• 2025.02.21
    ¬P´Á¤­

WSJ¡G¯S®Ô´¶ÄAÂÐ¥~¥æ ¥@¬É·s¯´§Ç¥¿¦¨§Î

[2025.02.21] µoªí
Án´©¯Q°OªÌ µL°ê¬É°OªÌ©P¥|¦b¤Ú¾¤¥Ü«Â¡AÂ\©ñ19¨ã¥´¶}´Ã§÷¡A¶H¼x³Q«XºÊ¸Tªº19¦W¯Q§JÄõ°OªÌ¡A¥t¦³¤@­Ó¦³ªá©MÄúÀ몺±K«Ê´Ã§÷¡A¶H¼x¦b³Q«X©ë¯d®É¥h¥@ªº¯Q°OªÌù¤°©_®R¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n(WSJ)©P¤T(19¤é)¤@½g³ø¹D«ü¥X¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·í¤éºÙ¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò¬O¡u¿WµôªÌ¡v¡A¶H¼x¥L¤w¤j¤j§ïÅܤF¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¤è¦V¡A¤]¼Ð»xþÓ·sªº¥@¬É¯´§Ç¥¿¦b§Î¦¨¡C

WSJ¤å³¹«ü¡A¯S®Ô´¶¦bµuµu4©P¤º¡A§â¬ü°êÅܦ¨¤@­Ó¤£¨º»ò¥i¾aªº·ù¤Í¡A¨Ã°h¥X¤F¦h¶µ¥þ²y©Ó¿Õ¡A³o¨ÇÁ|±¹±N±q®Ú¥»¤W­«¶ì¬ü°ê»P¥@¬ÉÃö«Y¡C³Ìªñµo¥Íªº¨Æ§ó¥[²`·ù¤Í¹ï¯S®Ô´¶»â¾Éªº¬ü°êªºÃhºÃ¡A¥]¬A¬ü°ê°ÆÁ`²Î¸U´µ¤W©P¦b¼}¥§¶Â¦w¥þ·|ij«üºK¼Ú¬w·ù¤Í¯}Ãa¥Á¥D¡B¥»©P¬ü«X¦³Ãöµ²§ô¯Q¾Ôªº½Í§P±N¼Ú¬w¤H©Ú½Ñªù¥~¡B¯S®Ô´¶ºÙ¯Q§JÄõ»â¾É¤H¬°¿WµôªÌµ¥¡A¬Ò¥O¸ó¤j¦è¬vÂE·¾¤£Â_ÂX¤j¡C

°ò©ó§Q¯q­«¿éĹ »P¼ÚÂE·¾ÂX¤j

WSJ¤å³¹«ü¯S®Ô´¶¨³³t¨Ï¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦°¾Â÷¦Û1945¦~¥H¨Ó¤@ª½¨«ªº¸ô½u¡C¤j¦h¼Æ¥~¥æ¬Fµ¦±M®a»{¬°¡A¦Û¤G¾Ôµ²§ô¥H¨Ó¡A¬ü°ê¥D¾ÉªºÁp·ùÅé¨t¼W±j¤F¬ü°êªº¹ê¤O¡C

¦p¤µªºÁ`²Î¯S®Ô´¶«o¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥L»{¬°·ù¤Í¯Á¨ú¦h¡A¥I¥X¤Ö¡A¤S«ü¨ä¥L°ê®a¤£À³¨Ì¾a¬ü°ê­x¶¤¤Î¨ä®Ö«OÅ@³Ê¨Ó«O»Ù¦w¥þ¡A¦ÓÀ³¸Ó¦b­x¨Æ¤W§ë¤J§ó¦h¸êª÷¡A¦P®É´£¨Ñ¸gÀÙ¿EÀy±¹¬I¡A¥H«O«ù¬ü°êªº¦n·P¡C¯S®Ô´¶ªº¥~¥æ¬Fµ¦Ä@´º§ó°ò©ó§Q¯q¡A§ó¬Ý­«¿éĹ¡C

´¿¦b¶ø¤Ú°¨¬F©²´Á¶¡¥ô°ê¨¾³¡ªøªº«e¦@©MÄÒ°Ñij­û«¢®æº¸»¡¡G¡u¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¬O¹ï¤G¾Ô«á¥@¬É¯´§Ç°ò¦ªºÄY­«¬D¾Ô¡C¡v

«e°ê¦wÅU°Ý¡G¤£©¯ªº¬O¥L¬OÁ`²Î

«O¦u¬£´¼®w¡u¶Ç²Î°òª÷·|¡v°ê®a¦w¥þ»P¹ï¥~¬Fµ¦°ÆÁ`µô¬ì¯ý(Victoria Coates)«h»¡¡G¡u¤£¬O¯S®Ô´¶©ñ±ó¤G¾Ô«á¯´§Ç¡A¦Ó¬O·í«e¤w³B¾Ô«á¯´§Ç¥Ë¸Ñªº¦~¥N¡A§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü¦a½t¬Fªv®æ§½¥AÅÜ¡C¡v

