©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¡]Canadian Cancer Society¡^¤jªù¡C
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¶}¤ß°µ¤½¯q
¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ

³Ä±ß¤»®É¥ª¥k¡A¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society)¦ì¦bªü¤°µó(Ash St.)§¨¦è10µó(West 10th Avenue)ªº·|§}ùØ¡A³°³°ÄòÄò¨«¶i¤@¸s¦U§Î¦U¦âªº¤H¡F¥L­Ì¾·~¡B¬ïµÛ©M¦~ÄÖ¦U²§¡A°ß¤@¬Û¦Pªº¬O¤j®a³£¯«±¡´r§Ö¡A¦p¦ÑªB¤Í¯ë¤¬¬Û¥´þÓ©Û©I¡A¨«¶i·|ijÆU¡A¯É¯É³òþÓ¶ê®à§¤©w¡C

¦b·|ij«Çªº¨¤¸¨Â\©ñþÓ¤@§ô§ô·sÂA§t­cªº¤ô¥Pªá¡A¥H¤Î¤@­Ó­Ó±MÄݪº¹õ´Ú½c¡C

¬¡°Ê¥\¦Ú¨ü¯q¨}¦h

¡u¤µ¦~¹ï§Ú­Ì¨È¸ÇÄw©e·|(Asian Giving Program)¨Ó»¡·N¸q­«¤j¡Aºâ¤@ºâ­è¦nÁÚ¤J²Ä¤G¤Q­Ó¦~ÀY¡C¡v¨È¸ÇÄw©e·|­t³d¤Hù°û¤å(Nathania Lo)ªí¥Ü¡A¡u¨È¸ÇÄw©e·|ªº«e¨­­n°l·¹¨ì¤w¬GK.C. LiÂå¥Í¦b1988¦~©Ò³Ð¿ìªº¡y¨¾Àù¬¡°Ê¡z(Anti-Cancer Campaign)¡A·í®É¬°¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¶Ò´Ú¨ì¤Q¤­¸U¥[¹ô¡F³o¼ËªºÄw´Ú¬¡°Ê¤@ª½©µÄò¨ì1994¦~¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡y¨È¸Ç¬¡°Ê¡z(Asian Campaign)¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤G¤Q¦~ªº¾ú¥v¡C¡v

¦o¹ï©Ò¦³°Ñ»Pªº¸q¤uªí¥Ü·PÁ¡A¡u¨È¸ÇÄw©e·|ªº¦¨¥\¦hÁ«¤F¸q¤uªø´ÁªºÀ°§U¡A¥Ø«e¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¦@¶Ò¶°¤F¬ù¤@¸U¤C¤d¦W¸q¤u¡C¨C¦ì¸q¤u¨Ó¦Û¤£¦Pªº­I´º¡A°^Äm¦Û¤vªº¯à¤O©M±M·~¡A²Õ´©M°Ñ»P¦U¶µÀù¯g¸ê°T±À¼s©M¶Ò´Ú¬¡°Ê¡F¨ä¤¤¡AÀHþӨȸǪÀ°Ïªº¦¨ªø©M¤ä«ù¡A¨È¸ÇÄw©e·|¦b¤G¤Q¦~¨Ó¦@­p¦¨¥\¶Ò±o¤C¦Ê¦h¸U¥[¹ôªºµ½´Ú¡A¬Û·í¦¨¥\¡C¡v

¨È¸ÇÄw©e·|¥Ø«e¬¡°Ê¯à½Õ°Êªº¸q¤u¤H¼Æ¤j¬ù¤@¦Ê¤H¡C¸q¤u­Ì¨C¤ë»E·|¤@¦Ü¨â¦¸¡A¥Î¨ÓÄw³Æ¬¡°Ê¡B¤ß±oÀË°Q¡B½Õ°t¸q¤u®É¶¡ªíµ¥µ¥¡C¡u§Y±NÁ|¿ìªº¬¡°Ê¥]¬A¤ô¥Pªá¸q½æ¡A¡y«iÂô©ú¤Ñ¡z¹q¸Ü±M½u¶Ò´Úµ¥µ¥¡C¡vù°û¤åªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ìªº¸q¤uºB´n¥I¥X®É¶¡©M¤ß¤O¨ÓÀ°§U¨ó·|¡A§Æ±æ¯à§@¨ì©ß¿j¤Þ¥É¡AÅý§ó¦h¤H¥[¤J¸q¤uªº¦æ¦C¡C¡v

¦b¥[®³¤jªº±Ð¨|ùØ¡AÅéÅç¸q¤u¬¡°Ê¬O­«­nªº¾Ç²ß¶µ¥Ø¤§¤@¡A¦b¦³­­ªº¯à¤O½d³ò¤UÀ°§U§O¤H¡A¤£¦ý¯àÅýªÀ·|§ó¬ü¦n¡A¦Û¤v¤]¯àÀò±o²ö¤jªºº¡¨¬·P¡I®½´Ú¤£¤@©w¬OÀ°§Uªº°ß¤@¤è¦¡¡A¥I¥X®É¶¡¦ó¹Á¤£¤]¬O·¥¦n¡H¤£¦p¿ï¾Ü¦Û¤v¦³¿³½ìªº»â°ì¡A­Y¦³®É¶¡¤F¸Ñ¦h¨Ç¡A¶}¶}¤ß¤ß§@¸q¤u¡C

