®}¤~«p«e¯µ®Ñ§K¾¨ü¬d

[2014.07.04] µoªí

¤¤¥¡­x©e«e°Æ¥D®u®}¤~«p³Q¶}°£¥XÄÒ«á¡A¸Ñ©ñ­x¤H¨Æ¶}©l¥X²{²§°Ê¡A´¿¥ô®}ªº¯µ®ÑªºÀÙ«n­x°Ï¬Fªv³¡¥D¥ô±i°^Äm¤Ö±N(¹Ï)¡Aªñ¤é¤w³Q§K¾¡A¿ò¯Ê¥i¯à¥Ñ¾n¦uºÖ«Ø·Hªùªº³°­x²Ä31¶°¹Î­x¬F©e«¸«i¤Ö±NÄ~¥ô¡C¥t¥~¡AÄõ¦{­x°Ï¬F©e§õªø¤~±N©¡ÄÖ°h§Ð¡A­x°Ï°Æ¬F©e­]µØ¤¤¬O¼öªù±µ¥ô¤H¿ï¡C¦Ó¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³sÄò²Ä3¤Ñ´N®}¤~«p¡u¸¨°¨¡v¨Æ¥óµoªíµû½×­û¤å³¹¡A±j½Õ¡u­x¶¤§Î¶H¤£®e¬¿¦Ã¡v¡C

¾Ú¤º¦a­x¨Æºô¯¸®ø®§¡A¨ü®}¤~«p¨Æ¥ó¼vÅT¡A­x¤¤³Ì¦~»´ªº°Æ¤j­x°Ï¯Å±N»â¡BÀÙ«n­x°Ï54·³ªº¬Fªv³¡¥D¥ô±i°^Ämªñ¤é¤w³Q§K¾¡A±µ¨ü½Õ¬d¡C±i°^Äm´¿¥ô®}¤~«pªº¯µ®Ñ¡A¾ú¥ôÁ`¬Fªv³¡°Æ¯µ®Ñªø­Ý¯µ®Ñ§½ªø¡BÁ`¬F¯µ®Ñªø¡C2012¦~¤Q¤K¤j«á¥ôÀÙ«n­x°Ï¬Fªv³¡¥D¥ô¡A¦¨¬°¥þ­x­º¦W¡u60«á¡v°Æ¤j­x°Ï¯Å¬F¤u±N»â¡C¾Ú¶Ç±µ¥ô¥Lªº¼öªù¤H¿ï¬O58·³ªº²Ä31¶°¹Î­x¬F©e«¸«i¤Ö±N¡C

¥t¥~¡AÄõ¦{­x°Ï¬F©e§õªø¤~¤w¨ì65·³¦~­­°h§Ð¡A­x°Ï58·³ªº°Æ¬F©e­]µØ¬O¼öªù±µ¥ô¤H¿ï¡C­]µØ1969¦~©³¤J¥î«á¡A¤@ª½¦b«n¨Ê­x°Ïªº²Ä31©M²Ä12¶°¹Î­x¥ô¾¡A2010¦~½Õ¥ôÄõ¦{­x°Ï¬Fªv³¡¥D¥ô¡A2012¦~¤É¥ô­x°Ï°Æ¬F©e­Ý¬ö©e®Ñ°O¡A¬O¤Q¤K©¡¤¤¬ö©e©e­û¡C

©x´C³sÄò3¤Ñ´N®}®×µoªíµû½×

©x¤è¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³sÄò3¤ÑÀYª©µo¤å½Í®}¤~«p®×¡A3¤éªº¤å³¹ºÙ¡u­x¶¤¤£¬O¥Í¬¡¦b¯uªÅùØ¡AªÀ·|¤W¦s¦bªº¦UºØ®ø·¥»G±Ñ²{¶H¤]·|«I»k³¡¶¤¦ÙÅé¡v¡A¤S«ü¡u­Ó§O»G±Ñ¤À¤l¥Nªí¤£¤F­x¶¤¾ãÅé§Î¶H¡AÄYµÂ¬d³B®}¤~«p°ÝÃD¹üÅ㪺¥¿¬O­x¶¤§Î¶H¤£®e¬¿¦Ãªº°í©w·N§Ó¡v¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê«n¨F¦A±±¨î¤@­n¦a
¡i©ú³ø±M°T¡jªø´Á¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦b«n®üªº¹ê»Ú±±¨î½d³ò¶È­­¦è¨F¸s®q¡B¤¤¨F¸s®q¥H¤Î«n¨F¸s®q³¡¤À®qÁG¤W¡A¦Ó»·Â÷¤j³°ªº¥_±d·t¨F¡B«n±d·t¨F¥H¤Î´¿¥À·t¨F¡]¤TªÌ... ¸Ô±¡
´^ÄR´D²{¨­Áú°ê°Ó·~µó ¬°²ß¤j¤j¶R³J¿|
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Î¤Ò¤H´^ÄR´DÀ³Áܩ󥻩P¥|¡]3¤é¡^¦Ü©P¤­¡]4¤é¡^¹ïÁú°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡A4¤é0®É10¤À¡A·L³Õ¡u¾Ç²ß¯»µ·¹Î¡vµo¥¬®ø®§ºÙ¡A¦³¡]´^ÄR´D... ¸Ô±¡
¤k¨à¥À¿Ë§¡¥i¥N²z¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v
3¤é¤U¤È¡A´^ÄR´D¦bÁú°êÁ`²Îªº°ª¯Å¬Fªv¨Æ°È¯µ®Ñ©x»¯¤¹±Û¥N¦æ¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¾³d³­¦P¤U¡A°ÑÆ[¤F­ºº¸ªº¤@³B®c·µ¡C ¾Ú±x¡A¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¬O¤@­Ó´LºÙ¡A... ¸Ô±¡
¹q¤l©U§£«Dªk¦^¦¬§Î¦¨²£·~Ãì
±q¥_¨Ê¨ìªe¥_¦A¨ì¼sªF¡AÁôÂÃþÓ¤@±ø©î¸Ñ©M´£·Ò¼o¹q¾¹¹q¤l©U§£ªº¡u¦a¤U²£·~Ãì¡v¡A¦~²£­Èªñ¤d»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡C°OªÌªñ¤é·t³Xµo²{¡A¦b¼É§QÅX¨Ï¤U¡A... ¸Ô±¡
°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¤p§@§{¹ï¹q¤l©U§£ªº¥[¤u¤j¦h¬O±Ä¨ú¡u¯»¸H+·Òª÷¡v¡C¥Ñ©óÀô«O¤â¬q¯Ê¥¢¡A¤@¨Ç¦a¤èªº§M·Ò¹ïªÅ®ð¡B¤ô·½¡B¤gÄ[³y¦¨¤FÄY­«¦Ã¬V¡C ¾Ú²Î­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992