´¿«TµØ¡G¼Ó»ù©úÅã¤É ©Ô¥¬ªýÀ³¹ï
¼~»¶©Û¥ð·|«e¥¼³q¹L

[2014.07.07] µoªí
°]¬F¥qªø´¿«TµØ

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Qµoªíºô»x¡Aª½¥¸¦³¥ßªk·|ij­û¡u©Ô¥¬¡v¡A¥O¥ßªk·|¡u¶ë¨®¡v¡A¾É­P¤j¶q±ø¨Ò¯ó®×©M¼·´Ú¥Ó½Ð¤´¥¼³q¹L¡A¥]¬A¼Ó¥«»¶©Û¡uÂù­¿¦Lªáµ|¡v¯ó®×¡C´¿«TµØ¼~¼{­Y»¶©Û¥¼¯à¦b¥ßªk·|¥ð·|«e³q¹L¡A·|¼W¥[¬F©²¨³³t¦^À³¥«³õÀô¹ÒÂàÅܪº§xÃø¡C¥L³zÅS5¤ë¥÷¼Ó¥«¤É·Å¡A«ü®t»èª«·~¦ô»ù¸p§Y±N¤½¥¬ªº5¤ë¥÷Á{®É¼Æ¾Ú¡A¤Ï¬M¸Ó¤ë¦í¦v¼Ó»ù¦³©úÅã¤W¤É¡C

´¿«TµØ¦bºô»x¤¤ªí¥Ü¡Aij­û´N¡uÂù­¿¦Lªáµ|¡v¯ó®×´£¥X¤F¤Q¦h¶µ­×­q¡A®Ú¾Ú¶R®a¦Lªáµ|ªº¸gÅç¡A¥ßªk·|¤j·|«Ü¥i¯à»Ý­n¾ã¾ã¨â¤Ñ¬Æ¦Ü§ó¦h®É¶¡ ¡A¤~¯à§¹¦¨¾ã­Ó¼fijµ{§Ç¡C¥L»{¬°­n«OÃÒ·|ij¦³¨¬°÷®É¶¡§¹¦¨¼fij¨Ãªí¨M¡A³Ì²z·Qªº±¡úG¬O¦b¬P´Á¥|¦­¤W©Î¤§«e¶}©l«ì´_¤GŪÅG½×¦³Ãö¯ó®×¡F¦pªG¦]¬°¡u©Ô¥¬¡v©Î¨ä¥L­ì¦]¡A­P­n¦b¸û«á®É¶¡¤~¯à«ì´_¤GŪÅG½×¡A¯ó®×¥¼¯à¤Î®É³q¹Lªº­·ÀI´N·|¼W¥[¡C

¬ß¬Ã±¤®É¶¡¡u¹L±o´X¦h±o´X¦h¡v

´¿«TµØ«ü¥X¡A»¶©Û¯ó®×¿ð¿ð¥¼¯à³q¹L¡A¥Ñ«ß®v¼Ó¥N¬°¼È®É«OºÞªºµ|´Ú¤w¸g«D±`Ãe¤j¡A·í¤¤¤j³¡¤À¨Ó¦Û«D¦í¦vª«·~ªº¦¨¥æ¡C

¥L«ü·~¬É¤w¦h¦¸¦V¬F©²¤Ï¬M¡A¾á¤ß«OºÞ¬ÛÃö´Ú¶µªº­·ÀI¡C¥L§Æ±æij­û¶¶À³¥Á·N¡A¤ä«ùÂù­¿¦Lªáµ|¯ó®×¡A¨Ã½T«O¥¦¥i¥H¦b´»°²«e³q¹L¡A¥O¬F©²¥i¥H¦b¦³»Ý­n®É§@¾A·í½Õ¾ã¡A¤£½×¬O¡u¥[»¶¡v©Î¡u´î»¶¡v¡A¥H¦^À³¥«³õÂàÅÜ¡C´¿«TµØ¤]©IÆ~ij­û¬Ã±¤¥ßªk·|¤j·|©M°]©e·|¾l¤Uªº¶}·|®É¶¡¡Aª§¨úÅý§ó¦hijµ{±o¨ì³B²z¡A¡u¹L±o´X¦h±o´X¦h¡v¡C

