¬ì¤j«e®Õªø¤l¤É±Ð±Â²{ª§Ä³
µLµø3©e­û·|§_¨M ³Q«ü¨u¨£

[2014.06.30] µoªí
§d®aÞ³
¬ì¤j¥X²{±Ð±Â¤É¾Eª§Ä³¡A¬ì¤j³Ð®Õ®Õªø§d®aÞ³ªº¨à¤l§d¼w·_¡]¥­ªO¹q¸£®i¥Üªº¬Û¤ù¡^¡A±N©ó7¤ë1¤é®Ê¤É±Ð±Â¡C¥»³øÀò±x¡A®Õ¤º¤T¯Åµû¼f©e­û·|§¡§_¨M§dªº¤É¾«Øij¡A¦ý®Õ¤è¤´¨M©w¤É¾¡C¬ì¤j¾Ç¥Í·|·|ªøù½nºú¡]¥k¡^»{¬°¨Æ¥ó¡u¤Q¤À©_©Ç¡v¡A­n¨D®Õ¤è¥æ¥N¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤j¾Ç¥X²{±Ð±Â¤É¾Eª§Ä³¡A³Ð®Õ®Õªø§d®aÞ³¨à¤l¡B¬ì¤j­pºâ¾÷¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¾Ç¨t°Æ±Ð±Â§d¼w·_¡A±N©ó7¤ë1¤é®Ê¤É±Ð±Â¡C¥»³ø±µÀò§ë¶D¡A§d©ÒÄݪº¾Ç¨t¡B¾Ç°|©M¤j¾Ç¤¤¥¡ªº¤T¼h®Ê¯Åµû®Ö©e­û·|§¡§_¨M¨ä¤É¾¥Ó½Ð¡A¥L©ÒÄݨt¥D¥ô¡B°|ªø©M­º®u°Æ®Õªø«o¨M©w±N¥L¤É¾¡A±¡úG·¥¬°¨u¨£¡C¬ì¤jÅU°Ý©e­û·|¦¨­û³æ¥ò°º¤Î¾Ç¥Í·|·|ªøù½nºú§¡§Î®e¨Æ¥ó¡u©_©Ç¡B¯S®í¡v¡A¾á¤ß¼vÅT¾Ç®Õ¾Ç³N¦a¦ì¡A­n¨D®Õ¤è¥æ¥N¡C¬ì¤jºÙ§dªº®Ê¤É¤w«ö¬J©wµ{§Ç¶i¦æ¡C

¬ì¤j¡G¨Ì¨¬µ{§Ç ¥æ®Õªø¨M©w

¬ì¤jµo¨¥¤H¦^À³ªí¥Ü¡A§d¼w·_®Ê¤É±Ð±Â«ö¬J©wµ{§Ç¶i¦æ¡Aµû¼f¸g¾Ç¨tªº®Ê¯Åµû®Ö©e­û·|¡B¨t¥D¥ô¡B¾Ç°|ªº®Ê¯Åµû®Ö©e­û·|¡B°|ªø¤Î¤j¾Çªº®Ê¯Åµû®Ö©e­û·|»¼¯Å¶i¦æ¡A¤À§O¿W¥ß³ø§i¡A³Ì«á¥æ¥Ñ­º®u°Æ®Õªø±ÀÂ˵¹®Õªø¨M©w¡C

§d®aÞ³¡RÂ÷¬ì¤j¦h¦~ ¨S¤¶¤J¹B§@

¬ì¤j³Ð®Õ®Õªø§d®aÞ³¹q¶l¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡AÂ÷¶}¬ì¤j13¦~¨Ó¡A±q¨S¤¶¤J¾Ç®Õ¹B§@¡A¬ì¤j¦³ÄYÂÔªº¤É¾µ{§Ç¡A®Õ¤º¤£·|¦³¤HÃö¤ß¬Y¤Hªº®a®x­I´º¡C°OªÌ¤W©P¤G¨ì³X§d¼w·_ªº¬ì¤j¿ì¤½«Ç¡A¦ý¾­û«ü¥L¤£¦b´ä¡A°OªÌ³z¹L¹q¶l¬d¸ß¡A¦ý¦ÜºI½Z®É¥¼Àò¦^À³¡C

§ë¶D¤Hªí¥Ü¡A¥¿±`±¡úG¤U¡A¾Ç¨tªº®Ê¯Åµû®Ö©e­û·|­Y¹L¥b¼Æ§_¨M±Ð±Â¤É¾«Øij«á¡A¤£·|¦A³B²z¡A¦Ó¨t¥D¥ô¡B°|ªøµ¥¬Æ¤Ö¤£¸ò±q©e­û·|«Øij¡C¦ý¤µ¦¸§dªº¤É¾«Øij¦b¾Ç¨t¡B¾Ç°|©M¤j¾Ç¤¤¥¡µû®Ö©e­û·|§¡³Q¤j¤ñ¼Æ§_¨M¡A¤´Àò­pºâ¾÷¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¾Ç¨t¸p²z¨t¥D¥ô¾G²Ðºa¡B¤u¾Ç°|°|ªø§õ¼w´I¡B­º®u°Æ®Õªø¥vºû§å­ã¤É¾¡A¥æ®Õªø³¯Ác©÷©çªO³q¹L¡A±¡úG·¥¨u¨£¡C

