• 2025.01.09
    ¬P´Á¥|

¥[¬ü¨â¤H¬VH5N1¸V¬y¯f¬r ¨â­Ó®×°ò¦]¬ðÅܦ³3³B¬Û¦P
¤Þ°_±M®aÃöª`¤H¶Ç¤H¥i¯à

[2025.01.09] µoªí
¬ã¨sµo²{¬ü°ê±wªÌªº¯f¬r»P¥[®³¤j­Ó®×ªº¯f¬r¤@¦@¦³3³B¬Û¦Pªº°ò¦]¬ðÅÜ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)ªí¥Ü¡A´N¥»¬Ù13·³¨àµ£·P¬V¸V¬y·P¯f­«¤Î¬ü°ê¸ô©ö¤h¦w¨º¦{¤HÃþ¬V¸V¬y·P¦º¤`­º¨Ò¡A¯f¬r¾Ç¹êÅç«Ç¹ï¨â­Ó®×ªº¯f¬r¶i¦æ°ò¦]¯S¼x¤ñ¹ï¡C

±M®a«ü¨â­Ó®×ªºH5N1¯f¬r¦³3³B¬Û¦P°ò¦]¬ðÅÜ¡A¦Ó¯à°÷¤Þ­P¶W¹L¤@©vÄY­«­Ó®×¡A¦³Ãö¬ðÅܵø¬°«Ü­«­n¡C

¨õ¸Ö¯e±±¤½¦@½Ã¥Í¹êÅç«Ç(Public Health Laboratory)Á{þH·L¥Íª«¾Ç®a¸ë´Ë©i(Agatha Jassem)ªí¥Ü¡A¥L­Ì·Qª¾¹D¥»¬Ù»P¸ô©ö¤h¦w¨º¦{¸Ó¨â­Ó®×ªº¯f¬r¬O¦p¦ó¤¬¬ÛÃö³s¡A¥H¤Î¯f¬r«ç¼Ë¦b³¶³¾¶¡´²¼½¡C

³z¹L¤ñ¹ï°ò¦]¯S¼x¦³§Uµû¦ô¯f¬r¯à¦h®e©ö¾AÀ³¤Î¦b¤H»P°Êª«¶Ç¼½¡F¨â­Ó®×§¡»P³¥¥Í³¶³¾©M®a¸V¤¤µo²{ªº¯f¬r¦³Ãö¡C

ÁöµM¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¬°¤H¶Ç¤Hªº·P¬V¡A¦ý±M®a­Ì¥¿±K¤Áª`·N¸ÓÂI¡C

¸ô©ö¤h¦w¨º¦{ªº½Ã¥Í©x­û¤é«e«ü¡A¸Ó¦W·P¬V¸V¬y·P¦Ó¤J°|ªº¯f¤H¦º¤`¡A¨Ã¦¨¬°¬ü°ê­º©v·P¬VH5N1¸V¬y·P¦º¤`­Ó®×¡C¾Ú·í¦a½Ã¥Í³¡ªù¤½¥¬¡A¸Ó¦W¹O65·³ªº¯fªÌ¥»¨­¦³¨ä¥L°·±d°ÝÃD¡A¬Û«H¬O´¿¼ÉÅS©ó¨p¤H«á°|¹}¾iªº¸VÃþ©M³¥³¶«á¡A·P¬V¨ìH5N1¡C

¦Ü©ó¨õ¸Ö·P¬V¸V¬y·P¦Ó¯d°|ªº­Ó®×¡A¯f¤H¬°13·³¨àµ£¡A¤@«×¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡ªù¡F¨º¬O¥[®³¤j­º©v¤HÃþ½T¶E·P¬VH5N1ªº­Ó®×¡C

¸ë´Ë©iÄò«ü¡A¸Ó¬ü°ê±wªÌªº¯f¬r»P¥[®³¤j­Ó®×ªº¯f¬r¤@¦@¦³3³B¬Û¦Pªº°ò¦]¬ðÅÜ¡A¶Ç¬V¯f¾Çªº±M®a«ü¸Ó¨Ç¬ðÅÜ¥i¥H¨Ï¨ä§ó®e©ö¦b¤H»P¤H¤§¶¡¶Ç¼½¡C

