• 2024.11.29
    ¬P´Á¤­

¥Ø¸@¦n¤ÍÖ`ÀÅ µØ¸Ç¥Í¿ìÄw´Ú¬¡°Ê ¬°·Å¥«¤¤¾Ç²K¸m¦Û°Ê¤ßŦ°£Å¸¾¹
¾Ç®Õ«ü±Ð§½¬Fµ¦­P¤£¯à±µ¨ü

[2024.11.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦~«e¤@¦W·Å­ôµØ¤¤¾Ç¥Í¤ßŦÆJ°±¡A¦ý·í®É®Õ¤º¨S¦³¦Û°ÊÅé¥~¤ßŦ°£Å¸¾¹(Automated External Defibrillator¡A²ºÙAED¡A¹Ï)¡A±ý¬I±Ï¦P¾Ç³Q­¢¨«¨ì¼Æ¦Ê¦Ì¥~ªºÃĩЭɥΡA¦ý¤w¤Ó¿ð¡C²´¨£¦n¤ÍÖ`ÀŪºµØ¸Ç¾Ç¥Í»P¦P¾Ç¦ÛµoÁ|¿ìÄw´Ú¬¡°Ê¡A¬°¥þ¥«¤¤¾Ç²K¸m¸Ó±Ï©R»ö¾¹¡A¦ý¯A¨Æ¾Ç®Õ¤£»â±¡¡A«ü±Ð¨|§½¬Fµ¦¥O¥L­ÌµLªk±µ¨ü¡C

Äw´Úµo°_¤H¤§¤@¡AµØ¸Ç±i©m¾Ç¥Í(Tobias Zhang¡AĶ­µ)¦V´CÅéPostmedia«ü¡A¨Æ¥ó¦b¨â¦~«eµo¥Í¡A·í®É¨ä¤E¦~¯Å14·³¦n¤Í¦bÄx²y¶¤¿ï©Þ´Á¶¡¡A¥ð®§¨«¨ì³õ¥~¶¼¤ô¦ý¬ðµM·w­Ë¡C

¥L«ü¡A¦n¤ÍÂ÷³õ¦h¤ÀÄÁ³£¨S¦³¦^¨Ó¡A¥t¤@¾Ç¥Í¬ðµM¤jÁn¥s¦V¨ä¥L¤H¨D§U¡A»¡¬Y¤H¦b¶¼¤ô¾÷®Ç·w­Ë¡A¡u©ó¬O§Ú§Ö³t¶]¹L¥h¡AµM«áµo²{§ÚªB¤Í¡A¦]¦å²G¯Ê®ñ¥Lªº¥Ö½§·í®É¤wÅܵµ¦â¡C¡v

±i»¡¡G¡u§Ú¥ØÀ»§ÚªºªB¤Í¦º©ó¤ßŦÆJ°±¡C¡v

±i¨Ã«ü¡A¦n¤Í·í®Éµo¥X©D§uÁn¡A¤@¦WÄx²y¶¤±Ð½mµ¹¦n¤Í¶i¦æ¤ß¥~À£¡A¨ä¥L¤H«h¼·¥´911¡Cºò«æ¹q¸Üªº±µ½u¥Í°Ý®Õ¤º¦³¨S¦³AED¡A¥Ñ©ó¾Ç®Õ¨S¦³AED¡A¦]¦¹¼Æ¦W¾Ç¥Í¶]¨ì600¦Ì¥~ªº¤@¶¡³ÌªñÃĩСC¦b¸Ó¨Ç¾Ç¥Í¦^¨Ó¤§«e¡A±ÏÅ@¨®©è¹F²{³õ¡A¦ý¤w¤Ó¿ð¡F±ÏÅ@­û¬°¦n¤Í«æ±Ï10¤ÀÄÁ¤]¥¼¯à±N¨ä±Ï¦^¡C

±i¤óµLªk§Ñ°O¦n¤Í¤÷¿Ë±o±x¨à¤lÖ`ÀÅ«áµh­úªº±¡´º¡C

±i¤Î«á±oª¾¤j·Å¦a°Ï¤º¦h­Ó®Õ°Ï³£¦b¤¤¾Ç¸Ë¦³AED¡A¦ý´N¬O·Å­ôµØ®Õ°Ï¨S¦³¡A¦]¦¹¥L»P¤@²³¤Q¤@¦~¯Z¦P¾Ç²Õ¦¨¡uStudents for AEDs¡v²Õ´¡A¨Ã³vº¥±o¨ì«Ü¦h¤H¤ä«ù¡A¥]¬A·Å­ôµØ«n¿ï°Ï°ê·|ij­û­Ý¤º»Õ³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)©M¥«Ä³­û¤Î¾Ç°È©e­ûµ¥¡C

