¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµô©w¤@¶µÄY«¶Ë¤H¸o¦W¦¨¥ßªº¸ë¿«¸Û¡A¬Q¤é³Q§P¤Jº»30Ó¤ë¡A¦Ó¥L¦«eµL¬G¯Ê®u²â°T¡A«h³Q§PºÊ¤@¤Ñ¡A¦P´Á°õ¦æ¡Cªk©x»{¦PÅG¤è©Ò¨¥¡A³Q§i¨Ã«D¬G·N§Ë¶Ë©d¤l¡A¦Ó¥L¥ç¦³®¬·N¡CÅG¤è«ß®v«h©ó®x¥~ªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¤¤¡u¨ÃµLĹ®a¡A¦]¬°¨Æ¥ó¥O¤@¤HÅõºÈ¡N¤@¤H¤Jº»¡v¡C¸ë¿«¸Û¤÷¿Ë¦b®x¥~¦A¦¸¦VÙ®aPºp¡A¨Ã§Æ±æ¨à¤l«i´±±¹ï¡C(¨£¥t½Z)
¤µ¦~7¤ë³Q§P¤@¶µÄY«¶Ë¤H¸o¦¨ªº¸ë¿«¸Û¡A¬Q©ó·ÅôµØ¬Ù¯Åªk°|Å¥¨ú§P¦D¡C¥L¨¬ïµu³S¬õ¦â¥}¦ç¡N¬õ¦âªø¿Ç¤Î¶Â¾c¥X®x¡A¥¼¥X®x«e¹jþÓ¬Á¼þµ¡¦V¿Ë¤Í¥´©Û©I¡C¬ù30¦W¿Ë¤Í¥ç¤@¦p¥H©¹¨ì³õ®ÇÅ¥¡C¸ë¿«¸Û¥X®x«á§¤¦bÅG¤è«ß®v¨®Ç¡A¤Q«ü¥æ¤e´¤ºòÂù¤â¡C
¥D¼fªk©x¥[©Ô«Ò(Joseph Galati)»{¬°¡A¸ë¿«¸Û¬O¦b±¡ºü¥¢±±ªº±¡ªp¤U¡A©úª¾Ù¤µ¿o¨³B¼Ó±è©³¡A¤´±q¤W¸õ¤U¡A³Ì²×¥O¹ï¤è¯á´Õ¨ü¶Ë²×¥ÍÅõºÈ¡Cªk©x»{¦PÅG¤è©Ò»¡¡A³Q§i¨Ã«D¬G·N§Ë¶Ë©d¤l¡C
¥[©Ô«Ò«ü¡AÙ¤µ¿o¦b¨Æ¥ó¤¤»X¨ü¨¤ß¶Ë®`¡A¨ä¤÷¥À¥ç¦P¼Ë©Ó¨ü¶Ëµh¡C¦ýªk©x¦P®É±µ¨üÅG¤è©Ò«ü¡A³Q§i¹ï©ó§Ë¶Ë©d¤l·P¨ì¤ºª¹©M«á®¬¡Cªk©x«ü¡A¤ß²zµû¦ô³ø§iÅã¥Ü¡A³Q§iªø´Á¹L«×±±¨î±¡ºü¡A¦]¦Ó¥O¥L¦³¾÷·|¬ðµMÃzµo¡C
¹ï©ó±±¤è´¿´£¥X¡A³Q§i¦b³Z§O«H¤¤©Ó»{©ó®x¤W¨â«×¼»ÁÀ¡A¦Ó¥L©óì©w§P¦D·í¤é¤S´¿¥ø¹Ï¦Û±þ¡Aªk©xªí¥Ü¡A³o¨Ç¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ä§P¦D¡A¥u¥O¥L¦Ò¼{¨ì³Q§i±µ¨ü´_±dªvÀøªº»Ýn¡C
¥[©Ô«Ò»¡¡A¥L§Æ±æ§P¦D¯à¨ãªýÀ~§@¥Î¡A¦ý¬Û«H³Q§i¨Ã¨S¦³¶Ë®`©d¤lªº·N¹Ï¡A¥ç¨S¦³¥Î¥ô¦óªZ¾¹¡A¦]¦¹¤£·|§P³B±±¤èn¨Dªº¤T¦~©Î¥H¤W¦D´Á¡Cªk©x«ü¡A³Q§i¤µ¦~29·³¡N¤j¾Ç²¦·~¡A¾Ö¦³¥¿·í¾·~¡A«¥Çªº¾÷·|§C¡C
¥[©Ô«Ò³Ì²×¨M©w´N¨ä¤@¶µÄY«¶Ë¤H¸o¦W¡A§P³B³Q§i30Ó¤ë¦D´Á¤Î¤Q¦~¤º¤£±o¾Ö¦³ºj±ñ¡C¥t¥~¡A³Q§i¤W©P©Ó»{¤@¶µµL¬G¯Ê®u²â°T¸o¦W¡Aªk©x«h§P»@³Q§i¤@¤Ñ¦D´Á¡A¦P´Á°õ¦æ¡Ap¤Î¤§«e¾DÁ٩㪺¤é¤l¡A³Q§i¥iÀò¦©´î14¤Ñ¦D´Á¡C
¸ë¿«¸Û¥Nªí«ß®v¥ì´µ¹pº¸´µ(Jonathan Israels)©óªk°|¥~ªí¥Ü§P¦D¦X²z¡C¥L¥¼ª¾¨ä·í¨Æ¤H·|§_¤W¶D¡A¥ç¥¼¦³µû½×µy«á·|§_¦A¦³¥Á¨Æ¶D³^¡C¥ì´µ¹pº¸´µ§Î®e¡A¨Æ¥ó¤¤¡u¨ÃµLĹ®a¡A¦]¬°¨Æ¥ó¥O¤@¤HÅõºÈ¡N¤@¤H¤Jº»¡v¡C
®×µo©ó¥h¦~1¤ë14¤é¡A¸ë¿«¸Û³Q«ü©ó·Å¥«¦è°Ï¦è53µó(W. 53 Ave.)ªº¤@¶¡¿W¥ß«Î¡A±q¤@¦Ì°ª³B¸õ¤U¡AÀ£Â_©d¤lÙ¤µ¿oªº¯á´Õ¡A¥O¹ï¤è¥b¨¤£¹E¡C