¯S®Ô´¶ªº«e°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Õº¸¹y¤£»{¬°¯S®Ô´¶¥¿¤£¥i°fÂà¦a§ïÅܬü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¡C¥L»¡¡A¯S®Ô´¶¨S¦³¨¬°÷³s³eªº·NÃѧκA¨ÓÄAÂÐ¥þ²y¯´§Ç¡A¡u³o¥u¬O¤@­Ó¤HªºÆ[ÂI¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¥L¬OÁ`²Î¡v¡C

¥t¥~¡A¯S®Ô´¶©ÒÄݪº¦@©MÄÒ¥¿´M¨D¦b¹ï¯S®Ô´¶©¾¸Û»P°í¦u¥~¥æ¬Fµ¦­ì«h¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C°w¹ï¯S®Ô´¶«ü¿A³s´µ°ò¡uµo°Ê¾Ôª§¡v¡B¡u¬O¥¼¸g¿ïÁ|ªº¿WµôªÌ¡vµ¥¨¥½×¡A¦h¦W¦@©MÄÒ°ê·|ij­ûªí¥Ü¤£¦P·N¡A¦ýª½¥¸¨ä«DªÌÄݤּơA´Nºâ¦³¤H«ü¥X¯S®Ô´¶»¡ªk¦³°ÝÃD¡A¤]¦P®É·t¥Ü³o¥i¯à¥u¬O¯S®Ô´¶ªº½Í§Pµ¦²¤¡C

(µØº¸µó¤é³ø/µØº¸µó¤é³ø/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¨¾ªø«ü¥Ü¬ã¦~«d8%°ê¨¾¹wºâ¶Õ¾D¨âÄҤϹï
¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹D¡A¬ü°ê¨¾ªø®ü®æ¶ë´µ©P¤G¡]18¤é¡^«ü¥Ü°ê¨¾³¡°ª¼h©ó¤U©P¤@©Î¤§«e´£¥æ¤è®×¡A¥H¥¼¨Ó5¦~¨C¦~«d´î8%°ê¨¾¹wºâ¬°¥Ø¼Ð¡C³o¦pÀò¹ê¬I±N¦¨... ¸Ô±¡
´©«X´Â§L¥H¬°¥X°ê¯d¾Ç Á×µL¤H¾÷¾a¡u¶]±o§Ö¡v
Áú°ê¡m´ÂÂA¤é³ø¡n©P¤T©M©P¥|¡]19¤é¤Î20¤é¡^¥Zµn¨â¦W³Q¬£¨ì«Xù´µ®wº¸´µ§J¦{§@¾Ô¦Ó³Q«Rªº´ÂÂA¤h§L±M³X¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A¥h¦~10¤ë¥H¬°¡u¥X°ê¯d¾Ç°V½m¡v... ¸Ô±¡
¿D¬w»P¤Ó¥­¬v®q°ê¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È©P¥|¡]20¤é¡^«Å¥¬´Nñ­q¥þ­±¨¾¿m±ø¬ù®i¶}½Í§P¡A¿D¨¾ªø°¨º¸´µ©óÁp¦X°OªÌ·|ºÙ¡A½Í§P¦®¦b¥[±j¨â­x¿Ä¦X©M´£¤É¨ó¦P©Ê¡A§â... ¸Ô±¡
®J¤Î¹O¦Ê¦~¦Aµo²{ªk¦Ñ¹Ó ÄݹϩZ¥dªù¯ª¥ý
®J¤Î®È¹C¤Î¥jÂݳ¡©P¤G¡]18¤é¡^¤½¥¬¡A¤@¤ä­^®JÁp¦X¦Ò¥j¹Î¶¤©ó¤¤«n³¡«°¥«¼Ö¸¾ªþªñªº«Ò¤ý¨¦¦è°¼¡Aµo²{¤@­ÓÄÝ©ó¥j®J¤Î²Ä18¤ý´Âªk¦Ñ¹Ï¯S¼¯´µ¤G¥@¡]Th... ¸Ô±¡
¤Ú®³°¨Äµ¤è©P¤T¡]19¤é¡^­«·s½rÀò¤@¦W³Q¬ü°ê»¼¸Ñ¨ì¤Ú®³°¨¡B¤@«×°k²æªº¤¤°ê¤k¤l¡C¸Ó¦W¬°¡uZheng Lijuan¡vªº¤¤°êÄy¤k¤l¬O¦Û¤W©P¤T¾D¬üÅX³v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992