• 2025.01.27
    ¬P´Á¤@

¤kªøªÌ¹L¸ô¾D¼²¦M¬p ·ÅĵÆ~»F¨Æ¥q¾÷Ápµ¸

[2025.01.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j ·Å­ôµØĵ¹î¬Q¤é¤½¥¬¡Aĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¤W©P¤@©vÄY­«¨®º×¡A¨Æ¥ó¤¤¤@¦W¹L¸ô¤kªøªÌ¾D¼²¶Ë°e°|¡Aĵ¤è«ü®×¤¤¥q¾÷¤@«×¯d¦Ü¶ËªÌ°e°|¡A¦ý¨S¦³Ápµ¸Äµ¹î¡A©IÆ~¸Ó¥q¾÷©Î¥ô¦ó¥ØÀ»ªÌ»Pĵ¤èÁpµ¸¡C¥t¥~¡A¤T¨¤¬w¤]µo¥Í³~¤H³Q¼²¶Ë¨Æ¥ó¡A¯A®×¨®½ø¨S¦³°±¤U¨Ó¡C

·Å¥«Äµµo¨¥¤Hºû¨¯§Ê(Tania Visintin)ªí¥Ü¡A¨Æµo©ó1¤ë24¤é(¤W©P¤­)³Ä±ß5®É30¥b¡A¤@¦W69·³¤k¤l¦bªF62µó(E. 62th Ave.)¾î¹L­^ºû¤º´µµó(Inverness St.)¡A³Q¤@½ø¥Õ¦â©Î»È¦â¥|ªù©Ð¨®¼²­Ë¡C

ĵ¤è«ü¡A¤kªøªÌ³Q°e©¹Âå°|¡A¥Ø«e¤´µM¦M¬p¡C¸Ó©Ð¨®¥q¾÷·í¤é¨Æ«á¤@«×¯d¤U¨Ó»P¸Ó¦æ¤H¤@°_ª½¦ÜÂåÅ@¤H­û¨ì¨Ó¡A¦ý½Õ¬d¤H­û©|¥¼»P¥L¥æ½Í¡C

ºû¨¯§Ê¦^À³¥»³ø«ü¡A¨Æµo·í¤éĵ¤è¨S¦³¦¬¨ì³ø®×¡A¥u¦³±ÏÅ@¤H­û¨ì³õ±N¸Ó³~¤H°e°|¡C¨Æµo²Ý¤é¡A¸ÓªøªÌªº¤k¨à³qª¾Äµ¹î¡A¦Óĵ¤è½Õ¨ú°Ï¤ºªº¼v¤ùÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó¥q¾÷·í®É¯d¦b²{³õ¦Ü±ÏÅ@¤H­û¨ì³õ¡C¦oÄò»¡¡Aĵ¤è©IÆ~¸Ó¥q¾÷¤Î¥ô¦ó¥ØÀ»¨Æµo¸g¹L©Î¦æ¨®°O¿ý»ö©ç¦³¤ù¬qªº¥Á²³¡A¥ß¨èÁpµ¸·Å¥«Äµ¨®º×½Õ¬d²Õ(604-717-3012)¡C

¤T¨¤¬w¦æ¤H¾D¼²¶Ë ¥q¾÷»F°k

¥t¥~¡A¤T¨¤¬w¬Q¤éµo¥Í¦æ¤H¾D¨T¨®¼²¶Ë¨Æ¥ó¡A¯A®×¥q¾÷¨S¦³¯d¦b²{³õ¡C

¤T¨¤¬w¥«Äµ«ü¡A¦­¤W¬ù7®É¡Aĵ¤è±µ³ø«ü¦b66¸ô(66th Ave.)§¨¥v¸¯¸ô(Scott Rd.)ªº¥æ¶×³Bµo¥Í³~¤H³Q¼²¨Æ¬G¡C

ĵ­û¨ì³õµo²{¤@¨k¤l­«¶Ë¡A¦ý¯A®×¥q¾÷¤Î¨®½ø¤wÂ÷¶}²{³õ¡C¥«Äµ«ü¨ü¶Ë³~¤H¬°25·³¯À¨½¨k¤l¡A¶Ë¶ÕÄY­«¡C

