【明報專訊】監警會主席翟紹唐指警民關係差於5年前上任初期，而去年林慧思老師罵警演變成的「旺角集會」，警民關係到達「臨界點」，不希望再有事件令警民關係「boil over(控制不住)」。他說，現時社會環境怨氣大、衝突大，前線警方容易「首當其衝」，故希望警方高層作出決定時，「唔好畀人以為係有政治目的，如果無政治目的，就應該畀人睇到無政治目的」。

「履行公義要有目共睹」

翟指近年大型遊行多了警民衝突場面，前線警員只是維持秩序，卻往往首當其衝。他稱，他不見警方行動有政治目的，但市民會有疑心，因警隊是政府一部分，認為警方是政府措施執行者，「市民唔信政府就唔信你(警隊)」，希望警方能顯示給市民他們的決定是純執法需要，不是政治需要，就像法律界諺語Justice must not only be done, but must also be seen to be done(公義不僅必須履行，更要有目共睹)。

指「人踩人」後警方敏感

去年旺角集會有不少現役和退役警員參與，翟指前線警員「梗係有�畇賒纗L眼」，各界應撫心自問為何會出現此局面。他說，警方自1990年代蘭桂坊人踩人事件後對人群管理十分敏感，不希望有事發生。他舉例稱，如警方在遊行時開放所有行車線，一旦出現要救援而救護車無法進入時，誰負責任也要深思，故希望警方和示威者互諒互讓和多溝通。