©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¡]´¡¹Ï¡GÁéÀAºa¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¯}
¡n¾Ç²ß­nÂI¡R±ý¾à¬GÁa»P¥Ü²{ªk
¡n§@ªÌ¤Î¤å³¹Â²¤¶
¡n¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¹ê¾Ô½g
¡n°Ñ¦Òµª®×¡Rºî¦X¯à¤O °µ¤@°µ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¾\Ū¤å¨¥¡R¾j°­±À¿i

¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y¡u¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡v¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¨Ó·½¥i¯à¦³¤G¡G«e¥b¥y¡u¦³¿ú¯à¨Ï°­¡v¥X¦Û®Ê¥N¾|½Çªº¡m¿ú¯«½×¡n¡F«á¥b¥y¡u°­±À¿i¡v«h¥X¦Û«n´Â§º¼B¸q¼yªº¡m«Õ©ú¿ý¡n¡C¡m«Õ©ú¿ý¡n¤@«h¡q·s°­³V­¹¡r¦³°­±À¿iªº±¡¸`¡A¼g±o¥Í°Ê¦³½ì¡A«Ü¥i¤@Ū¡C¦ý¬G¨Æ¤j·§¤Ï¬M¤F·í®É«Å´­¦ò¹Dªº«ä·Q¶É¦V¡A©M¿ú­Ë¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C

¡q·s°­³V­¹¡r - ¼B¸q¼y¡m«Õ©ú¿ý¡n

¦³·s¦º°­¡A§Î¯h¯«¹y[1]¡C©¿¨£¥Í®É¤Í¤H¡A¦º¤Î¤G¤Q¦~¡AªÎ°·¡C¬Û°Ý°T¡A¤ê¡G¡u­ë¨ºº¸¡H[2]¡v¤ê¡G¡u§^°§¾j¡A¬p¤£¦Û¥ô[3]¡C­ëª¾½Ñ¤è«K[4]¡A¬G·í¥Hªk¨£±Ð¡C¡v¤Í°­¤ª¡G¡u¦¹¬Æ©ö¦Õ¡A¦ý¬°¤H§@©Ç¡A¤H¥²¤j©Æ¡A·í»P­ë­¹¡C¡v

·s°­©¹¤J¤j¼VªFÀY¡A¦³¤@®a©^¦òºë¶i[5]¡A«Î¦è´[¦³¿i¡A°­´N±À¦¹¿i¡A¦p¤H±Àªk¡C¦¹®a¥D¤H»y¤l§Ì¤ê¡G¡u¦ò¼¦§Ú®a³h¡A¥O°­±À¿i¡C¡v¤D½û[6]³Á»P¤§¡C¦Ü¤i¡A¿i¼Æ±Ø¡A¯h¹y¤D¥h¡C¹E½|¤Í°­¡G¡u­ë¨º»¥§Ú[7]¡H¡v¤S¤ê¡G¡u¦ý´_¥h¡A¦Û·í±o¤]¡C¡v

´_±q¼V¦èÀY¤J¤@®a¡A®a©^¹D¡Aªù®Ç¦³¸P[8]¡A¦¹°­«K¤W¸P¦p¤H²êª¬¡C¦¹¤H¨¥¡G¡u¬Q¤é°­§U¬Y¥Ò¡A¤µ´_¨Ó§U§^¡A¥i½û¨¦»P¤§¡C¡v¤Sµ¹±Að¿z¡A¦Ü¤i¡A¤O¯h¬Æ¡A¤£»P°­­¹¡C°­¼ÇÂk¡A¤j«ã¤ê¡G¡u§^¦Û»P­ë¬°±B«Ã[9]¡A«D¥L¤ñ¡A¦p¦ó¨£´Û¡H¤G¤é§U¤H¡A¤£±o¤@¿^[10]¶¼­¹¡C¡v¤Í°­¤ê¡G¡u­ë¦Û¤£°¸[11]¦Õ¡I¦¹¤G®a©^¦ò¨Æ¹D¡A±¡¦ÛÃø°Ê¡C¤µ¥h¥i³V¦Ê©m®a§@©Ç¡A«hµL¤£±o¡C¡v

°­´_¥h¡A±o¤@®a¡Aªù­º¦³¦Ë¬ñ¡C±qªù¤J¡A¨£¦³¤@¸s¤k¤lµ¡«e¦@­¹¡C¦Ü®x¤¤¡A¦³¤@¥Õª¯¡A«K©ê¥OªÅ¤¤¦æ¡C¨ä®a¨£¤§¤jÅå¡A¨¥¡u¦Û¨Ó¥¼¦³¦¹©Ç¡I¡v¥e¤ª¡G¡u¦³«È¯Á­¹¡A¥i±þª¯¡A¨Ã¥ÌªG[12]°s¶º¡A©ó®x¤¤ªÁ¤§¡A¥i±oµL¥L¡C¡v¨ä®a¦p®v¨¥¡A°­ªG¤j±o­¹¡C

¦¹«áùÚ§@©Ç¡A¤Í°­±Ð¤§¤]¡C

¡½µùÄÀ

[1]§Î¯h¯«¹y¡G¯h¡A½G®z¡A°I¦Ñ¡C¹y¡A³Ò²Ö¡A¯h¹ú¡C§Î¯h¯«¹y¡A«ü¨­Åé½G®z¡A¯«ºA¯h¾Î¡C

[2] ¨ºº¸¡G¨º¡A¡e¸f¡f­µ®R(no5)¡A¬Û·í©óºÃ°Ýµü¡u¦ó¡v¡Cº¸¡A³o¼Ë¡A¦p¦¹¡C¡u­ë¨ºº¸¡v·N«ä¬O¡u§A«ç»ò³o­Ó¼Ë¤l¡v¡C

