¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥¿È¥[°ê¬F©²©Úµ´¦L«×²î¥Áµn©¤¤J¹Òªº¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹(Komagata Maru)¨Æ¥óµo¥Í¤@¦Ê©P¦~¡A¥»¦a¦L¸ÇªÀ¹ÎÁp¦X¥[°ê¤T¯Å¬F©²¡A¦b¦hÓ³Õª«À]¡B´CÅé¡B¾Ç®Õµ¥²Õ´ªº°Ñ»P¤U¡A±N¶}®i¤@¨t¦Cªº¦Ê¦~¬ö©À¬¡°Ê¡C
¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹¨Æ¥ó¦Ê¦~¬ö©À¬¡°Ê¶µ¥Ø¸g²zNaveen Girnªí¥Ü¡A¬ö©À¬¡°Ê¥H¡u¥@¥N¡v(Generation)¡B¡u¦a²z¡v(Geographies)¡B¡u°jÅT¡v(Echoes)§@¬°¥DÃD¡A¥]¬A±N¦b¯À¨½¬ü³NÀ](Surrey Art Gallery)¡B¯À¨½³Õª«À](Surrey Museum)¡B·ÅôµØ¬ü³NÀ](Vancouver Art Gallery)µ¥¤j·Å¦a°Ï¦hÓ¤£¦P¦aÂIÁ|¦æ¬ö©À®iÄý¤Î¬¡°Ê¡C¥Á²³¥iµn¿ýwww.komagatamaru100.com¬d¸ß¸Ô±¡¡C
Naveen Girnªí¥Ü¡A¬ö©À¬¡°Ê§Æ±æ¥[°ê¤T¯Å¬F©²¤Î¦U±Ú¸s«ùÄòÃöª`¤Ö¼Æ±Ú¸Ç§x¹Ò¡A°Q½×¡B¨ó°Ó¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡A¨Ã®i±æ¥¼¨Ó¡A¹ï¨Æ¥ó¶i¦æ¤Ï«ä¡A´î¤Ö¤³«ë¡C¨Ò¦p¤§«eµo¥Íªº¡u¾s§Î¤Y¡v¨Æ¥ó¬ö©À¸O¾D¤H¼»§¿¤@¨Æ¡A°£Äþ³d¤§¥~¡AÀ³ÁקKÃþ¦ü±¡úG¦A¦¸µo¥Í¡C
¸ó¤å¤ÆªÀ°ÏªA°È«e¶i¨ó·|(Progressive Intercultural Community Services¡APICS)¦æ¬FÁ`µô¦Nº¸(Charan Gill)±j½Õ¡A¥[°ê¬F©²·í¦~©Úµ´¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹²î¤Wªº¦L«×¼«Èµn³°¡A¨ÃÂ_¤ôÂ_³¡A¦³¤í¤H¹D¡A¡uÁp¨¹¬F©²À³ª½±µ±¹ï¨Æ¥ó¡A«i´±¹Dºp¡A°µ¥Xªí²v¡C¡v
¦Nº¸±j½Õ¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b¥[°ê¾D¨ü¤£¥µ¥«Ý¹Jªº±¡úG¤´¦³µo¥Í¡A¶i¦æ¡u¾s§Î¤Y¡v¸¹¨Æ¥óµo¥Í¦Ê¦~¬ö©À¬¡°Ê¡A¤£¶È¦³§Q©ó¦L¸ÇªÀ°Ï¡AµØ¸Ç¡B¤é¸Ç¡Bµá«ß»«¸Çµ¥¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³£±N±q¤¤Àò¯q¡C
1914¦~¡A376¦W¦L¸Ç¤H¤h¼¡u¾s§Î¤Y¡v¨Ó¨ì·ÅôµØ¡A¥´ºâ°l¨D¬ü¦n¥Í¬¡¡C²î°¦¦b©¤Ãä°±ªy¦h¤ë«á¡A³Q¢¥Ñ·ÅôµØ¾p¦^¦L«×¡Cªð¦^¦L«×«á¡A²î¤W³¡¤À¤H³Q«ü¬°¸o¥Ç¡A¾Dĵ¤è©ë®·¡A¤Þµo¼É¶Ã¡Aªñ20¤H³Q±þ¡A¥t¦³³¡¤À¤H³Q¥}¸T¡C