¹F¨U´µµø¹³ºt»¡ ¬IÀ£§Y´î®§°ªo»ù
¯S®Ô´¶Äµ§i¥ø·~¡u¤£¦b¬ü¥Í²£n¥IÃöµ|¡v
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|¦V¦b·ç¤h¹F¨U´µÁ|¦æªº¥@¬É¸gÀٽ׾µoªíÁ¿¸Ü¡A¬IÀ£n¥ß§Y´î®§©M°§C¥Ûªo»ù®æ¡A¤Sĵ§i°ê»Ú¥ø·~¡u¦pªG¤£¦b¬ü°ê¥Í²£´Nn¥IÃöµ|¡v¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¦Û¤v»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥¡uÃö«Y«Ü¦n¡v¡A´Á±æ¤¤¬ü¨â°ê·|«Ø¥ß«D±`¦nªºÃö«Y¡A¤SºÙ¾¬±æ¤¤°ê¥X¤â¨ó§Uµ²§ô«X¯Q¾Ôª§¡C¨ü¯S®Ô´¶ªº¨¥½×¼vÅT¡A°ê»Úªo»ùÀ³Án¤U¶^¡A¬üªÑ«h¦V¦n¡C¬ü°êÀN¤h·s»D¦P¤éµy«á¼½¥X¯S®Ô´¶ªº±M³X¡A¥Lªí¥Ü¹ç¥i¤£¹ï¤¤°ê³f¼x¦¬ÃB¥~Ãöµ|¡C
¯S®Ô´¶©P¥|³z¹Lµø¹³¥X®u¹F¨U´µ¥@¬É¸gÀٽ׾¡A¬O¥L©P¤@¤W¥ô«áº¦¸¦V°ê»ÚªÀ·|µoªíºt»¡¡C¥L¦bÁ¿¸Ü¤¤¹ï¥X®u½×¾Âªº°Ó¬É»â³S©Ó¿Õ¡A¬ü°êªº§Q±oµ|²v±N·|¤U½Õ¦Ü15%¡AºÙ³o±N¬O¥þ²y¥Dn°ê®a³Ì§Cªºµ|²v¡C¥L©IÆ~¥~¸ê¨ì¬ü°ê¥Í²£³fª«¡A§_«h±N±¹ïÃöµ|Ãg»@¡A³o±N¥O¼Æ¤d»õ¬Æ¦Ü¼Æ¸U»õ¬ü¤¸¶i¤J¬ü°ê°ê®w¡C¡u¨Ó¬ü°ê»s³y§A̪º²£«~¡A§ÚÌ·|µ¹¤©¥þ²y³ÌÀu´fªºµ|²v¡C¦pªG§A̤£¦b¬ü°ê¥Í²£¡A¨É¨ü³oÓ¿W¦³Åv§Q¡A«Ü²³æ¡A§AÌ´Nn¥IÃöµ|¡C¡v
¯S®Ô´¶»¡¡A¥L·|n¨D¨F¯Sªü©Ô§B»P¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´ (OPEC)°§C¥Ûªo»ù®æ¡Aª½¨¥«Ü³Y²§³o¨Ç°ê®a¨S¦³¦b¥h¦~11¤ë¬ü°ê¤j¿ï«e´N³o¼Ë°µ¡C¥L»¡¡A¥unªo»ù¤U¶^¡A«Xù´µ»P¯Q§JÄõ¤§¶¡ªº¾Ôª§´N·|¥ß§Yµ²§ô¡A²{¦bªo»ù°ª±oÅý¾Ôª§¯à«ùÄò¤U¥h¡A¬YºØµ{«×¤W¡A¡u¥L̹ï²{¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡Ant«Ü¤jªº³d¥ô¡v¡C^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