§ë¶D¤HÄòºÙ¡A¦U©e­û·|§¡¥Ñ¦h¦W±Ð±Â²Õ¦¨¡A«ö¥Ó½Ð¤H±Ð¾Ç¡B¬ã¨s¡BªA°È¤T¤è­±µû®Ö¡A­Y3­Ó©e­û·|§¡§_¨M¨ä¤É¾¡AÅã¥Ü§d¼w·_³Q»{¬°¤£¯à³Ó¥ô±Ð±Â¤@¾¡C®Õ¤è¤µ¦¸°µªkµLµø©e­û·|µû¼f¾÷¨î¡A½èºÃ¬ì¤j¬O§_¦]§d¼w·_ªº­I´º¦Ó®Ê¤É¥L¡C

¾Ú¥»³ø¨ú±oªº®Õ¤º¤å¥ó¡A¥Ñ8¦W¨Ó¦Û¤£¦P¾Ç°|±Ð±Â²Õ¦¨ªº¬ì¤j¤¤¥¡®Ê¯Åµû®Ö©e­û·|¡A¦P·N§dªº±Ð¾Ç©MªA°Èªí²{Àu¨}(Good)¡A¦ýµL´£¤Î¬ã¨sµû¯Å¡C¤å¥ó¤S«ü§d¼w·_®Ê¤É¬°°Æ±Ð±Â«á15¦~¨Ó¡A¥u´¿µoªí¨â¥÷¾Ç³N´Á¥Z½×¤å¡A¥H¤Î¶È¦³¤@¦W³Õ¤h²¦·~¥Í¡A»P¦P¨t±Ð±Â¬Û¤ñ¼Æ¦r©úÅã°¾§C¡A¥t¦³®Õ¥~©e­û»{¬°·~¬É¹ï§d¼w·_ªºµû»ù¹LÅA¡C³Ì²×©e­û·|¥H5²¼¤Ï¹ï¡B2²¼ÃÙ¦¨¤j¤ñ¼Æ§_¨M¨ä¤É¾«Øij¡C¦Ó¤§«eªº¾Ç¨t©M¾Ç°|µû©e­û·|¥ç¦P¼Ë§_¨M¨ä¤É¾«Øij¡C

¨t¥D¥ô°|ªø°Æ®Õªøµû»ù°ª

¤£¹L¡A¤å¥ó¤SÅã¥Ü¡A­pºâ¾÷¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¾Ç¨t¸p²z¨t¥D¥ô¾G²Ðºa¼¶¼g³ø§i®É¡A»{¬°§dªº¬ã¨s¶µ¥Ø¹ï¸Ó»â°ì¤Q¤À­«­n¡A¥H¤Î¥L¤Q¤À¼ö¤¤©ó¬ã¨sµ¥¡A¦]¦¹±ÀÂË¥L¤É¥ô±Ð±Â¡C¤u¾Ç°|°|ªø§õ¼w´I«Øij§d¤É¾ªº²z¾Ú¡A¥]¬A§dªº½×¤åÀò¼sªx¤Þ¥Î¡B¨ã·¥¨Î°ê»Úª¾¦W«×¡B®Õ¥~±M®aµû»ù¥ç¨Îµ¥¡C­º®u°Æ®Õªø¥vºûµ¹®Õªø³¯Ác©÷ªº¤É¾E³ø§i¥ç«ü¡A»{¦P¾G²Ðºa©M§õ¼w´Iªº³ø§i¡A¦Ò¼{¨ì§d¨ã²M´·ªº°ê»Ú¾Ç³N­I´º¡A¥H¤Î¨}¦n±Ð¾Çªí²{¡A¬G«Øij§d¤É¾¡C

®Ú¾Ú¤å¥ó¡A­pºâ¾÷¬ì¾Ç¤Î¤uµ{¾Ç¨t©|¦³¤@±Ð±Â»P§d¤@¼Ë¡A±N©ó7¤ë1¤é¥Ñ°Æ±Ð±Â¤É¬°±Ð±Â¡A¬Û¹ï¤§¤U¡A§d¥ô°Æ±Ð±Â¦~´Á¤ñ¸Ó¦W±Ð±Â¦h¤@­¿¡A¦ý§d°£·|ij½×¤å¡B¥ô¾Ç³N´Á¥Z½s¿èªº¼Æ¥Ø¸û¦h¥~¡A¨ä¾l¾Ç³N½×¤å¼Æ¥Ø¡B½×¤å¤Þ¥Î«ü¼Æ¡B³Õ¤h¥Í¼Æ¥Ø¡B®Õ¤º¦æ¬FªA°Èµ¥ªí²{¡A§¡¤£¤Î¥t¤@¦W±Ð±Â(¨£¹Ï)¡C