¨Æ«á¥v¸¯¸ô¦h­Ó¸ô¬q¥þ½u«ÊÂê¦h­Ó¤p®É¡A¦h½øĵ¨®¦b³õ½Õ¬d¡A²{³õ¸ô¤¤¤ß¯d¦³¤@°¦ªi¾c¡C

¤T¨¤¬w¥«Äµ«ü¯A®×¨®½ø³Q§Î®e¬°¤@½ø¶Â¦â¨®¡A¥i¯à¬O¤@½ø©Ð¨®¡A¨Æµo®É¥¿ªu¥v¸¯¸ô«n¦æ¡C

½Õ¬d­û¥¿¦b»`¶°¸ê®Æ¥HÂê©w¯A®×¨®½ø¤Î¥q¾÷¦ì¸m¡A¥ç©IÆ~¦³¦æ¨®°O¿ý»ö¤ù¬q¡B¥ØÀ»ªÌ©Î¦³½u¯Á¤H¤h»P¤T¨¤¬wĵ¹îÁpµ¸(604-946-4411)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
½u¤W½ä³Õ¥­¥xºÃ³Q§Q¥Î ¬°ªâ¤Ó¥§¥æ©ö¦¬¯q¬~¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jª÷¿Ä¥æ©ö¤Î³ø§i¤ÀªR¤¤¤ß¡]Fintrac¡^ÃhºÃ¡A½u¤W½ä³Õ¥­¥x¥¿¦b³Q¥Î©ó¬°ªâ¤Ó¥§¥æ©ö¤Î»s³yªº©Ò±o¬~¿ú¡C ¸Óª÷¿Ä±¡³ø¾÷ºcµo... ¸Ô±¡
Áp¨¹«d´î²¾¥Á¤H¼Æ ²Ö¦U¬Ù¦a°Ï¸gÀÙ¨ü·l
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¨î­q¤F³v¦~«d´î±µ¦¬·s²¾¥Á¤H¼Æªº­p¹º¡A«o¹ï¦U¬Ù©M¦a°Ïªº¸gÀÙ²¾¥Á­p¹º¤U­«¤â¡A±N¦U¦aªº·s²¾¥Á°tÃB«d´î¤@¥b¡C¦a¤è¬F©²¦]¦¹©ê«è¡A«ü... ¸Ô±¡
«ü«Ø¤ä´©«Î¦û¤ñ¹L­«  ¨HÆ[°·ÀÀ·Ù°± ¯À¨½¥«ªø»é¥¸¡G·Å¥«Àò¼·´Ú³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j´N·Å­ôµØ¥«ªø¨HÆ[°·¤é«e«üºÙ·|«Øij·Ù°±·s«Ø¤ä´©©Ð«Îªº»¡ªk¡A¨õ¸Ö¥t¤@¤j«°¥«ªº¥«ªø¦^À³¡A¹ï¤è¦b«üºK¨ä¥L«°Âí¦a°Ï°µ±o¤£¨¬¤§«e¡AÀ³¥ý¤U¥\¤Ò... ¸Ô±¡
§C³°¤pÂí¹A¦a²_¶É­Ë¼o®Æ³õ©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥HªFªº¤@³B¤pÂíªº©~¥Á¤Î¹ÎÅé§ë¶D¡A«ü³¡¤À¹A¦a¦¨¬°«Dªk¶É­Ë«Ø¿v¼o®Æ³õ©Ò¡A°õªk³¡ªù§ó«ü¾á¤ß³¡¤À¤½¥qµø¦³Ãö»@´Ú¬°¥Í·N¦¨¥»¤@³¡¤À¡C ... ¸Ô±¡
¨ÑÀ³¼W²¾¥Á´î·s«È¤£¦h ¤µ¦~¥þ°ê¯²ª÷±NÁͧN«o
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®aªí¥Ü¡AÀHþÓ§ó¦h©Ð·½¤J¥«¥H¤Î³¡¤À¤H¶}©l¦Ò¼{­º¦¸¸m·~¡A¹w­p2025¦~¥þ°ê¯²¸î¥«³õ±NÁÍ©ó§N«o¡C ¥Ø«e¡M¦U°Ïªº¯²ª÷¥X²{©úÅã¤U­°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992