Ã²v¥ý¦b¹C¦æ«e¡A³]¥ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý¥þ°ê¬F¨ó©e­ûªº¸t¤½·|¤j¥D±ÐñK«Où¤W©PÁ¿¹D®É½Í¤Î¤C¤@¹C¦æ¤H¤h¤Þ°_ªÀ·|¤ÏÅT¡A¸t¤½·|¥Zª«¡m±ÐÁn¡n¬Q¤é¥Z¥XñK«Où³X°Ý¡A­º¦¸¦^À³¨Æ¥ó¡A... ¸Ô±¡
¤Ï¦û¤¤º~¡u¦û»â¡v«°¥«½×¾ÂÁ¿¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¡m«°¥«½×¾Â¡n¬QÁܽЦۥÑÄÒ¡B¤uÁp·|©M¤H¥Á¤O¶qµ¥¥ßªk·|ij­û¥X®u¡A°Q½×¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡C¸`¥Øª½¼½­è¶}©l¡A´N¦³¤@¨k¤l¤â«ù¤Ï¦û¤¤¼Ð»y¡A½Ä¤W... ¸Ô±¡
À»°h¸£Àù 12·³¤k¦p½º®¶¯Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¯fÅ]µL±¡¡A²{¦~12·³ªºªL¨Ì¬Â¤p¾Ç¤G¦~¯Å®É¸£Àù¨Óŧ¡A¸£¤º¥X²{¦p¥â¥ã²y¤j¤pªº¸~½F¡A¥b¦~¶¡±µ¨ü¦h¦¸¤ÆÀø¤Î30¦¸¹qÀø¡A¨C¦¸¥´°w³£·|µh±o©ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992