¾Ç¥Í·|ªø¡R¦ü¥i¶¹L¾÷¨î

¬ì¤jÅU°Ý©e­û·|¦¨­û¡B¥ßªk·|ij­û³æ¥ò°º»{¬°¨Æ¥ó¤Q¤À¯S®í¡A¾á¤ß¨Æ¥ó¼vÅT¬ì¤j¾Ç³N¦a¦ì¡A¡u§d¼w·_¥i¯à³Q3­Ó©e­û·|¥´À£¡A¥ç¦³¥i¯à¬O3¦W¦æ¬F¥DºÞ¨è·N®Ê¤É¥L¡A¬ì¤j®Õ¸³·|À³¦¨¥ß¯S§O½Õ¬d¤p²Õ½Õ¬d¨Æ¥ó¡v¡C¬ì¤j¾Ç¥Í·|·|ªøù½nºúªí¥Ü¡A¬Û«H®Õ¤è¦³ÄYÂÔµ{§Ç¤É¾E±Ð±Â¡A¦ý¨Æ¥ó¡u¤Q¤À©_©Ç¡v¡A¡u¬°¦ó3­Ó©e­û·|§¡§_¨M®Ê¤É§d¼w·_ªº«Øij¡A¦ý³Ì²×¥L¤SÀò§å¤É¾¡A¥O¤Hı±o¦n¦ü¥i¥H¶¹L¾÷¨î¡v¡C

´¿©ó±Ð°|¥ô¾ªº¥ßªk·|±Ð¨|¬Éij­û¸­«Ø·½§Î®e¡A¹ï¦PÃþ¨Æ¥ó¡u»D©Ò¥¼»D¡v¡A¤@¯ë±¡úG¤É¾¥Ó½Ð¦b¾Ç¨t¼h­±³Q§_¨M¡A¤£·|Ä~Äò³B²z¡A¬G¨Æ¥ó¤£´M±`¡C¾Ç³N¬É¤Q¤À­«µø¦P¾«µû»ù¡A¥H©e­û·|¨î«×¨M©w±Ð±Â¤É¾¡A¥çþÓ­«¾Ç³N´Á¥Z½×¤å¡AÃø¥H¨ä¥L·|ijµoªíªº½×¤å¥N´À¡C

©ú³ø°OªÌ ¿½½÷¯E

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªFÅK½u¤j®H¼V¯¸¬Qµo¥Í¼ö¤ß­¼«È«i±Ï¼Z­y¨k¨Æ¥ó¡C¤¤¦~¨k¤l¬Q¤È12®É¦b¤j®H¼V¯¸©¹¬õꩤè¦V¤ë¥x­Ô¨®´Á¶¡¡AºÃ¤£¾A·w­Ë¡A¨­Åé¶É«e¶^¸¨¸ô­y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¾î¬wªFÀY³ò§ø¤W©P¤­¡]27¤é¡^µo¥Í¤÷¿Ë¯A¶û±Ù±þ15·³¦Û³¬¨à­Û±`©R®×¡A¯A¶û±þ¤lªº59·³¨k¤l¡A¬Q³Qĵ¤è¸¨®×±±§i¤@¶µ¿Ñ±þ¸o¡A¤µ¤é¦b¤Ù... ¸Ô±¡
ª£÷i¾÷§S³½¾÷¸Ñ¤H¤â¯î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­º©uÀ\¶¼ªA°È¾·~ªÅ¯Ê¹F1.59¸U¡A¦Ü¤Ö¬O10¦~·s°ª¡A¨ä¤¤¤¤¦¡À\À]¤Î°s¼Ó³Ì¯Ê¤H¡A¦@¦³6009­ÓªÅ¯Ê¡C¦³°s¼Ó­t³d¤Hªí¥Ü¡A§Y¨Ï­Ý¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼p©Ð¤u§@¨¯³Ò¡A¦³³sÂê¿N¨ý©±¤Þ¤J¦Û°Êª£÷i¾÷¡A¥Î¾÷¾¹¥N´À¤H©ß÷iª£¶º¡Bª£¤pµæ¡A­ì¥»3¦~¤~¥i¾Ç¦¨ª£¶º¡A²{3­Ó¤ë«K¾Ç¦¨¡A¥i§l¤Þ·s¤H¤J¦æ¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°s¼Ó¨ÍÀ³µu¯Ê¡A¦³­¹«È»¡®É±`Á|¤â5¤ÀÄÁ¡A¥çµL¨ÍÀ³¥[¤ô¡B¸¨³æ¡BÂIµæ¡A¬G·|¦Û¤v¨ìÂdý^¨ú¼ö¤ô³ý²K¤ô¡A¤S·|¦Û¦æ¼gµæ³æ¥æµ¹¨ÍÀ³¡A¥H¸`¬Ù®É¶¡¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992