¡i©ú³ø±M°T¡j¤k«Ä¦Û¤pÀò¹ªÀy¥D°Ê¬Ý®Ñ´Mª¾ÃÑ¡A10·³¤w¾\Ū¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x¡Aµ{«×¡u¶W¯Z¡v¡A12·³´N¾Ì¦Ûצb^°ê°ª¯Å¸É¥Rµ{«×·|¦Ò(AS Level)¹Ü±o4A¡A²{¦~13·³¤wÀò^°ê3¶¡¦W¤j¾Ç¨ú¿ý¡A¦³¾÷·|©ó9¤ë¤JŪ¤j¾Ç¡C¬¶»s¥X³o¡u¤p¤Ñ¤~¡vªº¤£¬O¡uªê¶ý¡v¡A¤Ï¬O¤Z¨Æ¥ô¥Ñ¤k¨à§@¨M©w¡A¥uºÞ³¦ñ¤ä«ùªº¡u¨IÀq¡v¶ý¶ý¡C
¡u±Ð¬ì®Ñ¤º®e¥b±í¤ô¡v
»¯ªé±yªºª¨ª¨¬O°Ó¤H¡A¥À¿Ë¬O®a®x¥D°ü¡A¡u¤p®É¶ý¶ý´N¹ªÀy§Ú¡A³ßÅw¤°»òª¾ÃÑ´N¦Û¤v§ä®Ñ¬Ý¡A±Ð¬ì®Ñªº¤º®e¥b±í¤ô¡A§Ú«K¦Û¤v¦A¬Ý¨ä¥L®Ñ¡v¡C¦o¦b¥®¸X¶é§C¯Z®É¤w¬Ý§O¤H¤p¤G¤~¬Ýªº¤p»¡Charlotte's Web¡C¾\Ū¦h¤F¡A³t«×¤]§Ö¡A¨â¤p®É´N¬Ý²¦¤@¶°Harry Potter¡Fªø¤j¤F¤@ÂIªº®ÉÔ¡A¦o¶}©l¬Ý¬ì¾ÇÂø»xNew Scientist¤Î®É¨ÆÂø»x¡m®É¥N¡nÂø»x¡C
¾Ì¤j¶q¾\Ū¡A¦oªºµ{«×¤ñ¦P¾Ç°ª¡A¹E©ó¤p¥|ÂàŪ¦W°ê»Ú¾Ç®Õ¡Aªé±yºÙ¡A¡u¤Ö¤@¨Ç´úÅç¡B¦Ò¸Õ¡A¥iÄ˧ó¦h®É¶¡¾\Ū¡v¡A10·³¨º¦~¦o½¾\ªíôªº^°ê·|¦Ò±Ð¬ì®Ñ¡A¶}©l¦ÛסA¥Î¨â¦~¦ÒÀò¦h¬ìA¡C¥h¦~¤S³ø¦Ò4¬ì°ª¦ÒASµ{«×¬ì¥Ø¡A§¡ÀòA¯Å¡A¨Ã³øŪ^°êª¾¦W¨p¥ß¹w¬ì¾Ç®ÕQueen Ethelburga's College¤ÎCardiff Sixth Form College¡A§¡Àò¨ú¿ý¡C
¨ä¤É¾ÇÅU°Ý¡B^ÃѱШ|³Ð¿ì¤H³¯«ä»ÊºÙ¡Aªé±y§Æ±æ¸õ¯ÅŪ¹w¬ì¡A»P¦~ªø¦P¾Ç¬Û³B¡AÁöÀòCardiff´£¨Ñ¥b¶O´î§K¡A¦ý¤´¦]¾Ç¶O¤Ó°ª¦Ó©ñ±ó¡C¥h¦~©³¦o¥¼©ó°ê»Ú¾Ç®ÕŪ§¹¤¤¤@¡A«K¼ÝµM°h¾Ç¡A¦ý¤µ¦~¤@¡B¤G¤ë¤wÀò^°ê3¶¡ª¾¦W¤j¾Ç¥Íª«¨t¨ú¿ý¡A¥¿¦Ò¼{9¤ë¤J¾Ç¡C
¤@¤â¥]¿ìu^±¸Õ¦æµ{
¦o¤S§Æ±æ¤é«á³øŪ¤û¬z¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡A±N¨Ó°µ«æ¯g«ÇÂå¥Í¡Aªé±yºÙ¡G¡u§Ú¦bÀ£¤O¤U³£¥i§â¨Æ±¡°µ¦n¡A¦Ó¥Bı±o°µÂå¥Í¦³·N¸q¡A¤S¥i¨£¨ìªÀ·|¤£¦Pªº¤H¡C¡v¦o¦¨ÁZ¶W¨ô¡A«o¤£¬O®Ñ§b¤l¡A¦b®Õ¤º°Ñ¥[ÅG½×¶¤¡A11·³¤S°Ñ¥[¤p¤ÓªÅ¤Hp¹º¡A»·u¬ü°êÅéÅç¤ÓªÅ¤H°V½m¡A¦b´ä¥ç¦³¾á¥ô¸q¤u¡C
Cardiff°ê»ÚÃö«YÁ`ºÊMark Bruce³zÅS¡Aªé±y¥À¿Ë¥»¨Ó§Æ±æ¤k¨à¯d´äŪ®Ñ¡A¦ýªé±y«Ü²M·¡¦Û¤v·Q¥h^°êŪ¡A¤@¤â¥]¿ìu^°êCardiff±¸Õªº¦æµ{¡C³¯«ä»Ê¸É¥R¡A¤@¯ë®aªø³£«æ©ó¥N¤l¤k°Ý¤É¾Ç°ÝÃD¡A¤l¤k³£¤£§@Án¡A»¯¶ý¶ý«o¦b¤k¨à¤£µ´´£°Ý®É¡A¦w©ó§¤¦b«á±«O«ù¨IÀq¡C
©ú³ø°OªÌ ½²º½