【明報專訊】美國當局周一宣布，對沖基金SAC Capital Advisors已同意承認內幕交易罪名，並付12億美元罸金。勢將成為多年來承認刑事罪行的華爾街大行中最大一家，且罸金亦創紀錄，該行主理人億萬富豪Ateven A. Cohen可能因而失去管理他人資金的事業。

然而，以收藏現代藝術品著稱的Cohen個人並未受到任何刑事檢控，且很可能仍會繼續透過一家受監管程度較寬鬆的家族公司，管理大約90億美元的自己資金。上述的認罪協議仍法庭批准作實。

SAC Advisors在刑事調查升級期間，已於今年較早時開始向投資者退回數以十億美元計的資金。當局並且要求，該行若仍需在短期內維持營運，就必須設立一個獨立的順法監察部門，對於以積極不干預著稱的Cohen而言，此事無異晴天霹靂。

昨日宣布的認罪及罸金協議，是在較早時與美國證交會的6.16億美元和解協議之外另計的。

曼克頓美國聯邦檢察官Preet Bharara在記者招待會上說，是項協議向華爾街發出訊息，沒有任何大行是大得有免罪金牌的。他不同意外間批評指認罪協議未刑事起訴Cohen本人，令人失望的說法。