【明報專訊】卑詩省議會經過近7個月的休會後昨日重開，省督古喬恩(Judith Guichon)代表自由黨政府宣讀施政報告。省長簡蕙芝(Christy Clark)重申多個月來大力推許的發展液化天然氣(LNG)機遇，更以美國1960年代登陸月球大計，來比喻這項挑戰的難度。

簡蕙芝警告，發展液化氣工業是一項挑戰，猶如50多年前的美國「太空競賽」爭逐登陸月球大計般，她並於施政報告內寫下一些修改自美國前總統甘迺迪在太空人成功登陸月球當年所說的名句，「我們選擇做這事，並不是因為它容易，而是因為它困難。」

施政報告又提及，液化氣工業需要本省最佳的技術和最大的努力，強調「這是一項我們願意去接受、不願延遲和我們要贏取的挑戰。」

不過，甘迺迪當年提出太空競賽挑戰的時候，正值美國有強勁的經濟增長，而美國政府有能力負擔開發；而卑詩現時的經濟相對較弱，但簡蕙芝於施政報告強調，發展液化氣工業的重要性不比太空競賽為低。

施政報告寫道：「我們必須要有勇氣去面對我們這個年代的現實，在過去近40年，西方經濟一直只有2%至3%，甚至更低的增長。西方政府面對嚴峻的抉擇——面對衰退和花錢以至破產，或找方法去使經濟增長。」

她續指，選擇這條不容易的道路，是因為「我們必須要做，因此我們需要奮鬥心、懷大志、不畏懼。」

施政報告提及，省府會在今年內列出發展液化氣的框架，包括稅務政策、原住民利益和旨在使它成為全球最潔淨工業的環境措施。不過，報告沒有詳述這些要點內容。

施政報告亦重申簡蕙芝對液化氣工業的預期，在2030年甚或更早，液化氣的需求預計會增兩倍半，這項難得的機遇可創造多達10萬份工作，而繁榮基金(Prosperity Fund)可消除省債；省債現時約達600億元。

簡蕙芝亦在施政報告中稱，政府會引入一項減少家暴和保護原住民及婦女的長期政策，包括幫助家暴受害者的康復計劃。此外，自由黨亦會引入就歷史錯誤向華裔社群正式道歉的動議。

省府其他承諾及目標包括﹕制定10年技術培訓計劃，幫助青少年及年長工人提升工作技能；10年運輸計劃審定本省需要急切改善運輸及交通的地區；以及望能與教師達成10年僱用協議的目標等。