¬ü¤W¤ë¼W28.8¸U¾ ¶W¹w´ú
¥¢·~²v6.1¢H ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó³Ì§C

[2014.07.04] µoªí
¬ü¤W¤ë¾¦ì²r¼Wªñ29¸U¥÷¡A¥¢·~²v¤]«æ­°¦Ü6.1¢H¡A¤Ï¬M§ó¦hªø´Á¥¢·~¤u¤H§ä¨ì¤u§@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº6¤ë¥÷´N·~³ø§i¥O¤H³ß¥X±æ¥~¡A¤£¦ý¾¦ì¼Wªø±µªñ29¸U¥÷¡A»·¶W¥«³õ¹w´ú¡A¥¢·~²v§ó­°¦Üª÷¿Ä®ü¼S¥H¨Ó³Ì§Cªº6.1¢H¡A¬°¬ü°ê¸gÀÙ¥[§Ö¼Wªø´£¨Ñ¨}¦n°ò¦¡A¬O¹D«ü¬Q¤Ñ¤É¶V¸U¤C¤jÃöªº¥D­n°Ê¤O¡A¦ý¤]¥O¤H¶}©l¼~¼{¡AÁpÀx§½·|§_´£¦­¦b©ú¬K¥[®§¡C

³Ò¤u³¡¤½¥¬¡A¤W¤ë«D¹A·~²b¾¦ì¼Wªø28.8¸U¥÷¡A°ª©ó5¤ë¥÷ªº22.4¸U¥÷¡A¤]³Ó¤ÀªR­û¥­§¡¹w´úªº21.5¸U¥÷¡A§ó¬O³sÄò²Ä¤­­Ó¤ë¼W¹O20¸U¥÷¡C

³sÄò5­Ó¤ë¨C¤ë¾¦ì²b¼W¹O¤Ü¸U¥÷

¤W¥b¦~¬ü°ê¦@²b¼W139¸U¥÷¾¦ì¡A¬O2006¦~¥H¨Ó¨C¦~¦P®É´Á³Ì¦hªº¡C

¥¢·~²v±q5¤ë¥÷ªº6.3¢H­°¦Ü6¤ë¥÷ªº6.1¢H¡A¬O2008¦~9¤ëª÷¿Ä®ü¼SÃzµo¥H¨Ó³Ì§C¡A¤]§C©ó¤ÀªR­û¥­§¡¹w´úªº6.3¢H¡C³o¼Æ¦rÅãµM¥OÁpÀx§½±¹¤â¤£¤Î¡A¦]¬°¸Ó§½¦b¤W¦¸Ä³®§·|ij«á¤½¥¬¡A¹w´Á¥¢·~²v­n¨ì¤µ¦~©³¤~­°¦Ü³o¤ô¥­¡C

¤W¤ë¾¦ì²r¼W¦Ó¥¢·~²v«æ­°¡A¤Ï¬M§ó¦hªø´Á¥¢·~¤u¤H§ä¨ì¤u§@¡C³Ò¤u³¡¤½¥¬¡A¥¢·~27©P©Î¥H¤W¤u¤H´î¦Ü310¸U¡A¬O2009¦~2¤ë¥H¨Ó³Ì¤Ö¡C

³Ì·s´N·~³ø§i¤]¤Ï¬M¬ü°ê¸gÀÙ¥¿¥[³t±q­º©u§bº¢ªí²{¤¤¤Ï¼u¹L¨Ó¡C¬ü°ê¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)­º©uµäÁY2.9¢H¡A¬O1947¦~¥H¨Ó«D¸gÀÙ°I°h®É´Á³Ì¤j¶^´T¡A¦ý¤ÀªR­û«ü¨ü²ÖÄY´H¤Ñ®ð¯S®í¦]¯À¡C

