【明報專訊】加拿大人權博物館華人社區全國籌款運動的「Breaking the Silence展覽廳中文譯名比賽」昨日正式啟動。活動特意邀請到包括本報在內的多間加國中文媒體擔當評委，鼓勵全加華人踴躍參與公益事業，融入主流社會。

加拿大人權博物館華人社區全國籌款運動溫哥華中心主席蔡宏安表示，「Breaking the Silence展覽廳」是人權博物館全國11個主題展廳之一，華人社區如果能夠在5月底籌得200萬元，就可以確定「Breaking the Silence」展覽廳由加拿大華人社區捐贈，為展廳物色一個公眾認同的中文名字意義重大。

「Breaking the Silence展覽廳中文譯名比賽」不限制參賽者身分，民眾可將想好的中文譯名及解釋發送至郵箱Ncontest.cccmhr@gmail.com，或傳真至604-266-8682，最終被選中譯名的優勝者可獲得大獎。民眾可登錄www.ChineseforCMHR.com查詢詳情。

昨日的比賽啟動儀式上，熱心捐款人士不分長幼，年齡還未滿10歲的Rosanna小朋友積極響應，捐出20元零用錢。僅昨日活動現場，就籌得21,020元。

加拿大人權博物館將於9月於緬省溫尼辟市揭幕，總建造經費為3.51億元，目前各界捐款已有1.4億元。而華人社區全國籌款活動開始已2周，共籌得50萬元，表現出華人社區積極參與公益活動的決心，相信中文譯名比賽亦會得到廣泛響應。