明報新聞網海外版-加西版(溫哥華) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
圖片
據朝中社12月13日報道,北韓12日以從事顛覆國家陰謀活動依照北韓刑法第60條對張成澤判處死刑,並已於當天執行。這張13日北韓《勞動新聞》網站公布的照片顯示,北韓國家安全保衛部特別軍事法庭12日對張成澤的罪行進行審理。(新華社)
放大
 

其他新聞
胡亂手語傳譯 南非蒙羞
專業傳譯少 魚目混珠多
美眾院通過跨黨預算 4年首見
緊急失業補償金計劃未延長 130萬人聖誕後斷救濟金
共和黨拉布阻奧巴馬人事任命
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 朝處決張成澤 稱千古逆賊
公開審判照 批不如狗

【綜合報道】據朝中社報道,12日朝鮮國家安全保衛部對張成澤進行特別軍事審判,並依刑法第60條規定的罪行判處張成澤死刑。韓國媒體指出,張成澤疑是遭機關槍處決。

朝鮮宣布已處決「攝政王」張成澤,官媒指張成澤是企圖奪權的叛徒,還說他「連隻狗都不如」。

朝鮮《勞動新聞》刊登了張成澤押上法庭的照片,他雙手被手扣扣住,由兩名庭警押上庭,頭部被按向下。

朝中社稱,張成澤懷有「攫取我黨和我國最高權力的野心」,犯下「企圖以各種陰謀詭計和卑鄙手段推翻國家的駭人罪行」,張成澤是「全國人民的叛徒」、「連狗都不如」。

朝批張成澤向華賣地皮賣國

法庭判決書不點名指張成澤為了還債向華出售經濟特區地皮。外界一直認為張成澤是中國式經濟改革的主要支持者。

朝鮮當局對張成澤的指控異常具體,例如有一次,金正恩任命一位高層官員時,張成澤沒有起立鼓掌,因為張成澤認為「如果金正恩領導軍方的根基和系統穩固,可能成為他掌權之路的絆腳石」。法庭判決書形容張成澤是千古逆賊和人渣,並且列舉多項例子,指張成澤賣國,包括不點名指張成澤上當欠債,在今年5月為了還債,以50年為期,向外國(中國)出售羅先經濟貿易區的地皮。

張成澤以叛國罪遭處決消息出後,根據韓國媒體報道,張成澤的親信北韓兩名副總理日前也逃到中國。

其中一名傳聞逃走的副總理,是兼任國家計劃委員長的盧鬥哲。他1950年出生於北韓,在國家計劃委員會從低層晉升至委員長,2009年4月起被委任為副總理,任內曾經多次訪問中國。另一名傳聞外逃的副總理,是兼任化學工業部部長的李武榮。據報道,兩人目前已獲得中國的庇護。外界分析指出,張成澤的親信可能會陸續遭到清算,政局可能會出現動盪。

疑遭機關槍處決

韓聯社報道,韓國國會情報委員會委員長徐相箕周五早上表示,根據國家情報院的消息,相信張成澤是遭機關槍處決。徐相箕說,雖然這一情況還有待進一步核實,但不久前張成澤的兩名親信——朝鮮勞動黨中央行政部第一副部長李龍河、朝鮮勞動黨中央行政部副部長張秀吉均證實是遭機關槍槍決,所以可以推定朝鮮此次處決張成澤時也可能使用了機關槍。

日前曾有傳媒揚言,張成澤已於12月5日已被「犬決」,意即把張和其親信剝光衣服後放入鐵欄,任由120條餓了3天的東北獵犬撕咬,直到吃光。但根據朝中社的報道,相信純屬流言。

徐相箕指出,張成澤本月8日遭逮捕僅4天後就通過保衛部特別軍事審判,以一審終審的方式判處死刑並執行,這證明張成澤的權力遠不及金正恩,朝鮮為了盡早杜絕圍繞張成澤問題而發生內部爭議而採取了這次快刀斬亂麻措施,而隨荓i成澤被肅清,朝鮮進行改革開放的可能性變得更低,金正恩的恐怖統治則得到強化。

他警告,朝鮮為將內部不穩定轉嫁到外部,很可能會發起對韓國的挑釁,因此政府需要格外注意。

張成澤是金正恩的姑丈,原本被視為朝鮮權力第二號人物,因輔佐金正恩接班掌權而被視為「攝政王」。

金正恩兩年前掌權以來,曾主導其他高調肅清行動,但都不如肅清張成澤這次公開,也不像張成澤如此側近。外界認為張成澤當年曾協助金正恩鞏固大權。

韓軍戒備關注朝可能核試

隨荓i成澤被處決,韓國軍方當局13日表示,將繼續加強戒備。韓聯社引述韓國高層軍官表示,朝鮮軍方本月以來開始冬季演習,為此韓軍已加強對朝鮮的情報監視和作戰應對。

韓國國防部副發言人13日表示,朝鮮目前並未出現異常動靜。問及朝鮮是否有可能發射飛彈或進行核試時,他回答﹕「有這種可能性,但到目前為止還未獲得相關[象。」

 
 
今日相關新聞
朝處決張成澤 稱千古逆賊
張成澤承認企圖發動政變
韓媒稱張成澤與金正恩夫人有染
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
 
 
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他