【綜合報道】美國總統奧巴馬在年終記者會上，不承認今年是總統生涯中最差勁的一年，反說未來一年將是突破性的一年。

奧巴馬說，儘管過去一年有很多不盡如人意的地方，但他並不認為這一年是其總統生涯中最糟糕的一年，並稱民主與共和兩黨達成預算協議顯示出華盛頓政治僵局開始紓緩。

奧巴馬說，這些進展加上下半年美國經濟復蘇提速，預示2014年將是「突破性」的一年、「行動的一年」。他表示，將在來年鞏固經濟復蘇，穩定聯邦財政狀況。「明年開年我們的經濟比今年開年是更為強勁，更多美國人正在找工作，體驗自己賺錢的驕傲。」奧巴馬在年終記者會結束後，隨同家人啟程前往出生地夏威夷度聖誕和新年假期。

2013年是民主黨的奧巴馬擔任美國總統的第五年，他的施政滿意度寫下任期內最低紀錄。回顧2013年，奧巴馬政府歷經聯邦政府關門、衛生保險網站的推出，以及令人尷尬的國家安全局監視監聽內幕。

奧巴馬表示，將在1月就限制國家安全局大規模監視監聽活動作出「決定性聲明」。他說，中情局前僱員斯諾登造成了「不必要的損害」，但拒絕表態是否會給予他特赦。有記者要他舉出今年最大錯誤，奧巴馬說是醫療保險網站的推出。他坦承，「我是負責人，我們搞砸了。」

奧巴馬還說，「healthcare.gov」醫療保險網站在10月1日推出後遭遇的災難性問題，現在已經大部分修複，不過周五這個銷售醫療保險的網站還是死機了數個小時。

除了討論嚴肅的政治問題，記者會也有輕鬆一刻。當有記者問奧巴馬新年有何願望時，奧巴馬說，他將努力對記者更好一點。近期，白宮記者協會向白宮提出抗議，對白宮方面限制記者報道奧巴馬各項活動表示不滿，引發一場不大不小的風波。根據美國有線新聞網絡20日公布的民調結果，奧巴馬當前支持率為41％，比年初剛剛開始第二任期時的55％低了14個百分點，是其總統生涯的最低點。