[3] ¬p¤£¦Û¥ô¡G¬p¡A¡e¸f¡f­µ«å¡A´X¥G¡C¥ô¡G©Ó¾á¡A©Ó¨ü¡C¬p¤£¦Û¥ô¡A·N«ä¬O¦Û¤v§Ö¨ü¤£¤F¡C

[4] ¤è«K¡G¤èªk¡A¬ªù¡C

[5] ºë¶i¡G¦ò±Ð¥Î»y¡A¬°¡u¤»ªiù±K¡v(«ü¤»ºØ­×¦æ¤èªk)¤§¤@¡A«ü°í«ù­×µ½Â_´c¡A²@¤£¾Ó«å¡C¤å¤¤¡u©^¦òºë¶i¡vªº¤j·N¬O¡u«H©^¦ò±Ð¡A·¥¬°°@¸Û¡v¡C

[6] ½û¡G ¡e¸f¡f­µ³s¤WÁn(lin5)¡A¹B¸ü¡A¹B°e¡C³oùØ«ü°e¡C

[7] ­ë¨º»¥§Ú¡G ¨º¡A¨£µù[2]¡C»¥¡A¡e¸f¡f­µ¼s¡A´ÛÄF¡C¡u­ë¨º»¥§Ú¡vªº·N«ä¬O¡u§A¬°¤°»òÄF§Ú¡v¡C

[8] ¸P¡G ¡e¸f¡f­µ¹ï¡A²ê¦Ìªº¤u¨ã¡C¥H¸}½ñ°Ê¥ÛÁè©Î¤ìÁè¡A¯{¦b¥Û¦Ý¤¤¡A¥Î¨Óìê¦Ì¥hÁR¡C

[9] ±B«Ã¡G¿Ë®a¡A¦]±B«Ãµ²¦¨ªº¿Ë±­¡C

[10] ¿^¡G ¡e¸f¡f­µ¼Ú¡A¤p¬Ö©ÎªM¡B¬Ø¡C

[11] ¤£°¸¡G¹B®ð¤£¦n¡C

[12] ¥ÌªG¡Gªx«üªG«~µæªÔ¡C

¡½»yĶ ¡e¦Û²Ä¤T¬q©l¡f

·s°­¤S±q¥«³õ¦èÃä¶i¤J¤@¤á¤H®a¡A³o®a¤H«H©^¹D±Ð¡Cªù®Ç¦³­Ó²ê¦Ìªº¥Û¸P¡A·s°­¤Sª¦¤W¥Û¸P¹³¤H¨º¼Ë²ê¦Ì¡C³o®a¤H»¡¡G¡u¬Q¤ÑÅ¥»¡¦³°­À°¬Y¬Y¤H±À¿i¡A¤µ¤Ñ¤S¨ÓÀ°§Ú­Ì®a¡A»°§Ö®³½\¤l¥X¨ÓÅý¥¦²ê¡C¡v¤Sµ¹±A¤kðºß¿z¤l¡AÀ°þÓ¥hÁR¡Cª½·F¨ì±ß¤W¡A·s°­¤w¸g¯h¾Î¤£³ô¡A³o®a¤H¤´¤£µ¹¥¦­¹ª«¡C·s°­¦^¥h«á¹ï°­¤Í¤jµoµÊ®ð¡G¡u§Ú©M§A¥Í«e¬O¿Ë®a¡A·P±¡«D¦P¤@¯ë¡A§A¬°¤°»ò¤Tµf¥|¦¸´ÛÄF§Ú¡H§ÚÀ°¤H·F¬¡·F¤F¨â¤Ñ¡A³ºµM³s¤@ªM¤ô¤@¸J¶º³£¨S±o¨ì¡I¡v°­¤Í»¡¡G¡u¨º¬O§A¹B®ð¤£¦n¡A¨º¨â®a¤H«H©^¦ò¹D¡A¤ß§ÓÃø¥H°Ê·n¡C³o¦¸¥h§ä¤@®a´M±`¦Ê©m§@©Ç¡A¤£¥i¯à°Q¤£¨ì­¹ª«¡C¡v

·s°­¤S¥h¤F¤@®a¡A³o®aªù¤f¦³¤ä¦Ë¬ñ¡C¶i¤Fªù¡A¬Ý¨£¤@¸s¤k¤H¦bµ¡«e¦Y¶º¡C·s°­¨«¨ì®x°|¤¤¡A¨£¨ì¤@°¦¥Õª¯¡A´N©ê°_ª¯¡AÅý¨e¦bªÅ¤¤¦æ¨«¡C³o®a¤H¨£¤F¤jÅå¡A»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ëªº©Ç¨Æ¡I¡v©ó¬O¥s§Å®v¥e¤R¡A§Å®v»¡¡G¡u¦³°­¤Wªù¡A¨Ó°Q­¹ª«¡AÀ³¸Ó§âª¯±þ¤F¡A¥[¤W¨ÇªG«~°s¶º¡A¦b®x¤¤²½ªÁ¡A´N¥i¥H§K¥hº×®`¡C¡v³o®a¤H·Ó§Å®v©Ò»¡¥h°µ¡A·s°­ªGµM±o¥H¹¡À\¤@¹y¡C

±q¦¹·s°­´N¸g±`§@©Ç¤F¡A³o³£¬O°­¤Í±Ð¥X¨Óªº¡C

¤å¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v ¬x­Y¾_

´¡¹Ï¡GÁéÀAºa

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R¾j°­±À¿i
¡n¾Ç²ß­nÂI¡R¤å¨¥§Uµü¡u¨£¡v
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R¹ê¾Ô½g
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L