• 2025.01.18
    ¬P´Á¤»

°Ó·~ij·|³ø§i¡R ¥»¬Ù13.6¸U¾¦ì¯A¿é¬ü°Ó«~

[2025.01.18] µoªí
¨õ¸Ö¨C¦~¥X¤f¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pªºªL¤ì²£«~¤Î«Ø§÷¨ì¬ü°ê¡C¡]¥[·sªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°Ó·~ij·|(Business Council of BC¡ABCBC)µoªí³ø§i«ü¥»¬Ù13.6¸U¥÷¤u§@¬O»P¬ü°ê¹ï¥»°ê°Ó«~»Ý¨D¦³ª½±µÃö«Y¡A©IÆ~¬Ù¬F©²¤Î°Ó¬É±µ¯Ç¥H¥þ°ê¹Îµ²°_¨Óªºµ¦²¤¨ÓÀ³¹ïÃöµ|«Â¯Ù¡C

¨õ¸Ö°Ó·~ij·|¦b³ø§i¤¤«ü¡A2023¦~¥»¬Ù¦V¬ü°ê¤@¦@¥X»ù­È304»õ¤¸°Ó«~¡A¸Óª÷ÃB¦û¤W¥»¬Ù¥X¤f°Ó«~Á`­Èªº54%¡A¤]¦û¥»¬Ù°ê¤º¥Í²£Á`ÃB(GDP)ªº7%¡C¸Ó¦~¦ûGDP¤ñ²v¤w¸û2022¦~ªº9%¡A¥H¤Î¤j¬y¦æ«e(2015¦~¦Ü2019¦~¶¡)ªº8%§C¡C

ij·|«ü¡A¨C»ù­È10¤¸¥X¤f¨ì¬ü°êªº²£«~¤¤¡A¦³±µªñ7¤¸¬OÄÝ©ó¼Æ­Ó¤jÃþ§O¡A¤À§O¬O¯à·½¡BªL¤ì²£«~©Mª÷ÄݤÎÄqª«¡A¥H¤Î¹A·~¡Bº®·~©M»s³y­¹«~ªº­ì®Æ©Î¥b¦¨«~¡C¦b¸Ó¨Ç¤jÃþ§O¤¤¡A¦û³Ì¤j¤ñ¨Ò¬O¯à·½(27%)©MªL¤ì¤Î«Ø¿v§÷®Æ²£«~(24%)¡C¥Hª÷ÃB¦Ó¨¥¡A¤ÑµM¸ê·½¬O¥»¬Ù°Ó«~¥X¤f¬ü°êªº¥D­n³¡¤À¡A¦b2023¦~¡A»ù­È¹F82»õ¤¸¡A·í¤¤¤ÑµM®ð¬O¦û¥X¤j¤ñ¨Òªº³æ¤@²£«~¡A¨ä¦¸¹q¤O¡C¦Ü©óªL¤ì²£«~¤Î«Ø§÷¡A¤]¹F¨ì74»õ¤¸¡F·í¤¤³n¤ì¬O¥»¬Ù¥X¤f¬ü°ê³Ì¦hªºªL¤ì²£«~¡A¦û59%¡A¦Ó§¨ªOµ¥Ãþ¤ì»s«~¦û¥X¤f¬ü°êªL¤ì²£«~ªº40%¡Cij·|ªº³ø§i´£¨ì¡A«ôµn¬F©²´N¦b2024¦~2¤ë¡A«K¹ï¤J¤f¨Ó¦Û¥[°ê³n¤ìªºÃöµ|µ|²v¡A¥Ñ­ì¨Óªº8.04%¤j¼W¦Ü14.54%¡C

2023¦~¨õ¸Ö±N»ù­È32»õ¤¸ªºª÷ÄݤÎÄqª«²£«~¥X¤f©¹¬ü°ê¡A·í¤¤¥D­n¬O²£¦Û¥»¬Ù¦è¥_³¡Äq³õªº¾N¤Î¥¼¸g¶ì©Ê¥[¤u¾T(unwrought aluminum¡A¥çºÙ¥¼Áë³y¾T)¡C

¦P¦~¥X¤f¬ü°êªº¹A·~¡Bº®·~©M»s³y­¹«~­ì®Æ©Î¥b¦¨«~¤]¹F¨ì20»õ¤¸¡C¹q¤l©M¹q¾¹§÷¤Î³¡¥ó¡A¥H¤Î¤u·~¥Î¾÷¾¹¡B¾¹§÷¤Î³¡¥ó¤]¦U¹F20»õ¤¸¡C

BCBC¬Fµ¦Á`ºÊ¤×¥§´µ(Jairo Yunis)©ó³ø§i¤¤«ü¡A¨õ¸Ö»P¬ü°êªº¶T©öÃö«Y¬O¥»¬Ù«Ø³yÁcºa¯à¤Oªº¥D­n°ò¥Û¡A¹ï¸gÀÙ¼Wªø¡B³Ð³y´N·~©MÀò¨ú¥²­n²£«~¤]«Ü­«­n¡A¡u§Ú¬Ùªº¸gÀÙ°·±d¬O¥Ñ¸ê·½¥X¤f¤×¨ä¬O¯à·½¡BªL¤ì¤ÎÄqª«²£«~¨Ó¤ä«ù¡A(¸Ó¨Ç¥X¤f)©Ò±a¨Óªº¦¬¤J¬O¥Î¨Ó¤ä¥I§Ú­Ì¦í¤á¤Î°Ó¤á±q¬ü°ê¿é¤Jªº¥²»Ý«~¡C¡v

