• 2025.04.04
    ¬P´Á¤­

¼~Ãöµ|ªi¤Î¤ì§÷ ¤¨¤j½Ã«P«OÅ@¨õ¸Ö§Q¯q

[2025.04.04] µoªí
¤¨¤j½Ã«ü¤wÂê©w¥¼¨ÓÀ³¹ï¶T©ö¾Ôªº¨ãÅé±¹¬I¡A¥Ø«e¥¿¦bµû¦ô¦p¦ó¸¨¹ê¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)¤é«e«Å¥¬·sÃöµ|±¹¬I¡AÁö¥¼°w¹ï¥[®³¤j¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)ºÙÃø¥H´N¦¹©ñÃP¡A·|¹ï»P¤ì§÷¥X¤f¬ÛÃöªºÃg»@©ÊÃöµ|«O«ùĵı¡A¨Ã«ü¤U©P±N»PÁp¨¹Á`²z¥d¥§·|­±¡A©¡®É·|­n¨D¹ï¤èºÉ§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê«OÅ@¨õ¸Ö¬Ù§Q¯q¡C

¤¨¤j½Ã¬Q¤é¦bºû¦h§Q¨ÈÁ|¦æ°OªÌ·|®Éªí¥Ü¡AÁöµM¬ü°ê³Ì·sÃöµ|¼È¥¼ªi¤Î¥[®³¤j¡A¦ý¯S®Ô´¶¦Û¤W¥ô«á¦h¦¸ÁnºÙ¤£»Ý­n¥[®³¤j¤ì§÷¡A¨Ã¹ï¥[®³¤j¤ì§÷¶T©ö±Ò°Ê°ê®a¦w¥þ½Õ¬d¡A¦]¦¹¬Ù©²¥¼¨Ó·|Ä~Äò´N¬ü°ê°w¹ï¥»¬Ù¤ì§÷¥X¤fªºÃg»@©ÊÃöµ|«O«ùĵı¡A¨Ã·|¦b¤µ¤é«e©¹³ìªv¤ý¤l¥«»PªL·~¥Nªí·|½Í¡C

¯S®Ô´¶¦­«e¦bºÙ©I·s¥ôÁ`²z¥d¥§®É¨Ï¥Î¨ä©x¤èÀY»Î¡A¤£¦A¹³ºÙ©I«eÁ`²z§ù¾|¦h¬°¡u¦{ªø¡v¡C¤¨¤j½Ã¬Q¤é¸û¦­«e»P¥d¥§¶i¦æ¥æ½Í«á¡AºÙ§Æ±æ¥Õ®c»y®ðªº§ïÅÜ·N¨ýþÓ¤@©wªºÃ­©w¡AÅýÂù¤è¹³¦¨¦~¤H¯ë§¤¤U¨Ó¹F¦¨·s¶T©ö¨óij¡A¦ý¦P®É«ü¡u­Y¨õ¸Ö¬Ù¥Á¥H¦Ü©Ò¦³¥[®³¤j¤H±N¯S®Ô´¶ªº¨C¦¸Án©úµø¬°¬Fµ¦¤è¦V¡A¥²µM·|·P¨ìÀY·w¥Ø¯t¡A¥LÀH®É¥i¯à¦bªÀ¥æ´CÅéµo©«±N¦w¥þ·P¹ý©³®ø°£¡A¦]¦¹§Ú­ÌÃø¥H¹ï²{ª¬·P¨ì¼e¼¢¡C¡v

¤¨¤j½ÃÄò«ü¡AÁöµM³Ì·sÃöµ|¨Ã¥¼¹ï¨õ¸Ö¬Ù³y¦¨¦p¨ä¥L°ê®a­±Á{ªºÁV¿|ºëªp¡A¡u¦ý¨Æ¹ê¤W¥Ø«e§Ú­Ì¤w¸g­±Á{ÄY­«¥´À»¡A¥]¬A¤ì§÷·~¡B¾T§÷¥Í²£°Ó¡A¥H¤Î¦b»P¤¤°ê¶T©ö¾Ô¤¤¨ü¼vÅTªº®üÂA¥X¤f°Óµ¥¡C¡v