¬ü°ê¯e±±(CDC)«ü¥X¡A±q¸ô©ö¤h¦w¨º¦{±wªÌª«·~»`¶°¨ìªº®a¸V¼Ë¥»¤¤¡A«o¨S¦³µo²{¤W­z¨º¨Ç¨â­Ó®×¦@¦³ªº¦å¾®¯À¬ðÅÜ¡A³o¥Nªí¸ÓÅܲ§¬O¯fªÌ³Q·P¬V«á¤~¥X²{¡C

¦Ü©ó¨õ¸Öªº­Ó®×¡A¥»°ê½Ã¥Í©x­û¤´¥¼²M·¡¸Ó¨àµ£¬O¦p¦ó¬V¬Ì¡C

¸ë´Ë©iÄò»¡¡G¡u«Ü­«­nªº¬O¡A¤F¸Ñ¯f¬r¦s¦³¦h¤Ö¸Ó¬ðÅÜ©M¨ä¦b·P¬V¹Lµ{¤¤¦p¦ó§ïÅÜ¡A¤~¯à²`¤J¤F¸Ñ¸Ó¯f¬r¦b¤HÃþ¤¤ªº¾AÀ³±¡ªp¡C¡v

¯f¬r¾Ç¹êÅç«Ç·|¹ï©ó¦b¤£¦P¤é´Á¤Î¥H¤£¦P¤èªk±Ä¶°±o¨ìªº¼Ë¥»¡A¶i¦æ°ò¦]²Õ¤ÀªR¤ñ¹ï¡A¥H½T©w¸Ó¨Ç¬ðÅܦp¦ó¼vÅT¯f¬r¦b¤HÃþ©I§l¹D¤¤ªº½Æ»s¡C

¿D¬w¾¥º¸¥»¤j¾Çªº¯f­ìÅé°ò¦]Åé¾Ç¤¤¤ß(Centre for Pathogen Genomic)¸ê²`¬ã¨s­û«Âº¸(Michelle wille)«ü¥X¸Ó¤ÀªR¦³§U±N­nÃöª`ªº¬ðÅܧó¥YÅã¥X¨Ó¡F¦o«ü¸Ó¬ðÅܳy¦¨¤@­Ó¥H¤W¤HÃþÄY­«­Ó®×¡A³o¥Nªí¬O¤@­Ó­n³z¹L°ò¦]²ÕºÊ¹îªº­«­n¬ðÅÜ¡C

§ó¦h­n»D¤@
°Ç¥¬®ÔªíºA¤£°Ñ¿ï  ¦Û¥ÑÄÒ¤H¥¢±æ ¦h¦W°ê·|ij­û¦³·N´å»¡«P§ïÅÜ¥D·N
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥þ°êÄҹΩP¤TÁ|¦æ·|ij¡A»EµJÄÒ¬£¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A§Y±Ò°ÊÄÒ»íÄv¿ïµ{§Ç¡A¥H´ÁÄÒ¬£¦b·sÄÒ»í±a»â¤U¤´¯à°÷À»±Ñ¥Á±æ°ª¥øªº³ÕÀyªv¡C¦ý¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶­n§]¨Ö¥[®³¤j ¥[©x§ï¤f¤£¦A¬O¯º¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¤£Â_»¡¬ü°ê¦X¨Ö¥[®³¤j¡A¤w¤Þ°_¥[®³¤j¤T¤j¬FÄÒ¤@­P¤Ï·P¡A»{¬°­nÄYµÂ¹ï«Ý¡C¤@ª½»¡¯S®Ô´¶¥u¬O¶}ª±¯ºªº¦Û¥ÑÄÒ¤º»Õ¡A»Õ­û°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î... ¸Ô±¡
ŧÀ»¬ü°ê°ê·|¤j¼Ó³Q§P¦D ¬üÄy¶V¸Ç¥X°k ¼ç«Â¤h®³³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¬ü°ê¨k¤l2021¦~1¤ë6¤é°Ñ»P¼É¤OŧÀ»¬ü°ê°ê·|¤j¼Ó¦Ó³Q§PºÊ9­Ó¤ë«á¡A¥¼¦³«ö©R¥O¨ìºÊ³ø¨ì¡A¤Ï¦Ó¥_¤W¯A¼ç°k¨ì¥[®³¤j´M¨D§ÈÅ@¡A¨Ãµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992