¯S®Ô´¶ªº·N«ä¬O»¡¡A«Xù´µ³q¹L¾P°â¥ÛªoÀò±o¥¨ÃB¦¬¤J¤ä´©¾Ôª§¾÷¾¹¡AY¨F¯S©Mªo²Õ°ê®a¼W¥[¥Ûªo²£¶q¡A¨Ñ¨D©w«ß´N¯àµo´§§@¥Î¡C¨ü¯S®Ô´¶ªº¨¥½×¼vÅT¡A°ê»Úªo»ù©P¤¤U®À¬ù1%¡A¬üªÑ«h¦V¦n¡A¹Dã´µ¤u·~¥§¡«ü¼Æ©P¥|¦¬¥«¤Éªñ1%¡C
¥L¤Sªí¥Ü¡A¦bªo»ù¤U¶^¤U¡A¥L±N´M¨D¥ß§Y´î®§¡A¥L»¡¡G¡uÀHþÓªo»ù¤U¶^¡A§Ú·|n¨D¥ß§Y°§C§Q²v¡A¦P¼Ë¦a¡A¥þ²y¦U¦aªº§Q²v¤]À³¸Ó¤U½Õ¡C§Q²vÀ³¸Ó¸òÀH§Ú̪º¨B¥ï¡C¡v¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹D¡AÁpÀx§½¬O¿W¥ß¾÷ºc¡A¯S®Ô´¶ªº¨¥½×Åã¥Ü¡A¥L»PÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸(Jerome Powell)¥i¯à·|°_½Ä¬ð¡C¯S®Ô´¶¦b¨ä²Ä¤@¥ô´Á¤º¡A´¿¦h¦¸¬IÀ£Àjº¸½Õ¾ã§Q²v¡A¤Þ°_¥Á¥DÄÒ»P¸gÀپǮa§åµû¡C
ºÙ»P²ßÃö«Y¦n ¾¬µØ¥X¤â§U§¹¯Q¾Ô
¦Ü©ó¤¤¬üÃö«Y¡A¯S®Ô´¶ºÙ¥L´Á±æ¤¤¬ü·|«Ø¥ß«D±`¦nªºÃö«Y¡A¤S«ÅºÙ¦Û¤v»P²ßªñ¥Ãö«Y«Ü¦n¡C¥L¤S»¡¡A¤¤°ê¦b«X¯Q°±¾Ô¤W¦³«Ü¤j¼vÅT¤O¡A¤W©P¥L»P²ßªñ¥³q¹q¸Ü®É´¿½Í¤Î¡A§Æ±æ¤¤¬ü¯à¦X§@¥O«X¯Q¾Ôª§µ²§ô¡C¹ï©ó«X¯Q¾Ôª§¦ó®É²×µ²¡A¯S®Ô´¶ºÙ¡u³on°Ý«Xù´µ¤F¡A¯Q§JÄõ¤w·Ç³Æ¦n¹F¦¨¨óij¡v¡C¥L¥çªí¥Ü¡A§Æ±æºÉ§Ö»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|±¡A»¡¡G¡u³o¤£¬O±q¸gÀ٩Ψä¥LÆ[ÂI¥Xµo¡A¦Ó¬O±q¼Æ¥H¦Ê¸Upªº©Ê©R¾D¨ì±þ®`ªº¨¤«×¨Ó½Í¡K¡K³o¬O¤j±O±þ¡C§Ú̯uªº±oµ²§ô¨º³õ¾Ôª§¡C¡v¯S®Ô´¶´¿¦h¦¸´¨¥¦b¤W¥ô«e©Î¤W¥ôº¤é´N·Ç³Æ¦n«X¯Q¨óij¡A¦p¤µ¨ä¹õ¹±©Ó»{³o³õ¾Ôª§±o¯Ó®É¼Æ¤ë¨Ó¸Ñ¨M¡C¯S®Ô´¶¥»©P¸û¦®É´¿´¨¥¡AY«X°ê¤£¹F¦¨²×¾Ô¨óij¡A¬ü°ê±N¹ï«X³f¼x¦¬°ªÃBÃöµ|¨Ã¹ê¬I¨îµô¡C
´¶¨ÊÂk©S¯QÁ`²Îñªk¥Oê½Í§P