¤¨¤j½Ãªí¥Ü¡A¥d¥§­p¹º¤U©P¨ì³X¨õ¸Ö¬Ù°Ñ¥[Áp¨¹Äv¿ï¬¡°Ê¡A·|­±®É±N«P½Ð¹ï¤èºÉ§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê«OÅ@¨õ¸Ö¬Ù§Q¯q¡A³n¤ì§÷±N¬O­º­nijÃD¤§¤@¡A¡u¯S®Ô´¶³o¦¸´X¥G¦V¥þ²y¶}¾Ô¡A¦ý³o¤]¬O¥[®³¤j»P¨ä¥L¥ß³õ¬Û¦Pªº¥Á¥D°ê®a²`¤Æ¦X§@¡B¾d©T¶T©ö»P¦w¥þ¥ë¦ñÃö«Yªº«´¾÷¡A·íÁ`²z¨ì³X¨õ¸Ö¬Ù®É¡A§Ú­Ì±N°Q½×³o¨ÇijÃD¡C¡v

¤¨¤j½Ã±j½Õ¡A¥d¥§¥²¶·¤F¸Ñ¯S®Ô´¶¬Fµ¦¹ï¨õ¸Ö¬Ùªº¯S®í¼vÅT¡A¡uÁ`²z»P¦UÁp¨¹¬FÄÒ¦h¼Æ¨­³B´ì¤ÓµØ¡B¦w¬Ù¤Î»í¬Ù¡Aµ²ªG©¹©¹©¿µø¦è©¤¦a°Ï¡A¦]¦¹§Ú±N§i¶DÁ`²z¡A§A¥²¶·Ãöª`¦è©¤¤Î¨õ¸Ö¬Ùªº°ÝÃD¡AµL½×¬O¤ä«ù¤u¤H¡B¤u·~ÁÙ¬O¨ä¥L±¹¬I¡A§Aªº¦^À³³£»Ý­n¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù¡C¡v

¤¨¤j½Ã¦Û¤µ¦~1¤ë°_¤@ª½­«¥Ó¡A¬Ù©²¦bÀ³¹ï¶T©ö¾Ô®É¡u©Ò¦³¿ï¶µ§¡¦b¦Ò¼{¤§¦C¡v¡A¨Ã©ó3¤ëªì«Å¥¬±N¬ü°ê°sÃþ²£«~¤U¬[¡C¹ï©ó¥¼¨Ó¦æ°Ê¡A¥L«ü¬Ù©²¤wÂê©w¨ãÅé±¹¬I¡A¥Ø«e¥¿¦bµû¦ô¦p¦ó¸¨¹ê¡A¡u¥¼¨Óªº¤u§@±N§óÁ}¹d¡A¥]¬A±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡B®ø°£¬Ù»Ú¶T©ö¾ÀÂS¡B¥[§Ö±À¶i¤Î¸¨¹ê¤uµ{­p¹º¡A¥H¼W±j§Ú­ÌªºÀ³Åܯà¤O¡A³o¤£¹³±N³Ç§J¤¦¥§(Jack Daniel's)±q°sçE¤U¬[¯ë²³æ¡A¦ý¦³Ãö¤u§@¶Õ¦b¥²¦æ¡C¡v