¥[®³¤j¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|©ó¤@«Ê¤ä«ù«H¤¤»¡¡A´Nµo¥Í¤@¦W¤E¦~¯Å¾Ç¥Í­ì¥»¥iÁקK¦º¤`ªº¨Æ¥ó«á¡A°òª÷·|­n¨D·Å®Õ§½¹ï©ó¾Ç®Õ¤º³Æ¦³AEDªº¥ß³õ¶i¦æ­«·s¦Ò¼{¡C

¾Ú°òª÷·|¤Î¨ä¥L¬ã¨s«ü¡A¨Ï¥ÎAED©M°t¦X¤ßªÍ´_Ĭªk¡A¥i¨Ï¤ßŦÆJ°±±wªÌ¦s¬¡ªº¾÷²v¼W¥[¦h¹F75%¡C

±i»P¦P¾Ç²Õ¦¨ªº²Õ´¨Ã¶i¦æ²¢°éµ¥¸q½æ¬¡°Ê¡A¤S¦bGoFundMeµo°_²³Äw¡A¦¨¥\Äw±o¼Æ¤d¤¸¬°¥þ¥«¤¤¾Ç²K¸mAED¡C¥L­Ì¸Õ¹Ï²v¥ý¥¸¸ê1500¤¸¬°¥L­Ì´NŪªº¦Ç¨¤¤¤¾Ç(Point Grey Secondary)ÁʶRAED¡AÛ֮Ʈժøªí¥Ü¡AŲ©ó±Ð¨|§½¬Fµ¦¡A®Õ¤èµLªk±µ¨ü®½ÃØ¡C

·Å­ôµØ±Ð¨|§½ªí¥Ü¡A¥L­Ì¿í±q¬Ù½Ã¥Í©x­û©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½ªº«Øij¡A¤w¦b¾Ç¥Í¹ïAED¦³»Ý­nªº¾Ç®Õ²K¸m¸Ó»ö¾¹¡A¦Ó¦b³]¦³±µªñ110©Ò¾Ç®Õªº·Å®Õ°Ï¤º¡A¸Ó³]³Æ¤£¨¬10³¡¡C

§½¤èµo¨¥¤H¦b¤@«Ê¹q¶l¤¤ºÙ¡A¥¿¦p¥ô¦ó¯S©w³]³Æ©ÎÂå¾Ç±¹¬I¡A·í§½¥²¶·ÅU¤Î«Ü¦h¦]¯À¡A¥]¬A°ö°V¡B«O¾i¡BÀˬd¡B¤è«KÀò±oªº¦aÂI¡B¥H¤Î½T«O³]³Æ¦³®Äµ¥¡C

¸Ó§å¾Ç¥Í¥¼¦³¦]±Ð¨|§½ªº¥ß³õ¦Ó°hÁY¡A¥L­Ì¤W©P¦b¤@¦¸¤½¶}·|ij¤W¦V¾Ç°È©e­û¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì§Æ±æ®Õ¤º²K¸mAED¡A¦®¦b¡u¤¬¬Û«OÅ@¡v¥H¤Î®Õ¤ºªº¦¨¦~¤H¡A¥]¬A±Ð®v¡B®aªø©MªÀ°Ï¦¨­û¡C·Å­ôµØ¥~ªº¦h­Ó®Õ°Ï¡A¦p¯À¨½¡B¥»¨º¤ñ©M¦Cªv¤åµ¥¡AÁö«öþÓ¦P¤@½Ã¥Í§½«Øij¡A¦ý¸Ó¨Ç®Õ°Ï¤w©Ó¿Õ¬°²K¸mAED¼·´Ú¡C

¨ä¤¤¤@¾Ç¥Í»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b¥¢¥h¥i¬@±Ï¥Í©Rªº¾÷·|¡K¡K¬°¦ó·Å­ôµØªº¾Ç¥Í·|¸û¤£­È±o«OÅ@¡H¡v

¸Ó§å¾Ç¥Í¤S¦V¾Ç©e´£¥æ50¦h«Ê¤ä«ù«H¡A¨ä¤¤¤@«Ê«H¬O¥Ñ80¦h¦W·í¦aÂå¥ÍÁp¸p¡A«H¤¤«ü¡A¾¨ºÞ¨àµ£¤ßŦÆJ°±ªº±¡ªp¬Û·í¨u¨£¡A¦ý¾Ç®Õ¤£À³³Q¦C¬°¤½¦@«Ø¿v»Ý­n²K¸mAEDªº½d³ò¥H¥~¡C¸Ó§åÂå¥Í¤]¤Ï»é±Ð¨|§½ªººÃ¼{¡A«ü¸Ó³]³Æ²{¦b«Ü«K©y¡A¦Ó¥B¤£¥²ªá«Ü¦h¿ú§@ºû­×«O¾i¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992