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¬Q¤é±µ¨ü«X°ê°OªÌ´£°Ý¡A¦^À³¯S®Ô´¶»¡ªk¡A¥Lªí¥Ü«X¤è¤w·Ç³Æ¦n´N¯Q§JÄõ©M¯à·½»ù®æ°ÝÃD¸ò¯S®Ô´¶·|½Í¡C¥LÁn¨¥¦P·N¯S®Ô´¶»¡ªk¡A§Y¦pªG«áªÌ¨S³Q¹Ü¨«2020¦~¤j¿ï³Ó§Q¡A¯Q§JÄõ¦M¾÷±N¥iÁקK¡A¤SÂk©S©ó¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò2022¦~10¤ëñ¸p¸T¤î¥ô¦ó»P´¶¨Ê¥»¤H½Í§Pªºªk¥O¡A¥O±¡ªp¡uÅܽÆÂø¡v¡C¥Lªí¥Ü«X¤è±q¥¼©Úµ´¬ü°ê¬F©²ªºÁpô¡A¬ü«X¥»¨¦³¾Ô²¤Ã©w©M¥Ûªoµ¥¦@¦PijÃD¡C½Í¨ì¯S®Ô´¶«Â¯Ù°l¥[¨îµô¡A´¶¨Ê¹ï¦¹Á|·|§_¦¨¯uªí¥ÜÃhºÃ¡A«ü¦¹Á|·|¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¦³®`¡C
¥t¥~¡AÀN¤h·s»D©P¥|¼½¥X¯S®Ô´¶ªº±M³X¡C¦b³Q°Ý¨ì¥L¬O§_¥i¥H´N¥xÆW©M¶T©ö°ÝÃD¤W»P²ßªñ¥¹F¦¨¨óij®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¨º¼Ë°µ¡A¦]¬°§Ṳ́â¤W¦³¥LÌ(¤¤¤è)·QnªºªF¦è¡K¡K§Ú̹ïµØ¦³«Ü¤j¸Ü¨ÆÅv¡A¨º´N¬OÃöµ|¡A¥L̤£·QnÃöµ|¡A§Ú¥ç¤£·Q¥X°Ê¥¦¡C¡v
¨ÊºÙ¶T©ö¾ÔÃöµ|¾Ô¨SĹ®a ¤£§Q¥@¬É
¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç©P¤¦^À³¯S®Ô´¶ªº»¡ªk®Éªí¥Ü¡A¤¤¬ü¸g¶T¦X§@¬O¤¬§Q¦@Ĺªº¡A¤¤°ê±q¤£¨è·N°l¨D¶T©ö¶¶®t¡C¦o»¡¡G¡u¾¨ºÞ¤¤¬ü¤§¶¡¦³¤Àª[©M¼¯À¿¡A¦ý¬O¨â°êªº¦@¦P§Q¯q©M¦X§@ªÅ¶¡¬O¥¨¤jªº¡CÂù¤è¥i¥H´N¦¹¥[±j¹ï¸Ü©M¨ó°Ó¡C¡v
°w¹ï¬ü¤è¦³Ãö¹ïµØÃöµ|ªº¨¥½×¡A¤ò¹ç»¡¡A¶T©ö¾Ô©MÃöµ|¾Ô¨S¦³Ä¹®a¡A¤£²Å¦X¥ô¦ó¤@¤è§Q¯q¡A¤]¤£§Q©ó¥@¬É¡C¦Ü©ó¯S®Ô´¶ªí¥Ü§Æ±æ¤¤°êÀ°§Uµ²§ô¯Q§JÄõ½Ä¬ð¡A¤ò¹çªí¥Ü¡A¤¤¤è©l²×»{¬°¹ï¸Ü½Í§P¬O¸Ñ¨M¯Q§JÄõ¦M¾÷ªº°ß¤@¥i¦æ¥X¸ô¡A¡u¤¤¤è±NÄ~ÄòÄU©M«P½Í¡AÄ@¦P¦U¤è«O«ù·¾³q¡v¡C
(ºî¦X³ø¹D)