¹ï©ó¨õ¸Ö¬Ù³Q¤U½Õ«H¥Îµû¯Å¡A¤¨¤j½Ã±N³¡¤À³d¥ôÂk©S©ó¯S®Ô´¶±a¨Óªº²V¶Ã¸gÀ٧ζաA¨Ã«üÁp¨¹«d´î¬Ù´£¦W­p¹º­­ÃBªýê¸Ó¬Ù°]¬F¼Wªø¡A¡u³o¦¸«d´î¥¿­È¬ü°ê¥ø·~®a¡BÂåÅ@¤H­û¡B¬ã¨s¤H­û¤Î¤u¤H¹ï«e¨Ó¥[®³¤jªí²{¥X·U¨Ó·U¤jªº¿³½ì¡A¥L­Ì¾Ö¦³§Ú­Ì«æ»Ýªº§Þ¯à¡A¦ý§Ú­ÌµLªk¬°¥L­Ì´£¨Ñ¾¦ì¡C¡v

«eÁp¨¹§ï­²ÄÒ»â³S°Ò¹ç(Preston Manning)¤é«e¦b¡mÀô²y¶l³ø¡n¤@½g±MÄæ¤å³¹¤¤ªí¥Ü¡A¥d¥§¹ï°ê®a¹Îµ²ºc¦¨«Â¯Ù¡A¥[¦è¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù¥Á²³µLªk®e§Ô¦Û¥ÑÄÒ¦A«×°õ¬F¡A´­¨¥¦bÁp¨¹¤j¿ï§ë²¼µ¹¦Û¥ÑÄÒµ¥©ó¤ä«ù¦è©¤¤Àµõ¡C

¤¨¤j½Ã§åµû¦³Ãö¨¥½×¯îÂÕ¡A¦Ó¥B´£¥Xªº®É¾÷¤×¨ä¥O¤H¤£¦w¡A¡u§ÚµLªk²z¸Ñ³oºØ¤ßºA¡A¦b¤j®a»E¶°¦b¤@°_ªº®É¨è«o¸Õ¹Ï»s³y¤Àµõ¡A§@¬°¥[®³¤j¤H¦pªG§Ú­Ì­n¦Û¤O§ó¥Í¡A¥²¶·¹Îµ²¤@­P¤~¯à¨ú±o¦¨¥\¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
´ä¤HÀR§¤¶°·|¨ú®øµ´­¹ 3¤j¶D¨D§K±Ï¥Í¸¥¨I²î
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤HÃöª`¶°·|¡uLet Us Stay¡v±N©ó¬P´Á¤é¡]6¤é¡^¤À§O¦b¦h­Û¦h¡B·Å­ôµØ¤Î¥d¥[§Q3­Ó¦aÂI¦P¨BÁ|¦æÀR§¤¬¡°Ê¡A¥Hªí¹F¤[µ¥¤£Àò¥Ã¤[... ¸Ô±¡
ºÖ¯S¨T¨®«eCEO¹Ä·h¼tÁ}¥¨ Ãöµ|Åܬۦ¨´N¤¤°ê¨®»s³y°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êºÖ¯S¨T¨®¤½¥q«eCEOµáº¸¯÷¡]Mark Fields¡^ªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¨T¨®Ãöµ|±N¥O¾ã­Ó¨T¨®¦æ·~µL¤@­Æ§K¡A¨T¨®»ù®æ¥²±N¤Wº¦... ¸Ô±¡
®ø¶OªÌ»°¥[»ù«e¶R¨® ·Å¥§¹@¨T¨®¾P°â«æ¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¯S®Ô´¶¥[¼x25%ªº¨T¨®Ãöµ|«Â¯Ù¡A·Å¥§¹@¦a°Ïªº¨T¨®¾P°â¿ý±o©úÅã¼Wªø¡C ·Å¥§¹@¤k¤lTaylor Liebrecht´X­Ó¤ë¨Ó... ¸Ô±¡
ºÖ¯S©Ú³n®z½Í§P  ¼~¨®·~«e´º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯Sªí¥Ü¡A¥[®³¤j¦b©P¤TÁ×¹L¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²ªº·s¤@½üÃöµ|¥´À»¬O¡u¦bÁV¿|ªº¨óij¤¤ª§¨ú¨ì³Ì¦nªºµ²ªG¡v¡A¥Lªí©ú¤ä«ù¥[®³¤j¹ï¬ü°ê¨T¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992