Plante Moran§ë¸êÁ`ºÊJim Baird»¡¡A¬ü°ê¾¦ìÅãµÛ¥[§Ö¼Wªø¡A¬O¬ü°ê¸gÀٰʤO¥[±j¥t¤@ÃÒ¾Ú¡C

¦ý¥Ñ©ó¤W¤ë´N·~±¡úG¦p¦¹²z·Q¡A¸gÀÙ¤ÀªR­û¤Î§Q²v´Á³f¥æ©ö­û§¡¹w´ú¡A°£«D¬ü°ê¸gÀÙ¬ðµM§N«o¡A§_«hÁpÀx§½¥i¯à©ú¦~6¤ë«K¥[®§¡C(¨£¤U¤å)

¤W¤ë¬ü°ê¤u¼t¸u¥Î¤u¤H¬O4­Ó¤ë³Ì¦h¡A¨pÀçªA°È¤½¥qªºÂ¾¦ì¼Wªø¤]¬O2012¦~10¤ë¥H¨Ó³Ì¦h¡C

¤TµÙªF¨ÊUFJ»È¦æ¤ÀªR­ûChris Rupkey§Î®e¬ü°ê³Ò¤u¥«³õ¸g¾ú¡uÃz¬µ©Ê¼Wªø¡v¡F¡u³o¬O¥þ­±ÂX±i¡A(¬ü°ê)¸gÀÙ¥¿³Ð³y¼Æ¦Ê¸U¾¦ì¡C¡v

¬ü°ê¨p¤H¥ø·~¾¦ìÄ~5¤ë¥÷²b¼W22.4¸U¥÷«á¡A¤W¤ë¼W¥[26.2¸U¥÷¡F¨ä¤¤¤u¼t¾¦ì²b¼W1.6¸U¥÷¡BªA°È·~«æ¼W23.6¸U¥÷¡A¹s°â·~¼W¥[4.02¸U¥÷¡C

¥­§¡®ÉÁ~³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë«ö¤ë¤É0.2¢H¡A¦Ü24.45¬ü¤¸¡A«ö¦~«h¤É2¢H¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¬ü°ê6¤ë¥÷¾¦ì¼Wªø»·¶W¥«³õ¹w´Á¡A¬ü°êµu´Á§Q²v´Á³f¦X¬ù»ù®æ¤U¶^¡A§Y´F®§²v¤W¤É¡A¤Ï¬M¥æ©ö­û¬Û«H¡AÁp¨¹Àx³Æ§½±N·|¤ñ¹L©¹¹w´Á§ó¦­¥[®§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªA°È·~¤W¤ë¿ý±oªñ1¦~¨Ó²Ä¤G§ÖÂX±i³t«×¡AÅã¥Ü¬ü°ê¸gÀÙÂX±i¼W²K°Ê¤O¡C ¨ÑÀ³ºÞ²z¾Ç·|¡]ISM¡^¤½¥¬¡A«D»s³y·~«ü¼Æ5¤ë¥÷¿ý±o5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©Pª÷»ù¦X¦@¤U¶^0.1%¡A¦Ó¥Õ»È¤Î¨ä¥L¶Qª÷ÄÝ«h¦³¤É´T¡C¬ü°ê´N·~±j«l§U¬ü¤¸¤Ï¼u¡M¦b7¤ë4¤é¬ü°ê°ê¼y°²¤éªø©P¥½¤§«e¡A¯Ã¬ùª÷»ù¨£5­Ó¥æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¤W¤ë´N·~¼Æ¾Ú¶W¹w´Á¡M±À°ª¬üªÑ¡MÁö¥u¬O¥b¤Ñ¥«¡M¤T¤j«ü¼Æ¤É¶Õ±j«l¡M¹D«ü»P¼Ð«ü¦A³Ð¦¬¥«·s°ª¡C¹D«ü¤É92.02¡M³ø17,068.26¡Q... ¸Ô±¡
¥[°ê¼Ó»ù¤U¥b¦~®Æ¤É6¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹D©ú»È¦æ½Õ°ª¤µ¦~¥[°ê¼Ó»ùªº¹w´ú¡A¹w´Á¤µ¦~¾l¤U®É¶¡¡A¼Ó»ù·|¦³5¢H¦Ü6¢H¥­§¡¤É´T¡A­ì¦]¬O§Q²v«ùÄò§C¥ø¡A¥B¤j³¡¤À¥«³õ¹ïª«·~ªº»Ý¨D¤W¤É¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992