(«¢§Qªk§J´µ18¤é¥[·sªÀ¹q)¤@¨Ç³QªÅ¤¤®È¦æ¦UºØ¿iÃø¿E«ãªº¼«È»¡¡M¥[°ê¯èªÅ¤½¥qÀ³³Qn¨D®Ä¥é¬ü°ê°µªk¡M¤½¶}©ÜÅS¦æ§õ¥X¿ù¡B¯è¯Z¨ú®ø©Î¦]¾÷¦ì¤£¨¬³Q©Úµn¾÷µ¥§ë¶D¡C
¤@¦W¼«ÈºÖùº¸´µ(Tiffany Flowers)»¡¡M¦o¥»¨Óq¦n1¤ë3¤é¸º¡¦a¥iªºªi¯S¯èªÅ(Porter Airlines)¯è¯Z¡M¦ý¦]¤Ñ®ðì¦]³Q¨ú®ø¡M¨ä«á¦o¦b«¢§Qªk§J´µµ¥Ô6¤Ñ¡M¾¨ºÞ¨âÓ«°¥«¤Ñ®ð³£¥¿±`¡CºÖùº¸´µ»¡¡M¦oªº14·³¨à¤l±w¦³¦Û³¬¯g¡M¦]¬°¯è¯Z©µ»~¿ù¹L¤@¦¸Âå¥Í¬ù¨£¡M¥¼¯à¾A®É½Õ¾ã¥ÎÃÄ¡C¦o»¡¡M´ì¨ÊÀ³±N¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø¡B¦æ§õ¥X¿ùªº¬ö¿ý¡M±i¶K¦bºô¤W¡C
ªi¯S¯èªÅµo¨¥¤H»ô¶ëù(Brad Cicero)»¡¡M´c¦H¤Ñ®ð©M¯è¯Z®y¦ìqº¡¡M³£·|¤ÞP®y¦ìµu¯Ê¡C¥L»¡¡M¤½¥q¥¿¦bÀË°Q¡M¦b¤Ñ®ðì¦]¾ÉP¯èµ{¤¤Â_®ÉÀ³¦p¦ó¾Þ§@¡C
¦hÛ¦h¤½²³§Q¯qÒÅv¤¤¤ß(Public Interest Advocacy Centre)«ß®v¸ë¥§®Ú(Michael Janigan)»¡¡M¥[®³¤j»Ýn¥þ±×q¼«ÈÅv§Qªk¡M¤½¶}©ÜÅS¦æ§õ°ÝÃD¡B¦]¶WÃBq²¼¾ÉPµn¾÷³Q©Ú¡B¥H¤Î¯è¯Z¨ú®ø©M©µ»~ªº§ë¶D¡C¥L»¡¡M´ì¨ÊÀ³®Ä¥é¬ü°ê¹B¿é³¡ºô¯¸ªº¼Ò¦¡¡M±i¶K³o¨Ç¬ö¿ý¡C
¦ýÁp¨¹¹B¿é³¡µo¨¥¤H°¨¯Sº¸(Karine Martel)»¡¡M¥[®³¤j¨S¦³ªk«ß¡Mn¨D¯èªÅ¤½¥q©ÜÅS«È¤á§ë¶D¡C¦o¤]¥¼»¡©ú¡M¬F©²¤º³¡¬O§_¦³«O¦s¥ô¦ó¬ö¿ý¡C
¥[®³¤j¥þ°ê¯èªÅ¤½¥q²z¨Æ·|(National Airlines Council of Canada)¦æ¬FÁ`ºÊ¼Úù§J(Marc-Andre O'Rourke)»¡¡M¬F©²¥¼¦¬¨ìÃþ¦üp¹º®Ñ¡M«ÜÃøµû½×¤½¶}©ÜÅS¨t²Î¡C
§ë¶D¼Æ¦r1¦~¤º‘C¤É
¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)ºô¯¸ªº²Îp¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¸Ó¾÷ºc«D¥¿¦¡³B²zªº§ë¶D¼Æ¦r¡Mªñ1¦~¤º‘C¤É¡C¥h¦~±q4¤ë1¤é¨ì9¤ë1¤é¡M¹B¿é§½¤¶¤J230©v¦³Ãö¥[®³¤j¯è¯Zªº§ë¶D®×¡C¦Ó¤W¦~¦P´Á¡M¸Ó¼Æ¦r¬°143©v¡C
¤£¹L¸ë¥§®Ú»¡¡M¸Ó¶¡¾÷ºcªº§ë¶D¨t²Î¹ï®ø¶OªÌ¤£°÷¤Íµ½¡M¥L»{¬°¡M»Ýn³]¥ß¤@Ó¯èªÅ¤½¥q§ë¶DÒÅv±Mû¡M¥H¤Î«Ø¥ß§óÄY®æªºªk«ß¡C
¥[®³¤j¹B¿é§½ªí¥Ü¡M¼«È¦pn¥¿¦¡§ë¶D¥²¶·º¥ýÃÒ¹ê¡M®Ú¾Ú²{¦³ªk«ß¡B¦ÛµM¤½¥ì«h©MÃÒ¾Ú¡M¥»°ê¯èªÅ¤½¥q¹ï°ÝÃDªº½ßÀv³W«h¤£°÷¦X²z¡M³o¨Ç°ÝÃD¥]¬A¦æ§õ¯}·l¡B¯è¯Z¨ú®ø©Î©Úµ´µn¾÷¡C