¡i©ú³ø±M°T¡j¤@´Ú¥Ñ¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)°ü¤k¤¤¤ß»s§@ªº¡u·NÄ@¤u¨ã²°¡v(consent toolbox)±N·|¬£µoµ¹¾Ç¥Í¡A«Å´¤Ï±j¼É¤å¤Æ©M»Ýªí¹F©Ê·NÄ@ªº«H®§¡C
¾Ú³ø³¹¡m24 Hours Vancouver¡n³ø¹D¡A¯»¬õ¦â¯È²°¤ºÂä@ÓÁ×¥¥®M©M¤@¥]¼í·Æ¾¯¡A¾Ç¥Í¥ç¥i¦b¥]¸Ë¯È²°¤º¼g¤W¥L̹ï©Ê¥æ©Û¦¡ªº·NÄ@¡A¦b¡u§Ú·Q¡K¡v(I would like to)¶ñ¥R»y¥y«á¼g¤W¦Û¤vªº·NÄ@Án©ú¡C
°ü¤k¤¤¤ßµo¨¥¤H±ö´¶º¸´µ¹y(Louise Mapleston)ªí¥Ü¡A³op¹º¬O½T«O¥L̦bµo¥Í©Ê¦æ¬°®É¡A¡u¬O·P¨ìµÎ¾A©M¦Ê¤À¦Ê¿³¾Ä¡C¡v¦Ó¨Ï¥Î¡u§Ú·Q¡K¡v§Î¦¡Åý¾Ç¥Í¼g¤U·NÄ@ªº¥Øªº¡A¬On±À¼s¶}©ñªº¹ï¸Ü¡C¥¦¬O¤@Ó¦³½ìªº¹B°Ê¡A¹ªÀy©Ê¬¡ÅDªº¾Ç¥Ín±o¨ìÂù¤è¦P·N¡C
·ÅôµØ°ü¤k§ÈÅ@¤¤¤ßVancouver Rape Relief and Women's Shelterµo¨¥¤H§J¯Ç(Hilla Kerner)ºÙ¡A¤Wz¬O¤@¶µ¨ã³Ð·N¡AÅý¥Á²³Ãöª`·NÄ@ªºp¹º¡A¦ý¦o±j½Õ¡A¦è¤j°ü¤k¤¤¤ß³o¤u¨ã²°¤ºªº¡u¦n´N¥NªíÄ@·N¡v(Yes means Yes)ªº¤@¥yÁn©ú¡AÀ³¸Ó¬O¡u¥u¦³¦n¤~¥NªíÄ@·N¡v(Only Yes means Yes)¡C
§J¯Ç«ü¡A¦¡ªº«Å¶Ç¤f¸¹¦p¡u¤£¦n´N¥Nªí¤£Ä@·N¡v(No means no)¥uªí¹F¤F¤@¥b«H®§¡A·NÄ@¥²¶·¬O²M·¡©Mª½±µ¡A¦]¦¹À³±Ð¾Ç¥Í¡u¥u¦³¦n¤~¥NªíÄ@·N¡v¡C
¦³Ãö¬°¦ó¤u¨ã²°n¥]¬AÁ×¥¥®M©M¼í·Æ¾¯¡A±ö´¶º¸´µ¹y¦^À³«ü¡A¡u³o¥þ¬O¦³Ãöªº¡A§Ú»{¬°·í¬Y¤H¦P·N¦³©Ê¦æ¬°®É¡A¤]·|¦P·Nn¦w¥þ¡C¡v
¤£¹L¡A¥Ñ§²°|¥D«ùÅܦ¨¤Ï±@§²¤H¤h¶O¶ø¥§(Tania Fiolleau)«h»{¬°¡A¬£µo³oÃþ¤u¨ã²°¥O¤H¤Ï·P¡A»{¬°¤j¾Ç¬O¦b¹ª§jÀÝ¥æ¡A¡u§Ú»{¬°»P¦hÓ¦ñ«Q¦³§ó¦h©Ê¦æ¬°ªº·Qªk¬O¿ùªº¡C³o¤£À³¸Ó¬O¤j¾Ç¸Ó¹ª§jªº¨Æ¡C¡v