'); //-->
[昔日明報]
【明報專訊】語譯填充
(a)回(過)頭(來)
(b)隨從
(c)掄起/揮動
(d)面不改容/面不改色
(e)召見
實戰篇
1. A. 錯誤(「若蠅翼」只是形容鼻尖上的白泥厚薄、形狀等,並不是說塗抹了白泥的鼻子「若蠅翼」。)
B. 錯誤(鼻尖上的白泥是用斧頭削走的,不是吹走。)
2. 莊子借匠石運斤削堊的故事,表達痛失知己的惋惜之情。