®t»è¸p5¤ë«ü¼Æ¤É´Tªñ1%

¬F©²®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A®t»èª«·~¦ô»ù¸pªº¼Ó¥«¼Æ¾Ú¦b¹L¥h¼Æ¤ëªº¨«¶Õ³£¬O¥¿±`¡A¨C¤ë¬ù·L¤É0.1%¦Ü0.2%¡C¦Ó5¤ë¥÷ªº¼Æ¾Ú·|¦³©úÅã¤É´T¡A¤É´Tªñ1%¡C

²{®ÉÃø¥Hµû¦ô¼Ó¥«¬O§_¥¢±±¡A©ÎªÌ¦³¤£´M±`¡A¦ý¤@©w­nÃöª`¡A±j½Õ¼Ó¥«¦³¤Ö¤Ö¤W¤ÉÁͶաA¦ý¥¼¦³²§¼Ë¡C

¥L«ü¥X¡A­Y¡uÂù­¿¦Lªáµ|¡vªº¯ó®×¥¼¯à¦b¥»©¡·|ij§¹µ²«e³q¹L¡A·|¥O½Õ¾ãµ|²vÅܱo¬Û·í½ÆÂø¡A¤£½×¬O¥[´îµ|²v¡A³£­n¸g¹L¤¾ªøªºµ{§Ç¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¬¡Âû°±¨Ñ´ä4­Ó¤ë­­´Á­ì©w¦b¤W¤ë¤¤©¡º¡¡A¦ý­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦Ü¤µ¤´¥¼¸¨¹ê«ì´_¬¡Âû¨ÑÀ³¤é´Á¡C­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¬QºÙ¡A±N©ó¤@¨â©P¤º¬£­û¨ì¤º¦a... ¸Ô±¡
¯²«È¤jÁp·ù¹C¦æª§¯²ºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù200¤H¬Q¤é°Ñ»P¥þ´ä¯²«È¤jÁp·ùªº¹C¦æ¡A¥ÑÆW¥J­×¹y²y³õ¹C¦æ¦Ü¬F©²Á`³¡¡A­n¨D¬F©²±À¦æ¯²ª÷ºÞ¨î¤Î¥[§Ö¤W¼Ó¡C¦b¹C¦æ¤H¤h¤¤¡A¤£¥F«n¨È¸Ç¤H... ¸Ô±¡
·ÇÅܩʤHQÀÀÂЮֱB«Ã­×¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|±N©ó¥»©P¤T¡]9¤é¡^·|ij´N¡m2014¦~±B«Ã¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¶i¦æ¤TŪ¡A¤@¥¹³q¹L¡A·s¨Ò±N­n¨D¸ó©Ê§O¤H¤h§¹¦¨¥þ®MÅܩʤâ³N¡]§Y¥²¶·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WTO¡^Áp¦PÁp¦X°êÁÒ¤U6­Ó²Õ´¡A¥]¬A¨àµ£°òª÷·|¡B¤H¤f°òª÷·|¡B¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¿ì¨Æ³B¡B°ü¤k¸p¡B·R´þ¯fÁp¦X³W¹º¸p¤Î¶}µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^°Ïªñ¤ë¨ÓÀW²{¸éÂÜ¡AÄ~¤W©P¤­²`®d¦Ü²M±áµuµu11¤p®É¤º¡A¦³4¶¡¿W¥ß«Î»¨¦v¥ý«á¹JÅÑ«á¡A¤¯ÀÙÂå°|Á`²zÀj¸Û·~¦ì©ó¦è°^²M¤ôÆW¹D¡u´ºÆW¡vªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992