´N2024¦~ªº¼Æ¦r¤è­±(¥u¦³1¤ë¦Ü11¤ë)¡A¨õ¸Ö¤@¦@¦V¬ü°ê¥X¤f264»õ¤¸³f«~¡A¦û¥þ¬Ù¥X¤f¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò¬°53%¡C¸Ó¤ñ­«»P2023¦~ªº54%¬Û¬ù¡A«e¦~¤@¦@¥X¤f304»õ¤¸³f«~¨ì¬ü°ê¡C

¦b¥»¬Ù»P¬ü°ê¶T©ö¤W¡A¥D¤O¾a¸ê·½·~¡A¨Ã¤ä¼µþÓ´N·~©M±À°Ê«E»Ýªº§ë¸ê¡A¦P¤@®É¶¡¡A«D¸ê·½Ãþªº»s³y·~¡A¤×¨ä¦b§C³°¥­­ì¤]»P¸Ó¶T©öÃö«Yºò¦©þÓ¡A¦P¼Ë·|¦]¥i¯à¥X²{ªº¶T©ö¾ÀÂS¦Ó©Ó¨ü­·ÀI¡C

¤u§@¾¦ì¼Æ¦r¤W¡A«ö¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s(2019¦~)ªº¼Æ¾Ú«ü¡A¨õ¸Ö24¸U¦h¥÷¤u§@ª½±µ»P¥þ²y¹ï¥»¬Ù¥X¤f°Ó«~ªº»Ý¨D¦³Ãö¡A¦Ó·í¤¤13.65¸U¥÷(¬ù57%)¬O¦]þÓ¬ü°êªº»Ý¨D¡C´«¨¥¤§¡A5%¨õ¸Ö¤u§@¾¦ì¨Ì¾a¥H¬ü°ê¬°¥Øªº¦aªº¥X¤f°Ó«~¤uºØ¡C

¤×¥§´µªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¥Ñ¥X¤f±a°Êªº¦æ·~¦]¬ü°êÃöµ|«Â¯Ù¦Ó­±¹ï­·ÀI¡AÃöµ|¥i¤¤Â_¥»¬Ù³Ì¤j¤Î³ÌÃöÁ䪺¶TµMÃö«Y¡A¦ÓÁp¨¹°ê·|±N¥ð·|¦Ü3¤ë©³¡A¥[¤W¦b¸Ó¨Ç­«­nijÃD¼È®É¯Ê¤ÖÁp¨¹»â¾É¼h¡A¨Ï¦b±´°Q¸Ó¨Ç¤éº¥¼W¥[ªº¤£½T©w©Ê©M´î§C¼ç¦b¼vÅT¤W¡A¯dµ¹¦U¬Ù¥÷¤Î°Ó¬É³B²z¡C¨õ¸Ö°Ó·~ij·|¨Ã«P½Ð¨õ¸Ö¬Ù©²¤Î°Ó¬É»â³S±µ¯Ç¥þ°ê¹Îµ²ªº¤èªk¨ÓºÞ²z¥»¬Ù¸gÀÙ©M»P¬ü°êªºÃö«Y¡A¡u¹Îµ²¤@­P¤£¥u¬OÀ³¹ï¶T©ö«Â¯ÙªºÃöÁä¡A¦b­±¹ï¥þ²y¤£Ã­©Ê¤é¯q¼W¥[¤U¡A¥[±j¥[®³¤jªºÄvª§¦a¦ì¤]«Ü­«­n¡C¡v

³ø§i»¡¡A¥»¬Ù¥X¤f¨ì¬ü°êªº³f«~«e©¹ªF¦è¦U¦{¡A¥H¤Ó¥­¬v¦è¥_¦a°Ï¬°¥D­n¥Øªº¦a¡A32%¹B©¹»P¥»¬Ù±µÄ[ªºµØ²±¹y¦{¡A¥t¥~¸û¦hªº¦{¥÷¥]¬A¥[¦{(10.6%)¡B¥ì§Q¿Õ¦{(7%)©M«X°Ç©£¦{(4%)¡A¸Ó4­Ó¦{¦X¦@¦û¹O¤@¥b(56%)ªº¥Øªº¦a¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¬ü¦U¬ù¥|¤À¤@¨ü³XªÌ  ¹ï¨â°ê¦X¨Ö«ù¶}©ñºA«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¥÷³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤j³¡¤À¥[®³¤j¤H³£¦P·N¤@¥ó¨Æ¡G¬ü°ê­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¡u¤£À³Á»¿Ì¥[®³¤j¡v¡C¤£¹L¥Á½Õµ²ªG¦P®É¤]Åã¥Ü¡A¥[®³¤j©M¬ü°ê¦U¦³... ¸Ô±¡
«JÁÚ»¨°¨«O©wÁ~¹S©~¥«ªø«e¦C
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú´CÅé¦V¬Ù©²¯Á¨úªº°]°È¤å¥óÅã¥Ü¡A¥»¨º¤ñ¥«ªø«JÁÚ»¨¤Î¦Cªv¤å¥«ªø°¨«O©w«e¦~Á`¦¬¤J¤À§O¶W¹L39.3¸U¤¸¤Î36.2¸U¤¸¡A¦ì¦C¤j·Å³Ì°ªÁ~... ¸Ô±¡
¥X®u¦n¤Í¸U´µ´N¾¨å§  «O¦uÄÒ¦N¥Ë¥§ºÙ§ïµ½¥[¬üÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¦N¥Ë¥§¡]Jamil Jivani¡^©P¤­ªí¥Ü¡A¥L¤U©P¤@±N·|¨ìµØ©²°Ñ¥[¦n¤Í¸U´µ¡]J.D. Vance¡^ªº°ÆÁ`²Î«Å»}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992