¸q¤u·³¤ëÅw³ß«×¹L

¶°·|·í¤¤¡A¦~¬ö³Ìªø¡B³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº²ö¹L©ó·|­p®v¼Ú¶§¥çË¢¥ý¥Í¡A²{¦~¤K¤Q¤K·³ªº¥L¡A¨­Åéµw®Ô¡AÀY¸£²M´·¨Ã¥Bºë¯«¨}¦n¡C¾ã­Ó·|ij¹Lµ{¨£¥L¿n·¥°Ñ»P°Q½×¡A¤£®Éµ¹¤©·N¨£¡C

¡u§Ú²{¦b¤w¸g°h¥ð¤F¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h®É¶¡¨ÓÀ°¦£¡C¡v¸q¤u¼Ú¶§¥çË¢ªí¥Ü¡A¡u¦b¨È¸ÇÄw©e·|ÁÙ¨S¦³¦¨¥ßªº®É­Ô¡A§Ú´N¶}©l¦b¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|°µ¸q¤u¡Fºâ¤@ºâ¡A¤w¸g°µ¤F¤G¤Q¤K¦~¡I¡v

¥LÁ¾µêªº»¡¡A¸ò¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¤C¤Q¤­¦~ªº¾ú¥v¤ñ°_¨Ó¡A¥L¥u¤£¹L°Ñ»P¤F¤T¤À¤§¤@¡A®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò¿ï¾Ü¦b¨¾Àù¨ó·|°µ¸q¤u¡A¥L¸ÑÄÀ¦Û¤v¦³®a¤H¦]Àù¯g¨ü­W¨ü²Ö¡A¾É­P¦º¤`¡A«P¨Ï¥L²£¥Í¦b¨ó·|°µ¸q¤u¨M¤ß¡C

¡u§Ú®a©n©M©f©f³£¦]¬°Àù¯g¦Ó¨ü¤F·¥¤jªº­Wµh¡C¦­´Á¹ï©óÀù¯g¡A°£¤F¥Á²³¯Ê¥FÀ³¦³ªºª¾ÃÑ¡A¥[¤WÂå¾Ç¬ì§Þ¤£¦p²{¤µµo¹F¡A¤@¥¹½T¶E¬°Àù¯g¡Aµ¥©ó³Q«Å§P¬°¦º¦D¡A¤Q¤À¥i©È¡C¦Ó¨¾Àù¨ó·|¥D­n¬O«Å¶ÇÀù¯g±Ð¨|¥H¤Î¬°¨ä¬ã¨s¶Ò´Ú¡A³o¨Ç¬¡°ÊÅý§ó¦h¤H¤F¸ÑÀù¯g¡A¶i¦Ó¹w¨¾¡C¡v¥L»y­«¤ßªøªºªí¥Ü¡C

¥L¶i¤@¨B¸É¥R¡A¡u°µ¸q¤u±aµ¹§Ú¦^õXªÀ·|ªº¾÷·|¡A¥[¤W±µÄ²¨ì§ó¦hªº¤H¡AÅý§Ú¹ï¤H¥ÍÆ[²£¥Í«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¹ï©ó¥Í©R¤]¦³¤F¤£¦PªºÅéÅç¡C§Ú³o¨Ç¦~©Ò¥I¥Xªº¡A»·»·¤£¤Î±o¨ìªº¦h¡I¦A»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤H¥i¥H·R¦Û¤vªº®a¤H¡A¬°¤°»ò¤£¯à§â·R¤À¨É¥X¥h¡A·P¨ü¨ìµ¹¤©ªº§Ö¼Ö©O¡H¡v

¥t¤@¦ì¸ê²`¸q¤u§ùÄ£¦¿(Clarence To)¥ý¥Í¤]¤£¹N¦hÅý¡A±q¨È¸ÇÄw©e·|¥¿¦¡¦¨¥ßªº¨º¦~¡A¨ì¥Ø«e¤w§@¨¬¤F¤G¤Q¦~ªº¸q¤u¡C¥Lªí¥Ü¡AÁöµM¦Û¤vªº¤÷¿Ë¦]Àù¯g¹L¥@¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥D­n¥[¤J¸q¤uªº­ì¦]¡C¡u§Ú¥H«e§@¥Í·N¦n¦£¡A¨C¤Ñ¨V¨V©ó¤½¨Æ¤§¤¤¡A³s¦Û¤v¥ð®§ªº®É¶¡³£¨S¦³¡A®É¶¡¨B½Õ¦n§Ö¡C¡v¥L»¡¡A¡u¨Ó¥[®³¤j«á¡A§Ú½Õ¾ã¦Û¤v¡A©ñºC¥Í¬¡¨B½Õ¡A¥[¤W·Q¿Ä¤JªÀ°Ï¡A´N¿n·¥°Ñ»P¸q¤u¡A¨È¸ÇÄw©e·|´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦]¬°¥H«e¥Í·N¤W¹ï©ó²ÎÄw¦³¤@©wªº·§©À¡A¥[¤J²Õ´¥¿¦nÅý§Ú¤j®i¨­¤â¡A¤@¤è­±±À¼sÀù¯g±Ð¨|¡A¤@¤è­±À°§U§O¤H¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¡v

¡u¤j®a³£¹³¾Ô¤Í¤F¡C¡v¥L¯ºþÓªí¥Ü¡A¡u°Ñ»Pªº¸q¤u­Ì¦bªø®É¶¡ªº¬Û³B¤U³£¦³­²©R±¡·P¡A·Q­n°µ±o§ó¦n¡B¦^õX§ó¦h¡C´N¹³§@¸q¤uªº¥»·N¡A¡y§K¶Oµ¹¤©¡z¡A¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡I¡v

¤å/¹Ï¡G¸­¾å»T

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶}¤ß°µ¤½¯q
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L