¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²¾¥Á¶À²M(Qing Quentin Huang¡MµÄ¶)³Q±±¨â¶µ¥ø¹Ï¦V¥~°ê´£¨Ñ¥[°ê¾÷±K¸ê®Æ¸o¦Wªº®×¥ó¡M¬Q¤Ñ¦b¦hÛ¦hÂÂ¥«Ä³·|ªk®xÁ|¦æªº«OÄÀ²â°T¦A¦¸©µ¿ð¦Ü¥»©P¤Á|¦æ¡C³Q§iªº¨â¦WÅGÅ@«ß®v¡M¥[°êµÛ¦W¤jª¬Ã¹´Ë(John Rosen)¤ÎµØ¤H«ß®v®ß¶v¬Q¤Ñ¤@°_¨ì®x¡M¦Vªk©x«ü¥LÌ»P¸Ó®×À˱±©x°Ó¶q¹L«á¡M¹wp¸Ó¶µ«OÄÀ²â°Tnªá¤@¾ã¤Ñ¶i¦æ¡M·í¤Ñ¤]·|Â੹¥t¤@¶¡¯S§Oªk®x©Ð¶¡Á|¦æ¡C
¬Q¤Ñ°h®x«á¡Mù´Ë§Y¨ì¥}«Ç»P³Q§i¥æ½Í¤F¬ù10¤ÀÄÁ¡C
¸òþÓù´Ë¦b®x¥~ªí¥Ü¡M¨â¦WÅGÅ@«ß®v»Ýn§ó¦h®É¶¡¡A·Ç³Æ¸Ó¶µ«OÄÀ²â°T¡M¬G¦¹²â°Tn¤@¦A©µ¿ðÁ|¦æ¡C
·í°OªÌ¦A°Ý§ó¦h°ÝÃD®É¡Mù´Ë«üªk®x¹ï¸Ó®×µo¥Xªº¶Ç´C¸T¥OÄ~Äò¥Í®Ä¡M¥L¤£¯à´£¨Ñ§ó¦h¦³Ãö®×±¡ªº¸ê®Æ¡C
¶À²M¬Q¤Ñµu¼È¥X®x®É¡M¬ï¤F¶Â¦â¥V¤Ñ¤j¦ç¡C
¥L©ó¥»¤ë4¤é¹L°ó®É¡M³Q§i¦³3¦W¤k©ÊªB¤Í¥X®u®ÇÅ¥¡M¨ä¤¤¤@¤H«Ü¥i¯à´N¬O³Q§iªº¤kªB¤Í¡M¦ý¬Q¤Ñ³Q§i¨ÃµL¿Ë¤Í¥X®u®ÇÅ¥¡C
¶À²M©ó11¤ë30¤é³Q®·«á¡Mº¥ý³Q¦w±Æ©ó¥»¤ë4¤éÁ|¦æ«OÄÀ²â°T¡M³Q©ã«á¦Ü¥»¤ë9¤é«á¦A³Q©ã«á¦Ü¬Q¤Ñ¡M²{¦A³Q©µ«á¦Ü¥»©P¤¤~Á|¦æ¡C
®ß¶v´¿¦b®x¥~ªí¥Ü¡M¸Ó«OÄÀ²â°TÄÝ¡u¤Ï¦VÁ|ÃÒ³d¥ô¡v(reverse-onus)µ{§Ç¡C·N«ä¬On¥ÑÅGÅ@«ß®v¦Vªk©x´£¥XÃÒ¾Ú¡MÃÒ©ú¬°¦ónÅý³Q§iÀò«OÄÀ¥~¥X¡M¬GÅGÅ@«ß®v»Ýn¸û¦h®É¶¡§@«OÄÀ²â°T¹w³Æ¡C
53·³ªº¶À²M¦Û2006¦~¡M«K¨ü¹µ©óLloyd's Register Canada Ltd.ªº¦hÛ¦h³]p¤ä´©¤¤¤ß(Toronto Design Support Centre)¡M¥ô¾µ²ºc³]pµû¦ô¤uµ{®v¡C¥L³Q«ü±±¥ø¹Ï°½¨úÃö©ó¥[°ê®üx³y²îµ¦²¤ªº¾÷±K¸ê®Æ¡M¥æµ¹¤¤°ê¬F©²¡C
¬Ó®aÃMĵ«ü¶À²M¯A¶û°½¨úªº¸ê®Æ¡M³£¬O¥Î¨ÓºûÅ@¥»°ê°ê®a¥DÅvªº®üx²îÄ¥ªº¾÷±K¤Î±Ó·P¸ê®Æ¡C
¶À²M³Q±±¨â¶µ¹H¤Ï¡m«O¦w¸ê®Æªk¨Ò¡nªº¸o¦W¡M¤@¥¹¸o¦¨¡M³Ì°ª¦D»@¬O³Q§P²×¨ºÊ¸T¡C
®Ú¾Ú¥[°êªk¨Ò¡M¡u»P¥~°ê¹êÅé³q°T¡v´£¨Ñ¥[°ê¬F©²±Ó·P¤å¥óÄݥǸo¡M´Nºâ¸Ó¤H®Ú¥»¨ÃµL¤å¥ó¥i´£¨Ñ¡M³æ¬O³q°T³¡¤À¤]ÄݥǸo¡C